Frankenstein: 5 วิธี Boris Karloff เป็นสัตว์ประหลาดที่ดีที่สุด (& 5 มันคือ Robert De Niro)

Boris Karloff และ Robert De Niro สองนักแสดงที่โดดเด่นและยอดเยี่ยมด้วยเส้นทางอาชีพและการตัดสินใจที่แตกต่างกันอย่างมาก แม้ว่าชายทั้งสองจะอาศัยอยู่ในโลกของสัตว์ประหลาดและมาเฟียตามลำดับ สิ่งหนึ่งที่เชื่อมโยงนักแสดงสองคนนี้ไว้ด้วยกันก็คือพวกเขาทั้งคู่เล่นเป็นผลงานที่โด่งดังที่สุดของแมรี่ เชลลีย์

สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์แสดงโดยหลายคน นักแสดงที่ยอดเยี่ยมเช่น คริสโตเฟอร์ ลี, เบลา ลูโกซี, ลุค กอสส์, โรรี่ คินเนียร์, อารอน เอคฮาร์ต และแคลนซี บราวน์ แต่คาร์ลอฟฟ์และเดอ นีโรยืนหยัดอย่างสูงในแง่ของการพรรณนา จากทั้งหมดที่กล่าวมา นักแสดงเหล่านี้นำอะไรมาที่โต๊ะบ้าง?

10 Karloff: การยึดถือวัฒนธรรมป๊อป

นับตั้งแต่ Boris Karloff สร้างความประทับใจให้กับการแสดงของเขาใน James Whale's แฟรงเกนสไตน์, การออกแบบของ The Monster ถูกฉาบไว้เกือบทุกอย่างเท่าที่จะจินตนาการได้ แม้ว่าสิ่งนี้จะได้รับการรับรองจากการออกแบบของ Jack Pierce แต่ Karloff ต้องขอบคุณสำหรับสิ่งนี้อย่างแน่นอน

แอ็คชั่นฟิกเกอร์ แสตมป์ และแม้แต่ด้านหน้าของเบอร์เกอร์คิงในน้ำตกไนแองการ่าล้วนได้รับพรจากใบหน้าอันน่าสยดสยองของแฟรงเกนสไตน์ ถ้าใครหลับตาแล้วพูดว่า "คิดถึงแฟรงเกนสไตน์" เขาจะเห็นบอริส คาร์ลอฟฟ์

9 De Niro: ปัญญา

ไม่ว่าเขาจะเข้าถึงวัฒนธรรมป๊อปแค่ไหน ก็ปฏิเสธไม่ได้ว่าสัตว์ประหลาดของ Karloff นั้นไม่เหมือนในนวนิยาย โรเบิร์ต เดอ นีโรมองดูไม่ค่อยมีอะไรเหมือนกันกับยักษ์แสนสวยที่หมกมุ่นอยู่กับมัน Paradise Lostเขาทำขึ้นสำหรับในเรื่องอื่น ๆ

ไม่ใช่แค่ พล็อตของ Frankenstein ของ Mary Shelley ใกล้เคียงกับนวนิยายมากขึ้น แต่สัตว์ประหลาดของ De Niro มีบทสนทนาจริงๆ สัตว์ประหลาดของนวนิยายเรื่องนี้ฉลาดและละเอียดคล้ายกับผู้สร้างของเขาซึ่งเป็นสิ่งที่ De Niro ตอกย้ำ

8 Karloff: ใช้บทสนทนาที่จำกัดของเขาให้เกิดประโยชน์สูงสุด

บทสนทนาของ Karloff ไม่มีที่ไหนใกล้เท่าดอกไม้ แต่ชายผู้นี้ทำดีที่สุดแล้วกับสิ่งที่เขามี สัตว์ประหลาดในปี 1931 แฟรงเกนสไตน์ เป็นคนเงียบขรึมและเหมือนเด็ก แต่ด้วยคาร์ลอฟฟ์หลังพวงมาลัย เขาก็ยังเต็มไปด้วยบุคลิก

ของแฟรงเกนสไตน์ สัตว์ประหลาดสื่อสารด้วยเสียงครวญครางและคำรามเท่านั้น แต่ เจ้าสาวของแฟรงเกนสไตน์ ให้บทสนทนาเพิ่มขึ้นอีกเล็กน้อย ที่กล่าวว่า ไม่ว่าเขาจะสื่อสารด้วยเสียงคำรามหรือคำสั้นๆ ง่ายๆ คาร์ลอฟฟ์ก็ทำให้มันสำคัญ

7 De Niro: ความละเอียดอ่อน

บอบบางไม่ใช่คำที่อธิบายได้ Frankenstein ของ Mary Shelleyโดยภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการเล่าเรื่องซ้ำซ้อนของนวนิยายของแมรี่ เชลลีย์ โดยไม่คำนึงถึง De Niro ให้การแสดงที่ละเอียดอ่อนมากที่ทำให้เขาโดดเด่นกว่านักแสดงที่เหลือ

นี่ไม่เพียงแต่ปรากฏชัดในการแสดงของเขาเท่านั้น แต่ยังเห็นได้จากการออกแบบการแต่งหน้าของเขาด้วย แม้ว่าจะชัดเจนกว่าของ Karloff อย่างแน่นอน แต่ก็ไม่ได้รู้สึกว่ามันท่วมท้นและอยู่ในใบหน้าของคุณซึ่งแตกต่างจากที่จะปรากฏในปี 2547 ในภายหลัง แวน เฮลซิง.

6 Karloff: เขาดูตายจริงๆ

แจ็ค เพียร์ซเป็นตำนานในโลกแห่งการออกแบบการแต่งหน้า โดยที่สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์เป็นหนึ่งในความสำเร็จที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของเขา ในความร่วมมือกับผู้กำกับ James Whale และ Boris Karloff เพียร์ซได้สร้างสัตว์ประหลาดที่ไม่มีวันตายที่ผู้ชมสามารถเชื่อได้

ตามแหล่งต่างๆ รวมทั้งเดอะนิวยอร์กโพสต์, Karloff มีบทบาทในการทำให้แน่ใจว่าตัวละครนั้นดูตายไปแล้ว ซึ่งรวมถึงการถอดสะพานฟันและแต่งตาด้วยการแต่งหน้า เนื่องจากการทดสอบในช่วงแรกๆ ทำให้เขาดูมีชีวิตชีวาเกินไป

5 De Niro: ฉากของเขากับ Kenneth Branagh

Kenneth Branagh ดึงสองหน้าที่ด้วย Frankenstein ของ Mary Shelleyเนื่องจากเขาเป็นทั้งผู้กำกับและนักแสดงที่ทำให้วิกเตอร์ แฟรงเกนสไตน์มีชีวิต แม้ว่า Branagh จะทำงานได้ดีในทุกฉาก แต่ฉากของเขากับ Robert De Niro นั้นเป็นอะไรที่ลงตัวจริงๆ

เดอนีโรสามารถยกระดับหรือยกระดับนักแสดงคนใดก็ได้ที่มีอำนาจเท่าเทียมกัน จึงเป็นการให้เครดิตกับพรสวรรค์ของบรานาห์ที่ชายทั้งสองรู้สึกเท่าเทียมกันที่นี่ ไฮไลท์เด่นคือตอนที่ The Monster เล่าว่าเขาฆ่าพี่ชายของแฟรงเกนสไตน์อย่างไร โดยมีนักแสดงทั้งสองคนอยู่ในที่เกิดเหตุ

4 Karloff: มันทำให้เขากลายเป็นดารา

ไม่ใช่ว่าบอริส คาร์ลอฟฟ์ไม่มีอาชีพมาก่อนแฟรงเกนสไตน์ แต่ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เขาได้รับสถานะซุปเปอร์สตาร์ คาร์ลอฟฟ์มีชื่อเสียงมากจนผู้โพสต์ทั้งหมดสำหรับภาพยนตร์เรื่องต่อมาของเขาต้องทำคือประกาศให้เขาทราบในชื่อ "Karloff The Uncanny" และผู้ชมภาพยนตร์รู้ได้ทันทีว่าพวกเขาต้องการอะไร

โพสต์-แฟรงเกนสไตน์คาร์ลอฟฟ์จะเล่น The Monster อีกสองครั้งและจะมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จอย่างมากในภาพยนตร์สยองขวัญตั้งแต่นั้นเป็นต้นมา ต่อมาในชีวิตของเขา เขาจะเปล่งเสียงกรินช์ ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องสั้นอันโด่งดังของชัค โจนส์ กรินช์ขโมยคริสต์มาสอย่างไร.

3 De Niro: ติดตาม Dracula ของ Gary Oldman

ด้วยภาพยนตร์ทั้งสองเรื่องเป็น ผลิตโดยฟรานซิส ฟอร์ด คอปโปลา, Frankenstein ของ Mary Shelley ได้รับการปล่อยตัวสองปีหลังจากคอปโปลา แดร็กคิวล่าของ Bram Stoker. Frankenstein ทั้งสองเวอร์ชั่นติดตามภาพยนตร์ด้วย Draculaแต่ในขณะที่ภาพยนตร์ของ James Whale เอาชนะเงาของ The Count ได้ Branagh พยายามดิ้นรนเพื่อทำเช่นนั้น

Gary Oldman เป็นการกระทำที่ยากจะติดตาม แต่ก็เหมือนกับตอนที่เขาติดตาม Marlon Brando ใน เจ้าพ่อภาค II, โรเบิร์ต เดอ นีโร ได้สิ่งที่ต้องการ. De Niro จับ The Monster ได้เช่นเดียวกับที่ Oldman จับ Dracula โดยที่ทั้งคู่ซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูลของพวกเขา แต่พวกเขาก็โดดเด่นในเวลาเดียวกัน

2 Karloff: ความเห็นอกเห็นใจ

แฟรงเกนสไตน์ เป็นโศกนาฏกรรมที่เป็นแก่นแท้ โดยที่ทั้งแพทย์และผลงานของเขากำลังถูกหลอกหลอนเมื่อวิทยาศาสตร์เกินขอบเขต เวอร์ชั่นที่ดีที่สุดของเรื่องราวส่วนใหญ่ สามารถรักษาสิ่งนี้ไว้ได้โดยทั้ง Frankenstein ของ Colin Clive และ Monster ของ Karloff โดยเฉพาะอย่างยิ่งทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจอย่างแท้จริง

เหนือสิ่งอื่นใด สัตว์ประหลาดของแฟรงเกนสไตน์เป็นเหยื่อมากกว่าผู้กระทำความผิด พบกับความกลัวและความเกลียดชังทุกตา ทำให้เข้าใจอาละวาดของเขาได้อย่างสมบูรณ์ เพื่อนแท้เพียงคนเดียวที่เขาพบคือในเด็กหญิงตัวเล็ก ๆ ที่น่าประทับใจ มิตรภาพที่สามารถและจบลงด้วยโศกนาฏกรรมเท่านั้น

1 De Niro: หนึ่งเดียวเสร็จแล้ว

ไม่ว่าใครจะคิดยังไง Frankenstein ของ Mary Shelleyปฏิเสธไม่ได้ว่า Monster ของ Robert De Niro เป็นส่วนที่ดีที่สุดของมัน ไม่เพียงแค่นี้ แต่เขาจำเป็นต้องทำสิ่งนี้ภายในขอบเขตของเรื่องเดียวเท่านั้น บางอย่างที่เขาทำกับสีสันที่โบยบิน

แม้ว่าการแสดงของ Karloff ในภาพยนตร์ของ James Whale ก็ดูดีและดูดี แต่ถ้าไม่ใช่ในภาคต่อของ Whale เจ้าสาวของแฟรงเกนสไตน์ และโรว์แลนด์ วี. Lee's บุตรแห่งแฟรงเกนสไตน์เขาอาจไม่ได้กลายเป็นไอคอนที่เขาเป็นอยู่ทุกวันนี้ ในขณะที่ Karloff มีไตรภาคที่จะช่วยสนับสนุนเขา แต่ The Monster เวอร์ชันของ De Niro สร้างความประทับใจด้วยภาพยนตร์เรื่องเดียวภายใต้เข็มขัดของเขา

ต่อไปHalloween Kills: 8 สิ่งที่แฟน ๆ อยากเห็นในวันฮาโลวีนจบลง

เกี่ยวกับผู้เขียน