เรื่องจริงของนักบิน: ทุกสิ่งที่ภาพยนตร์เปลี่ยนแปลงและทิ้งไป

มาร์ติน สกอร์เซซี่ นักบิน ได้รับการชื่นชมจากนักวิจารณ์ แต่มีหลายสิ่งที่ละครชีวประวัติเปลี่ยนแปลงหรือละเว้นไปโดยสิ้นเชิง อาจเป็นเพราะเรื่องจริงมืดมนกว่าอย่างเห็นได้ชัด ภาพยนตร์เรื่องนี้เข้าฉายในปี 2547 และนำแสดงโดยลีโอนาร์โด ดิคาปริโอในฐานะมหาเศรษฐีผู้โด่งดังโฮเวิร์ด ฮิวจ์ส นักบิน ถือเป็นการร่วมงานกันครั้งที่ 2 ใน 5 ระหว่างดาราดังและผู้กำกับชื่อดัง และทั้งคู่กำลังถ่ายทำโปรเจ็กต์ต่อไปของพวกเขา ละครอาชญากรรมตะวันตก นักฆ่าแห่งพระจันทร์ดอกไม้.

ระหว่างปี พ.ศ. 2470-2490 นักบิน แผนภูมิชีวิตของ Howard Hughes ในฐานะผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์และผู้บุกเบิกด้านการบิน ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังบันทึกถึงสุขภาพจิตที่เสื่อมโทรมของเขาอย่างระมัดระวัง สกอร์เซซี่และลีโอนาร์โด ดิคาปริโอ พยายามที่จะฟื้นฟูชื่อเสียงของฮิวจ์ในฐานะคนนอกอัจฉริยะที่รับทั้งภาพยนตร์และการบิน อุตสาหกรรมเป็นสิ่งที่น่าชื่นชม แต่มีหลายอย่างที่สามารถทำได้ในภาพยนตร์เรื่องเดียวถึงแม้จะกินเวลานานถึง 166 นาที.

การแสดงให้ฮิวจ์เป็นตัวละครที่เห็นอกเห็นใจหมายถึงการบิดเบือนความจริงและมองข้ามความมืดของเขา ชีวประวัติจำนวนมากเปลี่ยนไทม์ไลน์เพื่อให้ได้ผลลัพธ์ที่น่าทึ่ง หรือลบตัวละครออกเพื่อให้เรียบง่าย และเล่าถึงชีวิตของบุคคลที่มีความอุดมสมบูรณ์พอๆ กับฮิวจ์ที่เกี่ยวข้องกับการกลบเกลื่อนข้อเท็จจริงทางประวัติศาสตร์มากมาย จากการต่อสู้ดิ้นรนของการสร้างภาพยนตร์ไปจนถึงพฤติกรรมที่ไม่มั่นคงอย่างสุดซึ้งต่อผู้หญิงจนถึงการเสียชีวิตหลายครั้ง – เรื่องจริงเบื้องหลัง

นักบิน ไม่ได้ดูหรูหราเหมือนที่ปรากฏบนหน้าจอ

การทำ นางฟ้าแห่งนรก 

ผู้กำกับ สกอร์เซซี่ เริ่มต้นภาพยนตร์ของเขาด้วยการสร้างภาพยนตร์สงคราม นางฟ้าแห่งนรก และวาดภาพให้ฮิวจ์เป็นผู้กำกับที่ไร้เดียงสาแต่ในอุดมคติซึ่งเพิ่งมาใหม่ในธุรกิจการสร้างภาพยนตร์ ความจริงก็คือเขามีประสบการณ์ในวงการภาพยนตร์มาแล้วบ้างจากการได้อำนวยการสร้างรางวัลออสการ์ อัศวินอาหรับสองคน. ในขณะที่ นางฟ้าแห่งนรก เป็นการผลิตที่มีค่าใช้จ่ายสูงและใช้เวลานานอย่างปฏิเสธไม่ได้ เนื่องจาก นักบิน แสดงให้เห็นว่าเรื่องราวทั้งหมดสามารถสร้างเป็นภาพยนตร์ที่น่าสนใจได้

ฮิวจ์แสดงเป็นผู้กำกับที่กล้าหาญ ขี่เครื่องบินด้วยกล้องเพื่อจับภาพการกระทำทั้งหมดของการต่อสู้ทางอากาศของเขา สิ่งที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เปิดเผยคือเขาทำให้เครื่องบินลำหนึ่งชนกันเองและทำให้กะโหลกศีรษะของเขาแตก ในขณะที่ฮิวจ์รอดชีวิต คนอื่นๆ ก็ไม่โชคดีนัก นักบินสามคนและช่างคนหนึ่งเสียชีวิตระหว่างการสร้าง นางฟ้าแห่งนรก. วันนี้โศกนาฏกรรมเช่นนี้อาจเห็น การผลิตปิดตัวลงอย่างรวดเร็วเช่น Deadpool 2 ไม่แต่ฮิวจ์ก็ยืนหยัดด้วยวิสัยทัศน์ของเขา นักบิน เห็นฮิวจ์ศึกษาปฏิกิริยาของผู้ฟังต่อปี พ.ศ. 2470 นักร้องแจ๊ส – วางตลาดเป็น “ทอล์คกี้” เครื่องแรก ส่งสัญญาณสิ้นสุดยุคหนังเงียบ หนังของสกอร์เซซี่บอกเป็นนัยว่าฮิวจ์ถ่ายทำใหม่ทั้งหมด นางฟ้าแห่งนรก เพื่อรวมเสียง แต่เกิดขึ้นเพียงบางส่วนเท่านั้น

ชีวประวัติละเว้นการเลิกจ้างดาราหญิงดั้งเดิม Greta Nissen ซึ่งถูกแทนที่โดย Jean Harlow หลังจากที่เสียงของเธอไม่เหมาะสมสำหรับบทนี้ ฮิวจ์ไม่ใช่ผู้สร้างภาพยนตร์เพียงคนเดียว เขาเกณฑ์ James Whale ผู้อำนวยการในอนาคตของ แฟรงเกนสไตน์เพื่อถ่ายฉากที่ต้องใช้บทสนทนา ฮิวจ์ถึงกับยื่นฟ้องต่อหนังคู่ต่อสู้ที่ล้มเหลว ตระเวนรุ่งอรุณ ในเส้นทางอันยาวไกลที่จะทำให้สำเร็จ โดยกลัวว่ามันจะบดบังมหากาพย์ของเขา น่าสงสัยของสกอร์เซซี่ นักบินซึ่งบดบัง Howard Hughes biopic ที่ยังไม่ได้สร้างของคริสโตเฟอร์ โนแลน, เคยรวมรายละเอียดทั้งหมดนี้ไว้ได้ แต่แน่นอนว่ามันวาด Hughes และการผลิต นางฟ้าแห่งนรกในสภาพแสงที่ดีกว่ามาก

ความสัมพันธ์กับ Katharine Hepburn

Cate Blanchett ได้รับรางวัลออสการ์จากการแสดงไอคอนหน้าจอ Katharine Hepburn ที่แท้จริงของเธอ NSนักบินซึ่งแสดงให้เห็นว่ามีความสัมพันธ์ที่ใกล้ชิดและยาวนานกับฮิวจ์หลังจากการผลิต นางฟ้าแห่งนรก. ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้สะท้อนให้เห็นว่า Cary Grant แนะนำให้ทั้งคู่รู้จักหลายปีหลังจากรอบปฐมทัศน์ของภาพยนตร์สงครามของเขา ชีวประวัติจงใจคลุมเครือกับไทม์ไลน์และเปลี่ยนการฆ่าตัวตายของพี่ชายของเธอจาก ในวัยเด็กสู่ชีวิตในภายหลังเพื่อเชื่อมต่อเธอกับฮิวจ์ผ่านการดูถูกเหยียดหยามร่วมกัน กด. การเลิกราของพวกเขาถูกแสดงให้เห็นบนหน้าจอว่ามีความดราม่าและเป็นปรปักษ์มากกว่าในชีวิตจริง ทำให้เกิดความเห็นอกเห็นใจต่อฮิวจ์ เฮปเบิร์นไม่ได้ทิ้งเขาไว้เพื่อสเปนเซอร์ เทรซี่ แม้ว่าเธอจะเริ่มดำเนินการในภายหลัง a เรื่องรัก ๆ ใคร่ ๆ ที่มีชื่อเสียงเช่นฮอลลีวูดกับจีน กับนักแสดง แต่ความรักของเธอกับฮิวจ์จบลงเพราะเธอต้องการมุ่งเน้นไปที่การฟื้นฟูอาชีพของเธอหลังจากที่ถูกตราหน้าว่าเป็น "ยาพิษในบ็อกซ์ออฟฟิศ" ทั้งคู่ยังคงเป็นมิตร โดยฮิวจ์ช่วยเธอซื้อลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ให้กับ The Philadelphia Story.

ความสัมพันธ์กับเอวา การ์ดเนอร์

นักบิน รับทราบถึงความสัมพันธ์ที่ขัดแย้งระหว่างฮิวจ์กับการ์ดเนอร์ (เคท เบคคินเซล) แต่ความเป็นจริงนั้นน่าตกใจกว่ามาก Hughes ไม่ใช่แค่แฟนหนุ่มที่บงการ มีครั้งหนึ่งที่มีรายงานว่าการต่อสู้ของพวกเขากลายเป็นเรื่องทางกายภาพ ว่ากันว่าฮิวจ์สต่อยการ์ดเนอร์ ทำให้กรามของเธอหลุด และเธอคิดว่าเธอฆ่าเขาหลังจากทุบที่เขี่ยบุหรี่แก้วใส่หัวเขา หัวหน้าสตูดิโอ MGM หลุยส์ บี. เมเยอร์ซึ่งปรากฏตัวใน มังกี้ซ่อนการทะเลาะวิวาทจากสื่อมวลชน และฮิวจ์ก็ฟื้น แม้กระทั่งขอให้การ์ดเนอร์แต่งงานกับเขา การปรับไทม์ไลน์ของภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้ทั้งคู่พบกันเร็วกว่าที่พวกเขาทำจริงนั้นไม่น่าแปลกใจ แต่การละเว้นข้อกล่าวหาเรื่องความรุนแรงในครอบครัวของการ์ดเนอร์นั้นเป็นการทำลายความจริง เธออ้างว่าเธอไม่เคยรักฮิวจ์สและเรียกเขาว่าพวกเหยียดผิว ซึ่งเป็นอีกแง่มุมหนึ่งที่ไม่ได้กล่าวถึงในภาพยนตร์ แต่เสียงของเธอส่วนใหญ่ปิดเสียงในภาพเหมือนของชายผู้โดดเดี่ยวและมีปัญหาของสกอร์เซซี่

ผู้หญิงหลายคนในชีวิตของฮิวจ์

ภาพยนตร์ของสกอร์เซซี่ให้รายละเอียดบางส่วนเกี่ยวกับชื่อเสียงของฮิวจ์ในฐานะเพลย์บอย โดยกล่าวถึงดาราหญิงหลายคนที่เขามีความเชื่อมโยงอย่างไม่เป็นทางการ มีฉากลางร้ายที่ดูเหมือนว่าเขาจะ "ออดิชั่น" แทนเฮปเบิร์นในฐานะคนรักของเขา ด้วยตัวละครที่ประกอบด้วยเฟธ โดมเมอคิว นักแสดงวัยรุ่น (เคลลี การ์เนอร์) และดารามามี แวน ดอเรน ภาพยนตร์เรื่องนี้กล่าวถึงความสัมพันธ์ที่น่ารำคาญของฮิวจ์และไม่เคยรับรู้ถึงความสัมพันธ์หลายๆ อย่างเลย ข้อหาล่วงละเมิดทางเพศ ระดับที่เขา หลังจากที่คดีล่วงละเมิดทางเพศอย่างน่าสยดสยองในฮอลลีวูดถูกเปิดเผย การตัดสินใจที่จะมองข้าม ความพยายามของเจ้าพ่อการบินที่จะจัดการกับผู้หญิงและถูกกล่าวหาว่าคุกคามอาชีพของพวกเขาไม่ดี วันนี้. นักบิน ยังบอกเป็นนัยว่าฮิวจ์ไม่เคยแต่งงาน โดยเน้นเรื่องความรักของเขากับเฮปเบิร์นและการ์ดเนอร์แทน แต่ที่จริงแล้วเขาแต่งงานสองครั้ง แม้ว่าภาพยนตร์เรื่องนี้จะถ่ายทอดความรู้สึกโดดเดี่ยวของฮิวจ์ได้สำเร็จ แต่ก็น่าเสียดายที่เรื่องนี้ทำให้เขาต้องปิดปากเงียบ ๆ ผู้หญิงหลายคนในชีวิตของเขา

“ชาร์ลส์ ฮาวเวิร์ด”

Howard Hughes เป็นอัจฉริยะที่แปลกประหลาดที่หมกมุ่นอยู่กับงานของเขา แต่ นักบิน ทิ้งช่วงเวลาที่แปลกประหลาดในช่วงต้นทศวรรษ 1930 ซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างให้เป็นผู้ดูแลสัมภาระให้กับ American Airlines โดยใช้นามแฝงว่า “ชาร์ลส์ ฮาวเวิร์ด” ในไม่ช้าเขาก็ได้รับการเลื่อนตำแหน่งให้เป็นนักบินร่วมก่อนที่จะหายตัวไปหลังจากเปิดเผยตัวตนที่แท้จริงของเขา เหตุการณ์นี้ทำให้นึกถึงอีกเรื่องหนึ่ง บุคคลในประวัติศาสตร์ที่เล่นโดยดิคาปริโอ ในภาพยนตร์คอนแมน จับฉันซิถ้าคุณทำได้. เป็นเรื่องง่ายที่จะเห็นว่าเหตุใดจึงไม่รวมสิ่งนี้ไว้ เนื่องจากมันจะเป็นการเบี่ยงเบนความสนใจ และอาจใกล้เคียงกับบทบาทก่อนหน้าของดิคาปริโอมากเกินไป

อุบัติเหตุทางรถยนต์

หนึ่งใน NSนักบินฉากที่น่าจดจำที่สุดของฮิวจ์แสดงให้เห็นเครื่องบินตกในปี 1946 ที่เบเวอร์ลีฮิลส์ ชีวประวัติแสดงให้เห็นถึงความสยองขวัญของเหตุการณ์อย่างแม่นยำรวมถึงการบาดเจ็บที่คุกคามชีวิตและการทำลายบ้านสามหลัง เขาได้รับการช่วยเหลือจาก Marine Master Sgt. วิลเลียม แอล. Durkin ที่ปรากฏขึ้นเพียงชั่วครู่ อย่างไรก็ตาม ฮิวจ์ได้รับการกล่าวขานว่าได้จ่ายเงินให้ชายผู้นี้ $200 ต่อเดือนตลอดชีวิตที่เหลือของเขาด้วยความกตัญญู เหตุการณ์ถูกถ่ายทำอย่างน่าเชื่อโดย ผลงานโดดเด่นจากดิคาปริโอแต่มันก็ยังห่างไกลจากอุบัติเหตุเพียงครั้งเดียวที่ทำลายมรดกของนักบิน

ฮิวจ์มีส่วนกับอุบัติเหตุเครื่องบินตก 4 ลำในชีวิตของเขา รวมถึงเหตุการณ์แรกๆ ของเขาที่ นางฟ้าแห่งนรก. ยัง, นักบิน ยังเพิกเฉยต่ออุบัติเหตุร้ายแรงจากปี 1943 ส่งผลให้ Ceco Cline ผู้ตรวจการบินของ CAA และ Richard Felt พนักงานของ Hughes เสียชีวิต เป็นที่เข้าใจได้ว่าทำไมสิ่งนี้ถึงถูกละเว้น – ไม่เพียง แต่จะเบี่ยงเบนจากพลังของเครื่องบินสอดแนมที่ตก แต่ยังทำให้เกิดข้อสงสัยในความเชี่ยวชาญและความทุ่มเทในการบินของเขา อย่างไรก็ตาม ยังมีอีกเหตุการณ์หนึ่งที่ขาดหายไปจากภาพยนตร์เรื่องนี้อย่างน่าประหลาดใจ วันที่ 11 ก.ค^NSค.ศ. 1936 ฮิวจ์ประสบอุบัติเหตุทางรถยนต์ในลอสแองเจลิส ซึ่งทำให้คนเดินถนน Gabriel S. เมเยอร์. มีการคาดเดาเกี่ยวกับความสุขุมของเขา - ดิคาปริโอดื่มเป็นหลัก นมในภาพยนตร์ - และพยานคนหนึ่งเปลี่ยนเรื่องราวของพวกเขาจากการขับรถของฮิวจ์อย่างไม่แน่นอนเพื่ออ้างว่าเมเยอร์เดินอยู่หน้ารถ แม้ว่าฮิวจ์จะปราศจากการกระทำผิดใดๆ แต่เหตุการณ์นี้อาจทำให้ภาพยนตร์เรื่องนี้มีความคลุมเครือมากขึ้นโดยรอบอำนาจและความสมบูรณ์ของฮิวจ์

สุขภาพจิต

สกอร์เซซี่มีงานที่ยากลำบากในการแสดงภาพโรคย้ำคิดย้ำทำ (OCD) ของ germophobe Hughes ในช่วงเวลาที่ไม่มีคำจำกัดความทางการแพทย์ นักบิน ได้ทำงานที่น่ายกย่องในการถ่ายทอดความทุกข์ทรมานและความเสื่อมโทรมของจิตใจซึ่งรบกวนชีวิตในภายหลังของเขา แต่ได้เปลี่ยนไทม์ไลน์ให้เหมาะกับเรื่องราวที่ตกอับที่ต้องการจะเล่าอีกครั้ง ฮิวจ์ถูกพบซ่อนตัวอยู่ในห้องฉายภาพยนตร์ซึ่งเขาปัสสาวะเข้า ขวดนมแก้วสุขอนามัยของเขาละเลยอย่างรุนแรง. สิ่งนี้เกิดขึ้น แต่หลังจากเหตุการณ์ที่ปรากฎในภาพยนตร์เป็นเวลานาน นักบิน ให้เขาเอาชนะความผิดปกติชั่วคราวเพื่อปรากฏตัวต่อหน้าวุฒิสภาในปี 2490 และกอบกู้ชื่อเสียงของเขา แต่ความจริงก็คือเขาขังตัวเองไว้เป็นเวลาสี่เดือนในปี 2501 ความกลัวต่อเชื้อโรคควบคุมชีวิตในภายหลัง และเขาก็กลายเป็นคนสันโดษฉาวโฉ่ ภาพยนตร์เรื่องนี้จบลงด้วยข้อความลางสังหรณ์ที่บ่งบอกชัดเจนว่าปัญหาของเขาจะยังคงอยู่ แต่ได้รับใบอนุญาตอย่างมากจากอาการป่วยของเขาเพื่อให้เหมาะสมกับช่วงเวลาของเรื่องราว

การพิจารณาของรัฐสภา

มหากาพย์ของสกอร์เซซี่ทำให้ฮิวจ์เป็นคู่แข่งกันระหว่างสายการบินทรานส์เวิร์ลกับ ฮวน ทริปเป้ (อเล็ก บอลด์วิน) สายการบิน Pan American World Airways ซึ่งจบลงด้วยการพิจารณาของวุฒิสภาซึ่งผู้บุกเบิกที่น่าอับอายถูกบังคับให้ ป้องกันตัวเองจากการกล่าวหาว่าเสียเงินของรัฐบาลในการสร้างเครื่องบินที่ไม่เคยส่งมอบให้กับ ทหาร. นักบิน ให้ฮิวจ์มีชัยชนะเหนือฝ่ายเหนือวุฒิสภา ตอบโต้การป้ายชื่อผู้แสวงหากำไรจากสงคราม โดยสอบปากคำวุฒิสมาชิกโอเวน บริวสเตอร์ (อลัน อัลดา) เกี่ยวกับเหตุผลอันน่าสงสัยในการสอบสวนของเขาเอง ฮิวจ์ส ภาพยนตร์เรื่องนี้อ้างว่า Brewster ติดสินบนโดย Trippe ผู้ก่อตั้ง Pan Am เพื่อทำลายคู่แข่งของเขา แต่บางคนก็กล่าวหาว่าฮิวจ์ประดิษฐ์ขึ้นเพียงเพื่อรักษาภาพลักษณ์ของเขา ไม่ว่าจะสร้างมาเพื่อการเล่าเรื่องที่น่าสนใจ นอกจากนี้ บรูว์สเตอร์ยังเป็นพยาน แต่การไต่สวนจริง ๆ แล้วมีวุฒิสมาชิกมิชิแกน โฮเมอร์ เฟอร์กูสันเป็นประธานในการไต่สวน การเปลี่ยนแปลงนี้เกิดขึ้นอย่างไม่ต้องสงสัยเพื่อย่อตัวละคร ทำให้เกิดศัตรูที่ชัดเจนสำหรับฮิวจ์ที่จะเอาชนะ

เฮอร์คิวลิส

ที่ ไคลแม็กซ์แห่งชัยชนะของภาพยนตร์ฮิวจ์พิสูจน์ว่าผู้ว่าของเขาคิดผิดโดยในที่สุดก็บิน Hercules ได้ซึ่งได้รับการขนานนามว่า "Spruce Goose" อย่างเย้ยหยัน วันที่ 2 พฤศจิกายน^NSในปีพ.ศ. 2490 ฮิวจ์ขับยานลำใหญ่ด้วยตัวเอง ซึ่งแสดงให้เห็นว่าทะยานเหนือกล้องข่าวที่จับภาพช่วงเวลาแห่งประวัติศาสตร์ อย่างไรก็ตาม สิ่งนี้เกินจริงไปมากสำหรับผลกระทบที่มากขึ้นใน NSนักบิน. เรือแอร์โบ๊ท Hercules บินเพียงครั้งเดียว ประมาณหนึ่งไมล์เหนือระดับน้ำ 70 ฟุต เป็นการเดินทางระยะสั้นมาก ไม่ยาวและไม่สูงพอที่จะสรุปว่าเครื่องบินประสบความสำเร็จ ถึงกระนั้น มันก็เพียงพอแล้วที่จะโน้มน้าวผู้คนว่าฮิวจ์พูดถูก และเขาไม่เสียเงินของรัฐบาลไปกับเครื่องบินที่ไม่สามารถบินได้

สกอร์เซซี่เล่าเรื่องหล่อน่ารัก เต็มเปี่ยมไปด้วยประสิทธิภาพ แต่ นักบิน เปลี่ยนหลายสิ่งเพื่อทำให้ Howard Hughes เป็นตัวละครที่เห็นอกเห็นใจและเป็นที่ชื่นชอบมากขึ้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จในการยกย่องมรดกของเขาในฐานะผู้บุกเบิกที่ได้รับตำแหน่งในองค์กรที่มีอิทธิพลและ ถูกต้องในบางเหตุการณ์และรายละเอียดของช่วงเวลา แต่บ่อนทำลายโศกนาฏกรรมของฮิวจ์ วงโคจร อย่างไรก็ตาม การละเลยเหล่านี้ทำให้พื้นที่เหลือเฟือสำหรับชีวประวัติอีกเรื่องที่จะจัดการกับมรดกของฮิวจ์และให้ความเคารพมากขึ้นต่อผู้เสียชีวิตจากชีวิตที่ครอบงำของพวกนอกรีต

ภาพยนตร์ Flash: ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ (จนถึงตอนนี้)

เกี่ยวกับผู้เขียน