พิเศษ: FABLES Creator Talks Return & Future of Series

ที่รอคอยมานาน การกลับมาของ นิทาน ได้รับวันวางจำหน่ายอย่างเป็นทางการแล้ว โดยซีรีส์ Dark Fairy Tale จะกลับมาอีกครั้งในซีรีส์ DC Comics ที่ไม่ใช่แค่หนึ่งเดียว แต่เป็นสองสปอตไลท์แยกจากกัน อย่างแรกกับทีมนักสืบที่นำแสดงโดย Bigby Wolf และ Batman เอง - อาหารเรียกน้ำย่อยที่ดูเหมือน มื้อ--ตามด้วยการปล่อย นิทาน #151 ในฤดูใบไม้ผลิปี 2022 หยิบขึ้นมาทันทีที่ซีรีส์หยุดไปก่อนหน้านี้

การรวมนักสืบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในสองโลกที่แตกต่างกันคือคำสัญญาที่น่าตื่นเต้นของมันด้วย แบทแมน vs. บิ๊กบี้! หมาป่าในก็อตแธม #1 วางจำหน่ายในเดือนกันยายนภายใต้ DC Black Label แต่ตั้งแต่คำยืนยันออกมาครั้งแรก แฟนๆ มีคำถามหนึ่งข้อ: การกลับมาครั้งนี้ของ นิทาน การผจญภัยครั้งสุดท้าย... หรือสัญญาณว่าผู้สร้าง Bill Willingham กำลังนำซีรีส์กลับมาดี? เพื่อค้นหาว่าการกลับมาครั้งนี้มีความหมายต่อทั้งผู้สร้างและผู้อ่านอย่างไร Screen Rant โชคดีพอที่จะพูดคุยกับ Willingham โดยตรง ผู้อ่านสามารถเพลิดเพลินกับข้อมูลเชิงลึกของเขาในการส่งเรื่องราวนักสืบที่เขากล้าฝันอาจเป็นไปได้หยิบ นิทาน ซีรีส์กับศิลปินออริจินัล มาร์ค บัคกิงแฮม และเรื่องราว 12 ฉบับใหม่นี้มีความหมายต่ออนาคตของ นิทาน ในการสัมภาษณ์เต็มรูปแบบของเราด้านล่าง

Screen Rant: พร้อมประกาศว่า นิทาน กำลังกลับมา จะมีแฟนๆ จำนวนมากที่ถอนหายใจด้วยความโล่งอก ตามด้วยความตื่นเต้นบางอย่าง คุณจะบอกว่าความรู้สึกเดียวกันนั้นมีผลกับคุณและทีมของคุณด้วยหรือไม่?

Bill Willingham: ฉันหวังว่าผู้อ่าน Fables ทั้งใหม่และเก่าจะมีความตื่นเต้นอย่างแน่นอน และใช่ ฉันก็รู้สึกตื่นเต้นไม่น้อยเหมือนกัน เรื่องราวของนิทานเรื่องใหม่ของฉันเสร็จเรียบร้อยแล้ว มีการเขียนบทความใหม่ทั้งหมด 12 ฉบับ ดังนั้นฉันจึงผ่าน "ฉันทำสิ่งนี้ได้ไหม" เวที. ตอนนี้ ฉันได้สัมผัสกับส่วนที่ยอดเยี่ยมในการได้เห็นหน้ากระดาษที่เขียนด้วยดินสอและหมึก เมื่อเข้ามาแล้ว หวนคิดถึงช่วงเวลาแห่งการค้นพบนั้นเมื่อสีเข้ามา

มันเป็นส่วนที่น่าตื่นเต้นที่สุดของงานสำหรับฉัน ในการ์ตูนจะเล่าเรื่องราวก็ต่อเมื่อรวมบทและศิลปะเข้าด้วยกัน ดังนั้น แม้จะเขียนทั้งเรื่องแล้ว เรื่องราวยังคงเป็นปริศนาสำหรับฉันอย่างน้อยครึ่งหนึ่ง จนกว่าฉันจะเห็นว่า Mark Buckingham และ Steve Leialoha ทำอะไรกับ ศิลปะ. สำหรับบันทึกพวกเขากำลังเคาะมันออกจากสวนสาธารณะ พวกเขากำลังเคาะมันออกจากสวนสาธารณะจนทะยานผ่านสวนสาธารณะอีกหกแห่งที่จะบูต สิ่งดีๆ กำลังจะเกิดขึ้น ซึ่งคุณสามารถขอบคุณศิลปินที่น่าทึ่งเหล่านี้ที่ฉันได้ร่วมงานด้วย

SR: โลกแห่งนิทาน (และหนึ่งในผู้อยู่อาศัยที่เป็นที่รักมากที่สุด) จะกลับมาอีกครั้งพร้อมกับพลังการยิงที่รุนแรง: แบทแมน vs. บิ๊กบี้! หมาป่าในก็อตแธม. มันยุติธรรมไหมที่จะเรียก 'Bigby meets Batman' หนึ่งในครอสโอเวอร์ที่สมบูรณ์แบบที่สุด DC และ นิทาน สามารถผลิต?

BW: มันอาจจะไม่ใช่สำหรับฉันที่จะพูด แต่ใช่แล้ว เมื่อคุณถาม มันดีที่สุดในบรรดาครอสโอเวอร์ของ DCU/Fables ในความเห็นที่ไม่ต่ำต้อยของฉัน ฉันต้องการให้ตัวละครสองตัวนี้พบกันมาหลายปี และในที่สุดก็ต้องเขียนมันขึ้นมา ฉันไม่รู้ว่าคุณจะเรียกมันว่าความฝันที่เป็นจริงได้ไหม แต่มันเป็นความทะเยอทะยานที่ยาวนานที่เป็นจริง

SR: ความคิดของสองคนนี้ที่เล่าเรื่องนักสืบนั้นง่ายพอที่จะเข้าใจ แต่แนวความคิดอยู่ที่ไหน ระหว่าง Bigby ก้าวเท้าข้างหนึ่งเข้าสู่ Gotham City กับ Bruce Wayne ก้าวเข้าสู่อาณาจักร ของ นิทาน?

BW: สำหรับเรื่อง Fables นั้น ไม่จำเป็นต้องลากเส้น เพราะ Fables ได้รวมเอาหลักฐานของโลกที่แตกต่างกันหลายร้อยใบตั้งแต่เริ่มต้น จากมุมมองของแบทแมน มันอาจจะดูยากขึ้นเล็กน้อย เพราะบางครั้ง DCU ก็เปิดกว้างมากสำหรับแนวคิดของหลายๆ โลกภายนอก และบางครั้งก็ไม่เป็นเช่นนั้น

แต่หากละทิ้งสิ่งเหล่านั้นไป เมืองก็อตแธมเป็นสถานที่ที่แปลกไปโดยตลอด แบทแมนอาจแปลกใจกับสิ่งแปลกประหลาดบางอย่างที่เกิดขึ้นในเมืองก็อตแธม แต่เขาไม่เคยถูกครอบงำโดยมัน ความสามารถของเขาในการปรับตัวให้เข้ากับสภาพใหม่และการเปลี่ยนแปลงนั้นไม่มีใครเทียบได้ เขาปรับตัวและเอาชนะ นั่นคือสิ่งที่เขา นี่เป็นหนึ่งในเหตุผลหลักที่เราตัดสินใจจำกัดเรื่องราวทั้งหมดไว้ที่ Gotham เพราะอะไรก็เกิดขึ้นได้ที่นั่น และแบทแมนจะรับมือได้

SR: ในบันทึกที่คล้ายกัน คุณเข้าถึงข้อเท็จจริงได้อย่างไรว่าจะมีผู้อ่านที่รู้จัก Batman ย้อนหลังและไปข้างหน้า แต่จะหยิบเรื่องนี้ขึ้นมาซึ่งความรู้เพียงเล็กน้อย นิทานหรือมีสิ่งนี้เป็นการเปิดเผยครั้งแรกของพวกเขา? (และในทางกลับกัน.)

BW: Batman vs Bigby เขียนขึ้นด้วยแนวคิดที่ว่าผู้อ่านบางคนจะยังใหม่ต่อ Bigby และ Fables ทุกสิ่งที่จำเป็นที่คุณจำเป็นต้องรู้ได้ถูกปรุงเป็นเรื่องราวแล้ว คุณไม่จำเป็นต้องเป็นนิทานเพื่อสนุกกับมันอย่างเต็มที่ แต่นั่นไม่ได้หมายความว่าผู้อ่านไม่สามารถปรับปรุงประสบการณ์โดยเริ่มอ่านนิทานด้วย อันที่จริง ฉันหวังว่าผู้อ่านใหม่จำนวนมากจะได้รับแรงบันดาลใจให้มาที่ Fables อันเป็นผลมาจากเรื่องนี้

อย่างไรก็ตาม หากคุณเป็นหนึ่งในผู้อ่านที่รู้เรื่อง Fables ทั้งหมด แต่ไม่มีอะไรเกี่ยวกับ Batman? ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งมีชีวิตดังกล่าวมีอยู่จริง แต่ถ้าคุณทำ ฉันพยายามอย่างดีที่สุดเพื่อทำให้แบทแมนที่สำคัญสามารถเข้าใจได้มากที่สุด เราจะดูว่าฉันทำสำเร็จหรือไม่

SR: มินิซีรีส์นี้ออกฉายภายใต้ DC Black Label สำนักพิมพ์ที่เตรียมไว้สำหรับผู้อ่านที่เป็นผู้ใหญ่ นั่นมีบทบาทในการตัดสินเรื่องราวที่คุณต้องการจะเล่าหรือไม่ หรืออะไรที่เป็นและไม่ "เกินขีดจำกัด" เมื่อการเล่าเรื่องนี้เริ่มเป็นรูปเป็นร่างแล้ว?

BW: มันมีบทบาทสำคัญ ตามความเข้าใจของฉัน Black Label ไม่เพียงแต่มีไว้เพื่อบอกเล่าเรื่องราวสำหรับผู้ใหญ่/ผู้ใหญ่เท่านั้น นอกจากนี้ยังมีอยู่เพื่อให้เป็นบ้านสำหรับเรื่องราว DCU ที่ไม่ต่อเนื่อง นั่นเป็นส่วนที่โน้มน้าวใจฉันว่านี่คือหนทางที่จะไป แบทแมนที่มีอยู่ในเรื่องนี้ไม่เข้ากับความต่อเนื่องของ DCU ที่กำหนดไว้และไทม์ไลน์ที่มีอยู่อย่างเรียบร้อย มันอยู่เหนือมัน โดยยึดทุกสิ่งที่ฉันนับว่ามีความสำคัญต่อตำนานแบทแมน และทิ้งเศษส่วนที่ไม่เกี่ยวข้องที่ปลูกขึ้นจากเรื่องราวหลายทศวรรษ

การเปลี่ยนแปลงหลักที่ผู้อ่านจะสังเกตเห็นมีความเกี่ยวข้องกับธรรมชาติของโรบิน คู่หู และเพื่อนสนิทของเขา ฉันจะไม่สปอยล์สิ่งต่าง ๆ ด้วยการให้รายละเอียด แต่มันเป็นสิ่งที่ฉันต้องการลองกับตัวละครตัวนี้ตั้งแต่สมัยที่ฉันเป็นนักเขียนประจำในซีรีส์โรบิน

SR: ดังนั้น Batman และ Bigby จึงครอบคลุมช่วง Fall แต่แฟน ๆ ก็มีสแตนด์อโลนเช่นกัน คำสาป เดือนธันวาคมนี้ ตั้งหน้าตั้งตารอ คุณช่วยบอกอะไรเราเกี่ยวกับตอนพิเศษ 48 หน้านี้ได้บ้าง

บีดับเบิลยู: คำสาป ไม่ได้เชื่อมต่อกับ นิทานเป็นเรื่องราวเดี่ยวเกี่ยวกับ Arvo เอลฟ์คนหนึ่งของซานต้าที่ไม่ค่อยเข้ากับขั้วโลกเหนือ เขาเป็น pooka ซึ่งเป็นเอลฟ์ที่แปลงร่างได้หลากหลายและทำงานใน Black Gang ซึ่งเป็นลูกเรือที่ใช้เวลาหนึ่งปีในการเติมถังถ่านหิน (เกือบจะไม่มีที่สิ้นสุด) บนรถเลื่อนของซานต้า พวกมันบรรจุถ่านก้อนโตไว้สำหรับเด็กผู้ชายและเด็กผู้หญิงเลวๆ ทุกคน เป็นการทำงานหนักที่หักหลัง แต่ Arvo มีแนวคิด: หากมีฮีโร่จำนวนมากขึ้นในโลก โดยให้ตัวอย่างที่ดีแก่เด็กชายและเด็กหญิงที่กำลังเติบโต จะมีคนเลวน้อยลงที่ได้รับถ่านหินเพียงก้อนเดียวในวันคริสต์มาส

ดังนั้นเขาจึงเสนอให้ซานต้าสร้างทีมที่ยอดเยี่ยมขึ้นมาเอง เอลฟ์หลายคนมีพลังที่คล้ายกับพลังพิเศษของซุปเปอร์ฮีโร่ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดของโลก ดังนั้น ทำไมไม่เข้าร่วมการต่อสู้ที่ดีกับทีมของพวกเขาเองล่ะ? น่าเสียดายที่ซานต้าล้มเลิกความคิดนี้ แต่นั่นไม่ได้หยุด Arvo มันหมายความว่าเขาต้องพิสูจน์แนวคิดของตัวเองโดยหนีเพื่อเข้าร่วม Justice League และแสดงให้ทุกคนเห็นว่าแผนของเขาเป็นแผนที่ดีและเขาไม่ใช่เอลฟ์ที่บ้าคลั่ง ความคิดของเขาคือเสียง นั่นคือการตั้งค่าและเรื่องราวเริ่มต้นจากที่นั่น

SR: หนังสือเหล่านี้กำลังฉลองการกลับมาของ นิทานแต่แฟน ๆ หลายคนจะทำเครื่องหมายปฏิทินของพวกเขาในเดือนพฤษภาคม 2022 และการมาถึงของ นิทาน #151. การวางแผนและดำเนินการ "เปิดใหม่" ของซีรีส์นี้ในวันครบรอบ 20 ปีของการเปิดตัวครั้งแรกเป็นอย่างไร

BW: มันเจ๋งมาก เราทำงานเรื่องนี้มาหลายปีแล้ว นับตั้งแต่ Mark Doyle นำเสนอแนวคิดนี้ให้ฉันฟังในการประชุม เป็นเวลาหลายปีที่ฉันไม่สามารถบอกใครได้ว่าเรากำลังทำอะไรอยู่ ตอนนี้ฉันสามารถ แล้วมันเป็นอย่างไร? มันเป็นความโล่งใจครั้งใหญ่ ฉันมีความสุขมาก DC ไปกับแนวคิดที่จะเลือกหมายเลขที่ 151 เพื่อส่งสัญญาณว่านี่คือความต่อเนื่องของซีรีส์ที่ดำเนินมายาวนาน มันไม่ใช่เนื้อเรื่องรอง แต่เป็นเนื้อเรื่องหลักที่จะเกิดขึ้นต่อหลังจากหยุดพักไปนาน

ฉันไม่แน่ใจว่าสิ่งนี้นับเป็นการเปิดตัวใหม่หรือไม่ ฉันเดาว่ามันขึ้นอยู่กับผู้อ่านที่มีอำนาจทั้งหมดเสมอ หากผู้อ่านเข้าใจเรื่องราวนี้และเคยสนับสนุน Fables มาก่อน เราก็อาจจะสามารถนับเลขต่อไปได้โดยไม่มีกำหนด และยังมีเรื่องอื่นๆ ตามมาอีกมากหลังจากเทพนิยายทั้ง 12 เล่มนี้

SR: สำหรับแฟนๆ นี่จะรู้สึกเหมือนกลับบ้าน แต่ Fables #151 ดูเหมือนจะไม่เสียเวลากับการเปิดตัวเรื่องใหม่เลย อาร์ค "ป่าดำ" คุณสามารถแซวอะไรได้บ้างเกี่ยวกับเรื่องนี้ โดยหยิบยกประเด็นที่ #150 ค้างไว้ และเรื่องใหม่นี้ถึง มา?

BW: มันเลือกได้ตรงที่ปัญหา 150 ทิ้งไว้ ในฉบับแรก เราได้พบกับตัวละครใหม่สองสามตัว และเชื่อมต่อกับตัวละครเก่าและผู้เป็นที่รักอีกครั้ง เป็นเรื่องราวของตระกูล Wolf ที่ตัดสินใจว่าถึงเวลาต้องย้ายกลับไปยังบริเวณย่ำยีเก่าของ Bigby (ซึ่งเป็นที่มาของชื่อ “The Black Forest”) และมัน ยังติดตามตัวละคร Fables ที่เราคาดว่าจะไม่เห็นอีกในขณะที่เธอท่องโลกของเราซึ่งเคยเป็นโลกที่สกปรก แต่ตอนนี้เป็นสถานที่แห่งการปลดปล่อยป่า มายากล. เป็นเรื่องราวเกี่ยวกับการเติบโต ปรับตัวสู่วิถีใหม่ และละทิ้งสิ่งเก่าที่ล่วงเลยไปแล้ว

SR: แฟนๆ จะตื่นเต้นที่ได้เห็นทีมสร้างสรรค์รวมตัวกันสำหรับการเปิดตัวครั้งนี้ และ Mark Buckingham กลับมาในภาคนี้ คุณช่วยพูดถึงการร่วมงานครั้งนั้นเบื้องหลังการกลับมาของซีรีส์นี้ได้ไหม

BW: Mark Buckingham เป็นหัวหน้าของฉันกังวลเกี่ยวกับโครงการนี้ ฉันไม่ต้องการทำโดยไม่มีเขา แต่ฉันไม่รู้ว่าเขาจะว่างหรือไม่ ความเป็นจริงที่น่าผิดหวังบ่อยครั้งเกี่ยวกับธุรกิจของเราคือสิ่งที่ดีที่สุดของศิลปินที่ดีที่สุดที่มีงานยุ่งมาก พวกเขาไม่ได้นั่งเฉยๆเพื่อรอให้ฉันไปด้วย ดังนั้นฉันจึงกังวลมากว่าเราจะทำอย่างไรถ้าเขาไม่ว่าง พูดตรงๆ นะ: Mark Buckingham เป็นศิลปินที่เก่งที่สุดเป็นอันดับสองที่ทำงานด้านการ์ตูนในปัจจุบัน

ฉันพูดว่า "ดีที่สุดเป็นอันดับสอง" เพื่อให้เขาถ่อมตนเท่านั้น (แต่อย่าบอกเขาว่า ฉันกลัววันที่เขารู้ว่าเขาไม่ต้องการให้ฉันเล่าเรื่องที่น่าอัศจรรย์)

SR: ถ้าแฟนๆเจอ นิทาน ในหนังสือปกอ่อนทางการค้า หรือแม้แต่วิดีโอเกมที่ได้รับการยกย่องว่า "ปัญหา #151" บนหน้าปกนั้นดูน่ากลัว คุณคำนึงถึงผู้อ่านใหม่ ๆ มากขึ้นในสถานการณ์นี้หรือไม่? หนังสือเล่มก่อนหน้าช่วยคุณดึงดูดผู้ฟังใหม่ๆ ไหม

BW: ใช่ เราคำนึงถึงผู้อ่านใหม่เสมอ และขอขอบคุณที่ถามคำถามสำคัญนี้ ฉันเชื่อว่านอกเหนือจากการนับอย่างต่อเนื่องโดยเริ่มจาก 151 เราจะนับแต่ละปัญหาด้วย Black Forest 1 จาก 12 และต่อไปเรื่อยๆ เราวางแผนที่จะทำงานอย่างหนักเพื่อให้ทุกคนรู้ว่านี่เป็นเรื่องราวที่มีอยู่ในตัวเอง คุณไม่จำเป็นต้องอ่านปัญหามากกว่าร้อยเรื่องก่อนหน้านี้ถึงจะรู้ว่าเกิดอะไรขึ้น หากคุณทำอย่างนั้นก็เยี่ยม แต่ไม่จำเป็น

ฉันหวังว่าผู้อ่านจะพิจารณาอ่านเรื่องราวที่ผ่านไปแล้ว เพราะฉันเชื่อว่าพวกเขาบอกเล่าเรื่องราวที่สนุกสนาน (หากแผ่ขยายออกไป) แต่ตลอดทางที่ซีรีส์ Fables ได้แบ่งออกเป็นเรื่องราวเล็กๆ เพื่อที่ผู้อ่านจะได้ไม่ต้องถูกข่มขู่จากหนังสือนิทานอื่นๆ ทุกเล่มที่มีอยู่ ข้อดีอย่างหนึ่งที่ผู้อ่านใหม่ ๆ จะมี หากพวกเขาต้องการอ่านหนังสือนิทานเล่มอื่น ๆ ก็คือเรามี เพิ่งเปิดตัว Fables Compendium editions ของเรา ซึ่งรวบรวมนิทานทั้งหมดจนถึงสี่เรื่องใหญ่ หนังสือ และสิ่งเหล่านี้ได้รับการตีพิมพ์โดยแก้ไขข้อผิดพลาดและการพิมพ์ผิดที่มีอยู่มากมายในครั้งก่อน ฉบับต่างๆ ในที่สุดก็จัดการข้อผิดพลาดที่จู้จี้ที่ฉันอยากแก้ไขมาหลายปีแล้ว – สำหรับ ทศวรรษที่ผ่านมาในความเป็นจริง นี่เป็นเวลาที่ดีที่สุดในการเริ่มต้น Fables หากคุณยังไม่ได้ทำ

หกประเด็น แบทแมน vs. บิ๊กบี้! หมาป่าในก็อตแธม มาถึงร้านการ์ตูนในเดือนกันยายนกับ นิทาน #151 ดำเนินการต่อฉันในเดือนพฤษภาคม 2565

รูปแบบใหม่ที่น่าขยะแขยงของ Aquaman จะทำลายหัวใจของแฟน ๆ Aqualad

เกี่ยวกับผู้เขียน