Reservoir Dogs: The Cops Shot Mr. White ก่อน

ในตอนท้ายของ อ่างเก็บน้ำสุนัข, คุณไวท์ (ฮาร์วีย์ คีเทล) ถูกตำรวจยิง อย่างไรก็ตาม ทฤษฎีแฟนบอลแนะนำว่าตำรวจยิงเขาก่อนที่เขาจะยิงปืน เควนติน ทารันติโน ระเบิดที่เกิดเหตุในปี 1992 ด้วยหนังระทึกขวัญอาชญากรรมของเขา อ่างเก็บน้ำสุนัขและภาพยนตร์เรื่องนี้ก็กลายเป็นลัทธิคลาสสิกอย่างรวดเร็ว ภาพยนตร์เรื่องนี้มีคุณลักษณะหลายอย่างที่มีความหมายเหมือนกันกับ หนังที่ Tarantino ห้ามพลาด (รวมทั้ง นิยายเยื่อกระดาษ, ฆ่าบิล, และ Django Unchained)ตั้งแต่การเล่าเรื่องที่ไม่เป็นเส้นตรงและการระเบิดความรุนแรงสุดโต่ง ไปจนถึงการอ้างอิงวัฒนธรรมป๊อปมากมายและบทสนทนาที่ยกมาอ้างอิงได้

อ่างเก็บน้ำสุนัข เน้นที่ผลที่ตามมาของการปล้นเพชรที่ผิดพลาด โจรรวมกลุ่มกันใหม่ที่เซฟเฮาส์ของพวกเขาและพยายามรวบรวมสิ่งที่เกิดขึ้น แต่เรื่องที่ซับซ้อนก็คือหนึ่งในนั้นคือตำรวจนอกเครื่องแบบ มิสเตอร์ออเรนจ์ (ทิม โรธ) ถูกยิงระหว่างหลบหนี นอนอยู่บนพื้นอย่างช้าๆ เลือดออกจนตาย โดยมีคุณไวท์คอยดูแล ในที่สุดแก๊งค์ก็ปะทะกันด้วยการดวลปืนที่ร้ายแรง ในขณะที่ มิสเตอร์พิงค์ (สตีฟ บุสเซมี) พยายามที่จะหลบหนี คุณไวท์ ซึ่งตอนนี้ถูกยิงตาย คลานไปหาคุณออเรนจ์ ซึ่งสารภาพว่าเป็นตำรวจ

ทฤษฎี (ผ่าน Reddit) กำหนดแนวความคิดของนายไวท์และมิตรภาพกับนายออเรนจ์ ซึ่งเขามองว่าเป็น "เด็กดี". เขาไม่ต้องการให้เขาตายและปกป้องเขาจากอาชญากรคนอื่นก่อนจะสารภาพ ดังนั้น ขณะที่เขาเอาปืนจ่อที่ศีรษะของมิสเตอร์ออเรนจ์เมื่อรู้ตัวว่าเขาถูกหักหลัง เขาลังเลและคิดทบทวนเหนี่ยวไก ในขณะเดียวกัน ตำรวจก็มาถึง เมื่อเห็นศพของโจรสามคนและตำรวจ 1 นาย และอาชญากรถือปืนจ่อที่หัวของนายออเรนจ์ โดยอ้างถึงสัญลักษณ์ของภาพยนต์และแนวคิดเกี่ยวกับความรุนแรงและความโหดร้ายของตำรวจ ทฤษฎีนี้ให้เหตุผลว่าในช่วงเวลาที่ร้อนระอุ หนึ่งในนั้นตื่นตระหนกและยิงใส่คุณไวท์ ตำรวจคนอื่นๆ ก็เปิดฉากยิงสังหารนายไวท์ ขณะที่ คุณส้มรอด.

ทฤษฎีนี้น่าสนใจ และการเลือกของ Tarantino ในการซูมเข้าที่ใบหน้าของ Mr. White (โดยปล่อยให้ Mr. Orange และปืนอยู่นอกเฟรม) เพิ่มความกำกวมให้กับฉาก ในการดูครั้งแรก อาจเกิดความสับสนว่าใครยิงก่อน อย่างไรก็ตาม มีหลักฐานว่านายไวท์ยิงนายออเรนจ์ก่อน ซึ่งตำรวจตอบโต้ด้วยการยิงนายไวท์ ขณะอยู่นอกเฟรม แขนของมิสเตอร์ไวท์ขยับเล็กน้อยตามจังหวะเสียงปืนนัดแรก ซึ่งดูเหมือนเป็นภาพสะท้อนของปืนที่ปล่อยออกไป ก่อนที่เสียงปืนที่เหลือจะปะทะกันก่อนที่เสียงปืนจะดังขึ้น เหตุการณ์นี้เกิดขึ้นพร้อมกับนายไวท์ที่กำลังทรุดตัวลงจากเฟรม ขณะที่นัดแรกปล่อยให้เขายังคงอยู่ในท่านั่ง

หลักฐานที่ใหญ่ที่สุดที่ต่อต้านทฤษฎีนี้คือ รายละเอียดใน Tarantino's สคริปต์เอง เมื่อตำรวจเข้าไปในอาคารและบอกให้นายไวท์วางปืน (ชี้ไปที่หัวของนายออเรนจ์) สคริปต์ก็อ่านว่า “คุณไวท์เงยหน้าขึ้นมองพวกเขา ยิ้มแล้วเหนี่ยวไก ปัง. เราได้ยินเสียงระเบิดของ SHOTGUN FIRE นายไวท์ถูกเป่าออกจากกรอบ ปล่อยให้ว่างเปล่า"

เรื่องนี้ดูเหมือนจะคลายข้อสงสัยได้ว่าทารันติโนตั้งใจให้นายไวท์ยิงนายออเรนจ์ โดยที่ตำรวจก็เปิดฉากยิงตอบโต้ ยกเว้นรอยยิ้มที่อ้างถึงในบท (คีเทลทำหน้าบูดบึ้งในขณะที่คร่ำครวญถึงความเจ็บปวดและการหักหลัง) ภาพยนตร์ก็เข้ากับฉากตามที่เขียนไว้ แม้ว่าวันนั้นจะมีตัวเลือกที่แตกต่างกันออกไป (เช่นชะตากรรมของ Nice Guy Eddie) หรือระหว่างขั้นตอนการแก้ไข ไม่น่าจะเป็นไปได้ที่ Tarantino จะเปลี่ยนตอนจบของ อ่างเก็บน้ำสุนัข ตามที่เขาคิดไว้แต่แรก

Disney เลื่อนวันวางจำหน่าย MCU 5 เรื่อง ลบหนัง Marvel 2 เรื่องออกจาก Slate

เกี่ยวกับผู้เขียน