5 ไลฟ์แอ็กชันดิสนีย์ไซด์คิกที่ดำเนินชีวิตตามแอนิเมชั่นคู่หูของพวกเขา (& 5 คนที่พลาดเป้า)

ดิสนีย์มีคลังภาพยนตร์แอนิเมชั่นมากมายที่ออกฉายตลอดหลายปีที่ผ่านมาและให้แฟนๆ สนุกสนานทั้งเด็กและผู้ใหญ่ อย่างไรก็ตาม แฟรนไชส์นี้ได้พบวิธีที่จะชุบชีวิตให้กับผู้ชมด้วยการสร้างภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องโปรดของคนแสดงโดยคนแสดงจริง ในขณะที่หลายคน ภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ทำได้ดีกว่าเวอร์ชั่นคนแสดง และในทางกลับกันปฏิเสธไม่ได้ว่าการนำภาพยนตร์ดังกล่าวจากสเปกตรัมของแอนิเมชั่น 2 มิติมาสู่การสร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชัน (แม้ว่าจะมีแอนิเมชั่น 3D CGI จำนวนมาก) ให้ผู้ชมได้สัมผัสประสบการณ์ใหม่ของ Disney. ที่พวกเขาชื่นชอบ ตัวอักษร

ตัวละครโปรดเหล่านี้บางตัวรวมถึงเพื่อนสนิทที่ยอดเยี่ยม ในขณะที่แฟน ๆ ต่างรักและเชื่อมโยงเพื่อนสนิทเหล่านี้กับคนโปรดของพวกเขา ดิสนีย์ วีรบุรุษและคนร้าย, กับบางคนที่พิสูจน์ได้ดีกว่าฮีโร่ของพวกเขาแฟนๆ ยังได้พัฒนาแนวคิดที่มั่นคงเกี่ยวกับรูปลักษณ์ของพวกเขาหากนำมาแสดงในรูปแบบคนแสดง อย่างไรก็ตาม ภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันขอให้ผู้ออกแบบตัวละครใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์เพื่อทำให้ตัวละครดูน่าเชื่อและสมจริง แม้ว่าเสรีภาพบางอย่างเหล่านี้ได้ช่วยทำให้คู่หูดิสนีย์ที่รักเหล่านี้ดูดีกว่าคู่การ์ตูนแอนิเมชั่นของพวกเขา แต่คนอื่น ๆ ก็พิสูจน์แล้วว่าประสบความสำเร็จน้อยกว่า

10 อยู่ถึง: The Mad Hatter (อลิซในแดนมหัศจรรย์)

The Hatter หรือที่เรียกกันทั่วไปว่า The Mad Hatter จากการสร้างสรรค์อันชาญฉลาดของ Lewis Carroll การผจญภัยของอลิซในแดนมหัศจรรย์, เป็นส่วนหนึ่งของดิสนีย์ตั้งแต่ภาพยนตร์สารคดีปี 1951 อลิซในดินแดนมหัศจรรย์, ตามมาด้วย บ้านหนู และ บงการ. เป็นที่รู้จักจากความสมาธิสั้น จมูกโด่ง ผมสีขาว และเสียงเฮฮา ตัวละครนี้เป็นที่ชื่นชอบของผู้ภักดีต่อดิสนีย์

เมื่อทิม เบอร์ตันตัดสินใจเลือกจอห์นนี่ เดปป์เป็น Mad Hatter สำหรับภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันปี 2010, มีคนไม่กี่คนที่สงสัยในความสามารถของเดปป์ในการเล่นบทนี้ ดังที่ Sacha Baron Cohen กล่าวไว้ว่า “มีเพียง Johnny Depp เท่านั้นที่สามารถเล่นตัวละครอย่าง Mad Hatter” ความมีสไตล์ที่แหวกแนวโดยทีมออกแบบงานสร้างของ Burton ความหรูหราของ Depp ควบคู่ไปกับ Hatter's หมวกทรงสูงอันเป็นสัญลักษณ์และความบ้าคลั่งในดวงตาสีเขียวมะนาวที่จอห์นนี่ใส่ ทำให้ตัวละครนี้ยอดเยี่ยม ชีวิต.

9 Missed The Mark: ดิอาโบล/ไดอาวัล (มาเลฟิเซนต์)

ต้นตำรับ เจ้าหญิงนิทรา แสดงให้เห็นมาเลฟิเซนต์พร้อมกับสัตว์เลี้ยงอีกาตัวหนึ่งของเธอ ดิอาโบล ผู้ช่วยนางพญาปีศาจบรรลุแผนการอันคดเคี้ยวของเธอ อย่างไรก็ตาม ด้วยเวอร์ชั่นคนแสดงของ มาเลฟิเซนต์, ภาพยนตร์มุ่งมั่นที่จะแสดงตัวละครในสภาพแสงที่ดีขึ้น Diablo ถูกเปลี่ยนเป็น Diaval เพื่อให้ผู้ชมรู้สึกเห็นอกเห็นใจต่อ Queen of the Moors

แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงนี้อาจช่วยเสริมโครงเรื่องได้ แต่การเปลี่ยนอักขระที่สันนิษฐานว่ามาจากภาษาสเปนเป็น an Irish Diaval ได้สร้างความรำคาญให้กับแฟน ๆ บางคนทำให้เกิดคำถามเกี่ยวกับอำนาจทางเชื้อชาติและความพยายามโดยเจตนาที่จะโยนสีขาว ไตรภาค ในขณะที่แซม ไรลีย์เปล่งประกายในฐานะคนสนิทและผู้สมรู้ร่วมคิดของมาเลฟิเซนต์ แฟน ๆ ต่างก็คิดถึงนกกาอายแชโดว์สีม่วงจากซีรีส์แอนิเมชั่นที่ดูเหมือนจะเข้าใกล้บ้านมากกว่าเมื่อเทียบกับ Diaval

8 อยู่ถึง: อาบู (อะลาดิน)

เพื่อนสนิทที่สุดคนหนึ่งจากแอนิเมชั่นของดิสนีย์คืออาบู ลิงเจ้าเล่ห์ ในขณะที่แฟน ๆ ต่างชื่นชอบตัวละครตัวนี้ เวอร์ชั่นคนแสดงจากปี 2019 อะลาดินไม่ล้มเหลวที่จะสร้างความประทับใจอย่างใดอย่างหนึ่ง

ลิงอนิเมชั่น CGI ยังคงเสน่ห์และความชั่วร้ายของแอนิเมชั่นคู่กันด้วยฉากบางฉาก รวมถึงการไล่ล่าในตลาดสดหรือการขโมยสร้อยคอของจัสมินทำให้เขามีความมั่นใจมากขึ้น ประดับด้วยหมวกและเสื้อคลุมสไตล์อาหรับที่น่ารักและสลับซับซ้อน CGI Abu จากไลฟ์แอ็กชัน ภาพยนตร์ถ่ายทอดความรู้สึกที่จำเป็นทั้งหมดไปสู่ความสมบูรณ์แบบทำให้การเปลี่ยนจาก 2D. เป็นไปอย่างสนุกสนาน แอนิเมชั่น

7 Missed The Mark: ชิปและนาง Potts (ความงามและสัตว์เดรัจฉาน)

โฉมงามกับอสูร เป็นหนังที่แฟน ๆ ชื่นชอบ ดังนั้นเมื่อดิสนีย์ประกาศรีเมคนิทานคลาสสิกฉบับคนแสดงจริง แฟนๆ ก็ไม่มีความสุขมากขึ้น อย่างไรก็ตาม, ตัวละครที่รักบางตัวเหมือนชิปและนาง Potts ไม่ประสบความสำเร็จในการเปลี่ยนภาพเหมือนตัวละครอื่นๆ

ต่างจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นที่ตัวละครเหล่านี้เต็มไปด้วยความอบอุ่นและความร่าเริง เวอร์ชัน CGI นั้นไม่สามารถนำเวทมนตร์มาสู่ชีวิตได้

6 อยู่ได้ถึง: วินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อน (คริสโตเฟอร์โรบิน)

แม้จะมีการตอบสนองวิจารณ์ที่ไม่ดี แต่ Disney's คริสโตเฟอร์ โรบินเป็นเรื่องราวทางอารมณ์ที่เกี่ยวข้องกับตัวละครที่สร้างขึ้นโดย A. NS. มิลน์และอมตะจากภาพยนตร์แอนิเมชั่นของดิสนีย์ ในขณะที่คริสโตเฟอร์ดิ้นรนกับวัยผู้ใหญ่ เขารู้สึกสบายใจและรู้สึกผ่อนคลายบ้างในช่วงวัยเด็กหลังจากกลับมาพบกับเพื่อนๆ ของเขาจากป่าร้อยเอเคอร์

สิ่งที่ดีที่สุดเกี่ยวกับหนังคนแสดงเรื่องนี้ก็คือมัน ชุบชีวิตเพื่อนสนิทของคริสโตเฟอร์ด้วยความคล่องแคล่วที่ลงตัว. สไตล์ตัวละครและแอนิเมชั่น CGI ที่ใช้ในการสร้างตุ๊กตาเดินและพูดคุยที่ทรุดโทรม สัตว์เป็นสิ่งที่น่ายินดีอย่างยิ่ง ทำให้วินนี่เดอะพูห์และผองเพื่อนสนุกไปกับการแสดงสดที่คู่ควร โฉม

5 Missed The Mark: Cogsworth (โฉมงามกับอสูร)

งานหลักสำหรับการสร้างคนแสดงสดคือการปลูกฝังความคิดสร้างสรรค์ในจินตนาการแบบเดียวกันในปัจจุบัน ในภาพยนตร์แอนิเมชั่นต้นฉบับในขณะที่กำลังพัฒนาแอนิเมชั่นเวอร์ชั่นคนแสดงใหม่ คู่หู แต่ค็อกส์เวิร์ธไม่ใช่ตัวอย่างที่ดีที่สุดของเรื่องนี้

แม้ว่าจะมีเสน่ห์ในการออกแบบใหม่ แต่ตัวละครส่วนใหญ่ดูเหมือนนาฬิกาและอีกเล็กน้อย

4 อยู่ถึง: Lumiere (โฉมงามกับอสูร)

หนึ่งใน เพื่อนสนิทที่ฉลาดที่สุดในแอนิเมชั่นของดิสนีย์, Lumiere ประสบความสำเร็จในพื้นที่ที่ Cogsworth ล้มเหลว ตัวละครนี้จาก โฉมงามกับอสูร มีความสมจริงและสิทธิ์ใช้งานที่สร้างสรรค์ในการออกแบบตัวละครอย่างเหมาะสม

ในขณะที่เวอร์ชันอนิเมชั่นเป็นเชิงเทียนที่มีใบหน้า แต่ Lumiere แบบไลฟ์แอ็กชันดูเหมือนเชิงเทียนที่มีรูปร่างเหมือนผู้ชาย โดยใช้เทียนจุดไฟเพื่อทำหน้าที่เป็นหมวกทรงสูงแทนที่จะเป็นใบหน้า การเปลี่ยนแปลงอันชาญฉลาดนี้ทำให้เขาเปล่งประกาย

3 Missed The Mark: ทิโมนและพุมบ้า (ไลอ้อนคิง)

ทีมอนกับพุมบ้าก็ต้อง หนึ่งในความนิยมมากที่สุด และ เพื่อนสนิทที่มีประโยชน์ที่ดิสนีย์เคยสร้างมา. บรรพบุรุษของ "Hakuna Matata" แฟน ๆ ต่างตั้งตารอที่จะได้เห็น Warthog และเมียร์แคตผู้รักสนุกคู่นี้ทำให้หน้าจอสว่างขึ้นในไลฟ์แอ็กชันรีเมคของ ราชาสิงโต.

น่าเสียดายที่ Seth Rogen และ Billy Eichner ทำให้ตัวละครมีชีวิต ตัวเลือก CGI นั้นสั้น มีบางอย่างที่พิเศษในเวอร์ชันแอนิเมชัน แต่ในไลฟ์แอ็กชัน สัตว์ต่างๆ เป็นเพียงสัตว์

2 อยู่ถึง: Bagheera (หนังสือป่า)

แม้ว่าจะถูกกำกับโดยบุคคลเดียวกันและใช้เทคนิค CGI ที่เหมือนภาพถ่ายจริง หนังสือป่าประสบความสำเร็จที่ไหน ราชาสิงโต ผิดพลาด. ตัวอย่างที่ชัดเจนของเรื่องนี้คือตัวละคร Bagheera เสือดำผู้ปกป้องที่พิสูจน์ได้ว่าเป็นเพื่อนและเพื่อนสนิทที่ไว้ใจได้ของเมาคลี

ให้เสียงโดย Ben Kingsley ในตำนาน การใช้เทคนิคอย่าง The Black Box ทำให้อนิเมเตอร์ของ หนังสือป่า เพื่อผสานกิริยามารยาทของนักพากย์และใส่ลักษณะเดียวกันในตัวละครแอนิเมชั่น CGI ที่สมจริงอย่างน่าประหลาดใจ ในขณะที่เทคนิคนี้ยังถูกนำมาใช้ใน ราชาสิงโต, การใช้งานพบว่ามีแนวทางที่ละเอียดยิ่งขึ้นในการสร้างภาพยนตร์ไลฟ์แอ็กชันของเรื่องราวที่โด่งดังนี้ ทำให้ Bagheera ดูใกล้ชิดกับ Bagheera ของซีรีย์อนิเมชั่นมากขึ้น

1 Missed The Mark: จินนี่ (อะลาดิน)

ในขณะที่ประเด็นนี้ค่อนข้างเป็นที่ถกเถียงกันโดยมีแฟน ๆ มากมายที่รัก วิล สมิธ รับบทตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์ โรบิน วิลเลียมส์อมตะ ทำให้คนอื่นรู้สึกว่าการแปลสั้นไปหน่อย

ในขณะที่การตัดสินใจเลือกสมิทรับบทนี้สมควรได้รับเสียงปรบมือ เนื่องมาจากมาตรฐานระดับสูงของ ความครอบคลุมที่ฮอลลีวูดตั้งเป้าเพื่อให้บรรลุ การออกแบบใหม่เปลี่ยนจิตวิญญาณของ .ไปอย่างสิ้นเชิง ต้นฉบับ.

ต่อไปHarry Potter: 10 คำคมเกี่ยวกับมิตรภาพที่ยืนยงที่สุดของดัมเบิลดอร์

เกี่ยวกับผู้เขียน