มีเพียงคนเดียวที่หลงทาง: 10 เบื้องหลังข้อเท็จจริงเกี่ยวกับอาการเวียนศีรษะบ้านหมุน

แม้ว่านักเรียนภาพยนตร์จะถูกบังคับให้ดูหลายต่อหลายครั้งจนในที่สุดก็ทนไม่ไหว แต่ภาพยนตร์ระทึกขวัญแนวจิตวิทยาของ Alfred Hitchcock อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน ได้รับการยกย่องว่าเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ดีที่สุดตลอดกาล นำแสดงโดยเจมส์ สจ๊วร์ตและคิม โนวัค ภาพยนตร์เรื่องนี้มีเสน่ห์ในทุกวันนี้เช่นเดียวกับเมื่อย้อนกลับไปในปี 2501

การสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์ปี 2555 โดยนิตยสาร Sight & Sound ของ BFI กำหนด อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน ให้เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมาแทนที่ผู้ชนะคนก่อน Orson Welles' พลเมือง Kane. อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน เป็นเหตุการณ์สำคัญในโรงภาพยนตร์ที่น่าอัศจรรย์ขนาดนี้ ดังนั้นนี่คือ 10 รายละเอียดที่น่าสนใจจากการทำ อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน.

10 ภาพพิมพ์ในต่างประเทศมีจุดจบที่แตกต่างกัน

แม้ว่า Alfred Hitchcock จะรัก ตอนจบที่คลุมเครือ ถึง อาการเวียนศีรษะบ้านหมุนสตูดิโอยืนกรานที่จะแก้ไขฉากสุดท้ายที่อพาร์ตเมนต์ของมิดจ์ซึ่งเต็มไปด้วยคำอธิบายว่าสกอตตีและเอลสเตอร์จบลงที่ใด

ฮิตช์ค็อกประสบความสำเร็จในการป้องกันไม่ให้มีการเพิ่มตอนจบในการเปิดตัวของสหรัฐฯ แต่สตูดิโอสามารถแนบไปกับภาพพิมพ์ของภาพยนตร์ที่จะเดินทางไปต่างประเทศไปยังประเทศที่มีการเซ็นเซอร์ที่เข้มงวดมากขึ้น ตอนจบนี้สามารถพบได้เป็นคุณลักษณะโบนัสในสื่อภายในบ้านบางฉบับของภาพยนตร์

9 การประดิษฐ์ "Contra-Zoom" ราคา 19,000 เหรียญ

หนึ่งในการปฏิวัติภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่จะเกิดขึ้น อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน คือ "การซูมแบบสวนทาง" (บางครั้งเรียกว่า "ช็อตทรอมโบน") ซึ่งกล้องจะซูมออกและติดตามภาพพร้อมกัน

Irmin Roberts ผู้ควบคุมกล้องหน่วยที่สองได้รับเครดิตในการประดิษฐ์ช็อตนี้ แต่ก็ไม่ได้ราคาถูก การยิงเมื่อมองลงมาที่โถงบันไดภารกิจราคา 19,000 ดอลลาร์สหรัฐฯ ต่อเวลาหน้าจอไม่กี่วินาที

8 Vertigo มีชื่อเรื่องทางเลือกมากมาย

เมื่อไหร่ อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน เข้าสู่การผลิตภาพยนตร์เรื่องนี้ใช้ชื่ออื่น: จากท่ามกลางคนตาย, การแปลภาษาอังกฤษตามตัวอักษรของชื่อต้นฉบับของแหล่งข้อมูลภาษาฝรั่งเศส อย่างไรก็ตาม ไม่มีใครที่เกี่ยวข้องกับการผลิตชอบมัน และพวกเขาก็เริ่มที่จะเปลี่ยนแปลงมัน ฮิตช์ค็อก ชอบ ใบหน้าในเงามืดแต่ก็ถือว่าคล้ายกันเกินไปกับ ใบหน้าในฝูงชน.

สตูดิโอเกลียดชื่อ อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน เมื่อฮิตช์ค็อกคิดขึ้นมาและพยายามต่อสู้กับมัน โดยเสนอชื่อหลายเรื่อง – รวมทั้ง ไร้ร่องรอย, ความกลัวและตัวสั่น, และ หอคอยมืดและแม้แต่เสนอให้กลับไป ใบหน้าในเงามืด – แต่ฮิตช์ค็อกปฏิเสธคำแนะนำทั้งหมดของพวกเขา

7 มีช่องว่างอายุ 25 ปีระหว่าง James Stewart และ Kim Novak

ปีต่อมา อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน เข้าฉายในโรงภาพยนตร์และกลายเป็นภาพยนตร์คลาสสิก อัลเฟรด ฮิตช์ค็อกยอมรับว่าเจมส์ สจ๊วร์ตถูกแสดงผิดในบทบาทนำ เนื่องจากเขาแก่เกินไป และคิดว่าเขาควรจะได้นักแสดงที่อายุน้อยกว่า

มีช่องว่างระหว่างอายุ 25 ปีระหว่างสจ๊วร์ตและคิมโนวัคนักแสดงร่วมของเขาซึ่งขณะถ่ายทำในปี 2500 มีอายุ 49 และ 24 ปีตามลำดับ สก็อตตี้และมิดจ์ควรจะอายุเท่ากันในเรื่องในภาพยนตร์ แต่สจ๊วร์ตอายุมากกว่าบาร์บารา เบล เกดเดส 15 ปี และสิ่งนี้แสดงให้เห็น

6 ฮิตช์ค็อกพยายามอย่างยิ่งยวดเพื่อหลีกเลี่ยงการยิงที่สถานที่

ฮิตช์ค็อกต้องการ อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน ที่มีความรู้สึกสมจริง แต่เขาก็ยังดูถูกการถ่ายภาพในสถานที่และหลีกเลี่ยงมันให้มากที่สุด ถ้าทำได้เป็นชุด เขาก็ทำเป็นชุด

มีไม่กี่ฉากในหนังที่จัดฉากที่ร้านอาหาร Ernie's ในชีวิตจริง แต่แทนที่จะถ่ายฉากเหล่านั้นที่ ร้านอาหารจริงๆ ฮิตช์ค็อกมีการตกแต่งภายในใหม่ทั้งหมดจนถึงรายละเอียดสุดท้ายในสตูดิโอ Paramount มาก. เขายังคงนำพนักงานจริงและลูกค้าประจำจากเออร์นี่มาปรากฏตัวเป็นพิเศษ

5 เบอร์นาร์ด แฮร์มันน์ มาเกลียดดนตรีประกอบของเขา

คะแนนของ Bernard Herrmann สำหรับ อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน มักจะรวมอยู่ใน รายชื่อเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยแต่ง. แต่ผู้แต่งเองกลับเกลียดชังดนตรีของเขาในภาพยนตร์เรื่องนี้ เนื่องจากเขาไม่สามารถขับร้องและเรียบเรียงดนตรีได้

ในเวลานั้น มีนักประพันธ์เพลงไม่มากนักที่มีส่วนร่วมในการเรียบเรียงเพลงของพวกเขา แต่ Herrmann มักเรียกร้องให้มีการควบคุมอย่างสร้างสรรค์อย่างสมบูรณ์ในแผนกนั้น น่าเสียดาย นักดนตรีหยุดงานประท้วงทำให้เขาไม่สามารถมีส่วนร่วมในการประสานเสียงของ อาการเวียนศีรษะบ้านหมุนคะแนน

4 เครดิตผู้เขียนบทภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้เข้าใจผิด

บทภาพยนตร์สำหรับ อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน ให้เครดิตกับ Alec Coppel และ Samuel A. เทย์เลอร์ แต่เครดิตเหล่านี้ทำให้เข้าใจผิด Coppel ไม่ได้มีส่วนร่วมแม้แต่คำเดียวในร่างสุดท้ายและให้เครดิตด้วยเหตุผลทางสัญญาเท่านั้น

ในขณะเดียวกัน เทย์เลอร์ไม่ได้อ่านสคริปต์เวอร์ชันของ Coppel หรือนวนิยายต้นฉบับที่ภาพยนตร์เรื่องนี้สร้างขึ้น เนื้อหาที่ผลิตขึ้นก่อนหน้านี้เพียงชิ้นเดียวที่เทย์เลอร์ใช้คือโครงร่างโครงเรื่องของฮิตช์ค็อก

3 ซาอูล เบส 'เปิดชื่อทำให้ Vertigo เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่มีกราฟิกคอมพิวเตอร์

Saul Bass ปฏิวัติลำดับการเปิดของภาพยนตร์ จนกว่าเขาจะมาพร้อมกับทักษะการออกแบบกราฟิกที่ไร้ที่ติของเขาในการเปิดฉากในหัวข้อแรก พวกเขาเป็นเพียงการแสดงข้อความที่สุภาพซึ่งทำให้ผู้คนยกย่องผลงานของพวกเขา

ต้องขอบคุณ Bass ที่ทำให้ชื่อตอนเปิดเป็นส่วนหนึ่งของเอกลักษณ์ทางศิลปะของภาพยนตร์ ชื่อการเปิดที่โดดเด่นและแหวกแนวของเขาสำหรับ อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน ทำให้เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกที่ใช้คอมพิวเตอร์กราฟิก

2 Kim Novak ไม่ใช่ตัวเลือกอันดับต้น ๆ ของ Hitchcock สำหรับนักแสดงนำหญิง

Alfred Hitchcock ไม่พอใจกับการคัดเลือก Kim Novak ในบท Madeleine แต่กลับต้องการเลือก Vera Miles ซึ่งเขาเคยร่วมงานกันมาแล้วสองสามโครงการ Miles ยังทำการทดสอบเครื่องแต่งกายสำหรับส่วนนี้ อย่างไรก็ตาม เธอต้องลาออกเมื่อตั้งครรภ์

สตูดิโอรู้สึกโล่งใจเมื่อเกิดเหตุการณ์นี้ขึ้น เพราะพวกเขาไม่ต้องการให้ไมล์สเป็นนางเอกและต้องการเลือกคิม โนวัคแทน และนี่เป็นข้อแก้ตัวให้พวกเขาทำเช่นนั้น

1 “Vertigo Zoom” ที่เป็นสัญลักษณ์ถูกสร้างขึ้นเมื่อ Alfred Hitchcock เป็นลมในงานปาร์ตี้

ฮิตช์ค็อกได้กำเนิดแนวคิดแรกเริ่มที่กลายมาเป็น สัญลักษณ์ “อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน ซูม” ตอนที่เขาทำ รีเบคก้า. อย่างไรก็ตาม ในขณะนั้น เทคโนโลยีไม่อยู่ที่นั่นและเขาไม่สามารถทำได้

ในขั้นต้นเขามีความคิดที่จะผสมผสานการติดตามและซูมออกอย่างสับสนเมื่อเขาหมดสติในงานปาร์ตี้และการมองเห็นของเขาทำสิ่งที่คล้ายกัน

ต่อไป5 ตัวละคร Harry Potter ที่จะเป็นรัฐมนตรีที่ยิ่งใหญ่สำหรับเวทมนตร์ (& 5 ใครจะไม่ทำ)

เกี่ยวกับผู้เขียน