Fargo: 10 คำคมที่ดีที่สุดจากภาพยนตร์

หนังของพี่น้อง Coen เกือบทั้งหมด มีสคริปต์ที่มีบทสนทนาที่แฟน ๆ ชอบที่จะพูดซ้ำ, และ ฟาร์โก มีคุณสมบัติอย่างแน่นอนที่นี่เช่นกัน แม้ว่ามันจะเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่มืดมนที่สุดในเครดิตของผู้กำกับ ฟาร์โก เป็นเรื่องตลกทีเดียว

ภาพยนตร์เรื่องนี้ประกอบด้วยความตลกขบขันและระทึกขวัญที่สมเหตุสมผลเมื่อพิจารณาจากบริบทโดยรอบเหตุการณ์ในเรื่องราว และคำพูดแต่ละคำก็มีความหมายแฝงติดอยู่ สิ่งนี้ทำให้ ฟาร์โก หนึ่งในภาพยนตร์ที่ฉลาดที่สุดที่เคยสร้างมา ซึ่งมีเนื้อหาที่บางคนอาจมองข้ามไป เพื่อแสดงให้เห็นถึงอารมณ์ขันและความรุนแรงได้ดีที่สุดนี่คือคำพูดที่ดีที่สุด 10 ข้อจาก ฟาร์โกพร้อมบริบทที่ให้มา

10 "เราจะไม่ให้เงินคุณเพียง $750,000! เราไม่ใช่ธนาคาร เจอร์รี่"

หลังจากที่คิดได้ว่าเวดพ่อตาของเขาจะให้เงินเขาเพียง 750 แกรนด์ตามคำพูดของเขาเกี่ยวกับข้อตกลงทางธุรกิจ เจอร์รี่ Lundegaard ถูกทำให้ตกใจเมื่อ Stan Grossman หุ้นส่วนธุรกิจของ Wade เตือนเขาอย่างต่อเนื่องว่าพวกเขาไม่ใช่ ธนาคาร. พวกเขาไปไกลถึงเพียงเพื่อเสนอค่าธรรมเนียมผู้ค้นหาที่เลวทรามต่ำช้าแก่เขา

สิ่งที่น่าขันเกี่ยวกับคำพูดนี้คือมันเป็นครั้งแรกในชีวิตของเขาที่เจอร์รีได้ทำบางสิ่งที่มีความสามารถ มีเพียงสแตนและเวดเท่านั้นที่จะมองข้ามมันไปโดยสิ้นเชิง ไม่น่าแปลกใจเลยที่เจอร์รี่รู้สึกต่ำต้อยมาก แต่สแตนมีประเด็นที่ว่าไม่มีใครในใจที่ถูกต้องจะยอมให้ใครยืมเงินจำนวนมากขนาดนี้ พวกเขาไม่ใช่ธนาคาร

9 “คุณเป็นคนปั่นสมูทตี้ รู้ไหม”

Gaear เพื่อนร่วมงานที่มีปัญหาทางจิตวิสัยของ Carl เป็นคนเงียบๆ เป็นส่วนใหญ่ แต่ก็อาจเป็นฝันร้ายได้ เขาเลือกช่วงเวลาที่แปลกประหลาดที่สุดเพื่อพูดคำหยาบ เขาเอ่ยคำพูดนี้หลังจากที่ยิงตำรวจใส่หัวหลายครั้งอย่างไร้ความปราณี

นี่เป็นการตอบสนองต่อคาร์ลก่อนหน้านี้ซึ่งพยายามหลายครั้งเพื่อให้ Gaear สื่อสารกับเขาโดยอ้างว่าเขาเป็นหัวหน้าโดยพฤตินัยของทั้งคู่ หลังจากที่ได้เห็น Gaear ฆ่าตำรวจอย่างไม่ตั้งใจ เขาก็พูดไม่ออก และถึงเวลาที่ Gaear จะล้อเลียน Carl แล้ว

8 “คุณเป็นผู้หญิงที่สุดยอดมาก... ฉันเหงามาก."

ในฉากนี้ ไมค์ ยานากิตะพยายามเอาชนะมาร์จด้วยความคิดเห็นราคาถูกๆ หลายข้อ จนถึงขั้นโกหกว่าเขากลายเป็นพ่อหม้าย ทุกอย่างแปลกประหลาดจนกระทั่งไมค์ร้องไห้จนหมดสติ โดยยอมรับว่าเขาเหงาจนถึงขั้นต้องเคลื่อนไหวกับผู้หญิงที่แต่งงานแล้ว

ที่นี่เป็นที่ชัดเจนว่าชายผู้นี้เป็นเพียงคนน่าสมเพช ผู้ซึ่งพยายามใช้ความเหงาเป็นข้ออ้างในการโกหกของเขา ที่สำคัญกว่านั้น การได้ยินคำพูดที่ถูกต้องเหล่านี้ทำให้มาร์จรู้ว่าเจอร์รี่ ลันเดการ์ดก็โกหกมาตลอดเช่นกัน

7 “เอ่อ เจส...”

ไม่ใช่แค่ตัวละครตัวเดียวที่พูดวลีนี้ในภาพยนตร์ และส่วนใหญ่ก็อุทานออกมาทุกครั้งที่มีบางสิ่งไปทางทิศใต้ อัจฉริยภาพของความคิดเห็นแบบง่าย ๆ นี้คือการแสดงให้เห็นว่าทุกคนใน ฟาร์โก กำลังจัดการกับเรื่องต่างๆ ที่อยู่ในหัวของพวกเขา

ไม่มีใครเตรียมพร้อมสำหรับความรุนแรงเช่นนี้ที่จะปะทุในเมืองเล็กๆ ที่ดูเหมือนไม่สำคัญ และพูดว่า "โอ้ พระเจ้า!" เป็นวิธีเดียวที่พวกเขารู้วิธีโต้ตอบ หากมีใบเสนอราคาเพื่อสรุปภาพยนตร์เรื่องนี้ก็คงจะเป็น

6 “เสียเลือดแล้ว เจอร์รี่ เราต้องการมากกว่านี้..."

บนกระดาษนี้ฟังดูเหมือนคำพูดที่น่ากลัวมาก อย่างไรก็ตาม นี่คือคาร์ลที่กำลังพูดอยู่ กับคนขี้ขลาดคนนั้นคือเจอร์รี่ ลันเดการ์ด การตีความมีสองเท่า โดยที่คาร์ลไม่ได้แข็งแกร่งจริง ๆ แต่ปรากฏเป็นแบบนั้นต่อเจอร์รี่ และความโลภนั้นไม่มีขีดจำกัด

แม้จะมีข้อตกลงที่แน่นอนในการซื้อกระเป๋า 40,000 ดอลลาร์ แต่คาร์ลก็ยังต้องการอีกมาก โดยโทษเจอร์รี่สำหรับอาชญากรรมรุนแรงของเขาและ Gaear เอง มันแสดงให้เห็นว่าแม้แต่อาชญากรตัวฉกาจอย่างคาร์ลก็สามารถกลายเป็นคนเลวได้เมื่อความโลภครอบงำเขา ตะกละตะกละแบบนี้มาทีหลัง แสดงโดย V.M. Varga ในละครทีวี เช่นกัน.

5 “ฉันคูเอปราติน... ดาร์น ทูติน!"

ดูเหมือนเวลาไม่นานก่อนที่เจอร์รี่จะตะคอก หลังจากใช้ชีวิตโดยถูกคนอื่นเหยียบย่ำและถูกรังแกมาทั้งชีวิต เขาเลือกช่วงเวลานี้กับมาร์จเพื่อระเบิดความโกรธเมื่อเขากำลังจะโดนต้อนให้ถึงมุมเพราะฉ้อโกง

โชคไม่ดีสำหรับเขา ความพยายามในการกล้าแสดงออกมีแต่ทำให้เขาดูเหมือนเป็นเรื่องตลกมากกว่า เพราะเจอร์รี่ยังแสดงนิสัยขี้ขลาดของเขาอีกด้วย แม้จะไม่ได้ให้ความร่วมมือจริง ๆ เขาอ้างว่าเขาเป็นและสามารถคิด "สาปแช่ง" เพื่อให้ดูน่ากลัวเท่านั้น ความพยายามทั้งสองล้มเหลวทันที

4 “ท่านไม่มีสิทธิ์เรียกมายุ่งกับฉัน ฉันแค่ทำงานที่นี่”

หลังจากที่เจอร์รี่พยายามทำให้มาร์จดูเหมือนเป็นคนสำคัญ ฝ่ายหลังก็ลดน้ำเสียงที่ใจดีของเธอและแสดงให้เจอร์รีเห็นว่าการข่มขู่จริงๆ เป็นอย่างไร ในขณะที่เธอเคยดีกับเขาเมื่อถามคำถามของเธอก่อนหน้านี้ ความก้าวร้าวของเจอร์รี่ทำให้มาร์จไร้สาระออกมา

ที่นี่ เธอรูดซิปปากของเจอร์รี่ภายในไม่กี่วินาทีโดยเตือนเขาว่าในฐานะเจ้าหน้าที่ตำรวจ เธอเป็นคนสอบสวนเอง และเจอร์รีไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องปฏิบัติตาม คำพูดนี้ยืนยันว่าธรรมชาติที่ร่าเริงของ Marge ไม่ได้เป็นเพียงด้านเดียวของเธอ

3 “เขาเป็นผู้ชายตัวเล็ก ๆ ที่ดูตลก... เอ่อ แบบทั่วไปน่ะ”

เรื่องซ้ำๆ ซากๆ จากหนังเรื่องนี้เกี่ยวข้องกับทุกคนที่ระบุว่าคาร์ลเป็นคนประเภทที่ "ดูตลก" ซึ่งเป็นคำอธิบายที่ไม่มีประโยชน์สำหรับตำรวจเลย ตัวอย่างที่สนุกที่สุดสำหรับเรื่องนี้ก็คือการตั้งคำถามกับผู้ที่ยืนดูอยู่ ซึ่งออกไปด้วยการสัมผัสกันเล็กๆ น้อยๆ ของเขาเอง

หลังจากพูดคุยกับเจ้าหน้าที่เมื่ออธิบายว่าเหตุใดคาร์ลจึงแปลกมาก ในที่สุดชายคนนั้นก็มาถึงประเด็น เพียงเพื่อคิดคำพูดนี้ขึ้นมา ชายคนนั้นรู้ตัวดีว่าเขาช่วยอะไรไม่ได้เพราะเขาทำได้เพียงจ้องมองเจ้าหน้าที่อย่างเชื่องช้าเมื่อพูดจบ

2 “ไม่มีจีน ไม่มีเงิน!”

จวบจนวาระสุดท้าย เวดคิดว่าตัวเองเป็นคนเก่งที่สามารถรังแกใครก็ได้ให้ฟังเขา แม้แต่ตอนที่เผชิญหน้ากับคาร์ล ซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นฆาตกรที่ไร้ความปราณี เวดมีความกล้าที่จะขอพบฌอง มิฉะนั้นเขาจะไม่มอบเงินให้

แน่นอน นั่นคือสิ่งที่ทำให้เขาถูกยิง จบการกระทำของ John Wayne ที่เขาชอบคิดว่าตัวเองมี กระทั่งพกปืน ราวกับว่าเขามาจากตะวันตกเก่า. คำพูดสุดท้ายของเขาเหล่านี้ยังคงจำได้เป็นตัวอย่างที่ไม่เชื่อในโฆษณาของตัวเอง ในท้ายที่สุด เวดก็ไม่ได้รับจีน และเงินของเขาก็ถูกพรากไปจากชีวิตของเขา

1 “ชีวิตมีอะไรมากกว่าเงินเพียงเล็กน้อย รู้ไหม... และนี่คือวันที่สวยงาม"

ในท้ายที่สุด การเสียชีวิตและโศกนาฏกรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นก็เปล่าประโยชน์ เนื่องจากไม่มีใครได้รับประโยชน์จากมัน มาร์จพูดได้ดีที่สุดด้วยการบอกแกเอียร์ที่ถูกจับได้ว่าทรัพย์สมบัติทั้งหมดที่เขาฆ่าไปนั้นไม่สำคัญ เพราะเขาเสียสละความเป็นมนุษย์เพื่อสิ่งนี้

นอกจากนี้ยังทำให้เกิดความคล้ายคลึงกันระหว่างธรรมชาติที่มองโลกในแง่ดีโดยกำเนิดของมาร์จกับสิ่งที่เธอได้เรียนรู้จาก เรื่องที่เธอไม่เข้าใจว่าความโหดร้ายจะเกิดขึ้นได้อย่างไรเมื่อโลกดูสดใส สวย. ถึงกระนั้น การที่เธอนำหัวข้อนี้ขึ้นมาพิสูจน์ว่าความชั่วร้ายไม่มีวันได้รับชัยชนะอย่างถาวร

ต่อไป007: 7 เรื่องในอนาคต No Time To Die ตั้งขึ้นสำหรับแฟรนไชส์พันธบัตร

เกี่ยวกับผู้เขียน