พันล้าน: 5 ครั้ง Bobby Axelrod เป็นอัจฉริยะ (& 5 ครั้งที่เขาทำผิดพลาด)

สืบทอด อาจมีคดีแต่ไม่มีรายการทีวีมายุ่งเรื่องการเงินดีไปกว่า Showtime's พันล้าน. การแสดงหมุนรอบผู้จัดการกองทุนเฮดจ์ฟันด์มหาเศรษฐี Bobby "Axe" Axelrod (Damian Lewis) และความเกลียดชังของเขา ความสัมพันธ์กับทนายความของสหรัฐอเมริกา Chuck Rhoades (Paul Giamatti) ที่พยายามจะพาเขาไปสู่การเงิน การทุจริตต่อหน้าที่

พันล้าน ส่วนหนึ่งขึ้นอยู่กับ การต่อสู้ในชีวิตจริง ระหว่างอดีตอัยการสหรัฐฯ ประจำเขตทางใต้ของนิวยอร์ก พรีต บารารา และมหาเศรษฐีสตีฟ โคเฮน ซึ่งครั้งหนึ่งเคยถูกพบว่ามีความผิดในการซื้อขายหลักทรัพย์โดยใช้ข้อมูลวงใน ในรายการ Axe เล่นหมากรุกได้หลายครั้ง แต่บางครั้งเขาก็ทำเรื่องใหญ่ๆ ยุ่งเหยิงไปหมด นี่คือช่วงเวลาที่เขาฉลาดและเวลาที่เขาไม่ฉลาด

10 Genius: ร่วมทีมกับ Chuck Rhoades

ตั้งแต่ซีซันแรก Axe และ Chuck ก็เหมือนกับ Tom and Jerry, Sylvester และ Tweetie จาก Road Runner และ Coyote ชัคทำทุกอย่างที่ทำได้เพื่อให้บ๊อบบี้ติดคุก อย่างไรก็ตาม บ็อบบี้พยายามเอาชัคออกจากหลังของเขาหลังจากที่ทั้งสองพบผลประโยชน์ร่วมกัน

ในซีซันที่สี่ ทั้งสองตกลงที่จะทำงานร่วมกันเพื่อกำจัดศัตรูที่พวกเขามีร่วมกัน รวมถึงของบ๊อบบี้ อดีตพนักงานสตาร์เทย์เลอร์ เมสัน, มหาเศรษฐี Grigor Andolov, Bryan Connerty และ Waylon “Jock” Jeffcoat บ็อบบี้ยังตกลงที่จะช่วยชัคในการดำรงตำแหน่งผู้ว่าการรัฐนิวยอร์ก

9 เลอะเทอะ: วางเทย์เลอร์รับผิดชอบทุนขวาน

เราไม่สามารถตำหนิ Axe สำหรับความผิดพลาดนี้ในฤดูกาลที่สาม นี่ก็ ในฤดูกาลเดียวกับที่มาร์ค คิวบันปรากฏตัวเป็นจี้. ในความเป็นธรรมทั้งหมด เทย์เลอร์ เมสัน (ซึ่งระบุว่าไม่ใช่ไบนารี่) เป็นพนักงานที่ไม่ธรรมดา น่าเศร้าที่พวกเขามีวาระของตัวเอง เมื่อบ๊อบบี้ถูกตั้งข้อหายักยอกตลาดและซื้อขายโดยใช้ข้อมูลภายใน เขาไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องออกจากบริษัท เนื่องจากผู้ชายอย่างเขาไม่สามารถอยู่ห่างไกลจากธุรกิจนี้ได้ เขาจึงมอบหมายให้เทย์เลอร์รับผิดชอบ

ตลอดมา เทย์เลอร์มีความโดดเด่น พวกเขามักจะคิดหาวิธีที่จะออกจากหล่ม พวกเขายังใช้ความคิดใหม่ๆ ได้ดีอีกด้วย อย่างไรก็ตาม เทย์เลอร์ผู้ทะเยอทะยานรู้สึกถูกประเมินค่าต่ำจริง ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงลงเอยด้วยการก่อตั้งบริษัทของตัวเองและพาพนักงานของ Bobby ไปด้วย

8 อัจฉริยะ: การให้และรับ

ซีซั่นแรก Axe อยากมีภาพพจน์ที่ดีในสื่อ แล้วเขาจะทำยังไง? เขาบริจาคเงิน 100 ล้านดอลลาร์ให้กับผู้อำนวยการพิพิธภัณฑ์ แต่มีเงื่อนไขคือ เขาต้องการให้อาคารนั้นตั้งชื่อตามเขา ผู้กำกับพยายามปกป้องชื่อปัจจุบัน แต่แอ็กซ์ปัดป้องเขา

เมื่อผู้กำกับถาม Axe ว่าทำไมชื่อถึงสำคัญสำหรับเขา เขาก็เปลี่ยนแล้วพูดว่า "นี่คือเหตุผลว่าทำไมมันถึงสำคัญสำหรับคุณ: มันเป็นทางเดียว คุณได้รับเงินแม้แต่ดอลลาร์จากฉัน” เห็นได้ชัดว่า Axe ได้ขุดค้นและตระหนักว่าเจ้าของเดิมกำลังมีเงิน ปัญหา ดังนั้น ผู้กำกับจึงไม่มีทางเลือกอื่นนอกจากต้องยอมรับ

7 เลอะเทอะ: พยายามก่อวินาศกรรมน้ำผลไม้

ในซีซันที่สอง Axe หาวิธีที่จะใช้ความสมบูรณ์แบบกับชัค... หรือเขาคิดอย่างนั้น แอกซ์รู้ว่าชัคทุ่มเงินทั้งหมดไปกับเครื่องดื่มยี่ห้อไอซ์จูซของพ่อ ดังนั้น แอกซ์จึงชั่วร้ายและวางแผนวางยาพิษสำหรับเครื่องดื่มเพื่อให้สต็อกของบริษัทตก

อย่างไรก็ตาม นี่เป็นแผนของชัคมาตลอด เขาตั้งใจจะหลอกล่อชัคและบังคับให้เขาทำอะไรผิดกฎหมาย จากการที่ Axe วางยาพิษในเครื่องดื่มและส่งผลกระทบต่อสต๊อก ชัคก็อยู่ในตำแหน่งที่สะดวกต่อการจับกุมและตั้งข้อหาขวานสำหรับยักยอกตลาด ขวานจึงเข้าคุก

6 Genius: การจัดหาเงินทุนเพื่อฟ้องร้อง Mini-Enemies ของ Chuck

ในฤดูกาลที่สอง ชื่อเสียงของ Axe พังทลายลงเนื่องจาก Chuck หลงใหลในการล้มเขา และความหงุดหงิดก็ถูกเขียนขึ้นบนใบหน้าของเขาทุกครั้งที่เขาปรากฏตัวบนหน้าจอ คงไม่มีใครแปลกใจถ้าเขาไปไกลถึงขั้นจ้างนักฆ่า

แต่แอ็กซ์ตัดสินใจทำสิ่งที่ถูกกฎหมาย ด้วยการใช้ทีมทนายของเขา เขาได้พบคนจำนวน 127 คนที่มีความคับข้องใจต่อชัคและต้องการเห็นเขาถูกลงโทษ Axe ตกลงที่จะให้เงินสนับสนุนในคดีความทั้งหมดของพวกเขา—เพราะเหตุใด

5 เลอะเทอะ: ผ่อนปรนกับ Wags มาก

ประธานเจ้าหน้าที่ฝ่ายปฏิบัติการของ Axe และมือขวา Mike “Wags” Wagner ได้พิสูจน์ให้เห็นแล้วว่าภักดี อย่างไรก็ตาม ความประมาทของเขาได้กลายเป็นความไม่สะดวกสำหรับ Axe เมื่อเร็ว ๆ นี้ ในซีซันที่สี่ เขาล่วงละเมิดทูตแห่งแคว้นกาดีร์ที่สมมติขึ้น จากนั้นเขาก็ถูกคุมขังในสถานทูต Qadir จนกว่า Axe จะปรากฏตัวขึ้นเพื่อโต้แย้งเรื่องการปล่อยตัว

อย่างไรก็ตาม นักการทูตจบลงด้วยการบิดแขนขวานเพื่อทำข้อตกลงเป็นเงื่อนไขในการปล่อยแวกส์ ที่แย่ไปกว่านั้น นักการทูตกำลังทำงานกับกริกอร์ มันมากเกินไปสำหรับ Axe เหตุการณ์นี้ผลักดันให้เขากลับมาทำสงครามกับเทย์เลอร์อีกครั้ง แต่เขาก็ยังตำหนิ Wags อย่างไม่ถูกต้อง

4 อัจฉริยะ: รักษาเวนดี้ไว้ในบริษัท

เวนดี้ ภรรยาผู้แข็งแกร่งและเฉลียวฉลาดสุดเฉียบของชัค ยังเป็นจิตแพทย์ประจำที่ Axe Capital การทำงานกับภรรยาของศัตรูน่าจะยากใช่ไหม? ขวานอาจตัดสินใจไล่เธอออกอย่างง่ายดาย และมันจะไม่ดูชั่วร้าย สามีของเธอพยายามจะจับเขาเข้าคุก

อย่างไรก็ตาม Axe รั้งเธอไว้ในบริษัท และในบางครั้ง วิธีนี้ก็ใช้ได้ผลในการชะลอชัค แม้ว่าเขาจะไล่ตาม Axe ก็ตาม เขาไม่ต้องการให้ภรรยาตกงาน แน่นอนว่าเวนดี้ชอบทำงานที่นั่นไม่ได้ช่วยและการแต่งงานของพวกเขาไม่ดีนัก เขาขอให้เธอลาออกจากบริษัทได้ แต่เธอไม่ฟัง

3 เลอะเทอะ: ตกลงที่จะให้โบนัส 25 ล้านเหรียญกับเทย์เลอร์

หลังจากดูแลบริษัทเป็นอย่างดีในช่วงที่ Axe ไม่อยู่ เทย์เลอร์เรียกร้องโบนัส 50 ล้านดอลลาร์ ค่อนข้างเป็นคนที่มีความทะเยอทะยาน อย่างไรก็ตาม Axe ปฏิเสธเพราะเขาไม่เคยให้โบนัสแบบนี้กับใครมาก่อน การให้โบนัสก็หมายถึงการเอาเงินออกจากกระเป๋าของเขาเองด้วย

เขามีเหตุผลที่ถูกต้องตามกฎหมายในการปฏิเสธคำขอของเทย์เลอร์ อย่างไรก็ตาม เขาอ่อนตัวลงในภายหลังและเสนอโบนัส 25 ล้านดอลลาร์ นี่เป็นการเคลื่อนไหวที่อ่อนแอในส่วนของเขาเพราะเขาดูเหมือนกำลังขอทาน: "ฉันจะไม่ให้เงินคุณ 50 ล้านเหรียญ แต่ช่วยเอาเงินไป 25 ล้านเหรียญได้ไหม” สำหรับคนทะเยอทะยานอย่างเทย์เลอร์ เรื่องนี้ไม่มีทางเป็นไปได้ งาน. ดังนั้นพวกเขาจึงจากไป

2 Genius: ปฏิเสธข้อเสนอของ Grigor ที่จะฆ่า Taylor

ในฤดูกาลที่สามของ พันล้านกริกอร์ผู้มีอำนาจชาวรัสเซียที่โหดเหี้ยมบอกแอ็กซ์ว่าเขาพร้อมที่จะฆ่าเทย์เลอร์เพื่อทรยศ แม้ว่านี่จะดูเหมือนแก้ปัญหาของ Axe ได้ แต่เขาปฏิเสธ แม้ว่าเทย์เลอร์จะเป็นตัวอันตราย แต่แอ็กซ์ก็สั่งโจมตีไม่ได้ เขามีปัญหากับกฎหมายมามากแล้ว

หากพบว่ามีการฆาตกรรม จะเป็นการตอกตะปูสุดท้ายบนโลงศพของเขา และถ้าเขาปล่อยให้กริกอร์ทำอย่างนั้น ผู้มีอำนาจของรัสเซียก็จะใช้มันเพื่อแบล็กเมล์เขาตลอดไป แอ็กซ์จึงปฏิเสธ และกริกอร์ผู้โกรธแค้นก็ไปสมทบทุนให้บริษัทของเทย์เลอร์

1 เลอะเทอะ: เดินสาย 5 ล้านเหรียญให้กับเวนดี้

ซีซั่นแรกเห็นว่า Axe ทำผิดพลาดมือใหม่มากมาย มีอยู่ครั้งหนึ่ง เวนดี้บันทึกชัคระหว่างการโต้เถียง ชัคยอมรับว่าใช้วิธีการที่ไม่เป็นธรรมในการหาหลักฐาน จากนั้นเธอก็นำการบันทึกไปให้ Axe ซึ่งเคยทำร้ายเธอมาก่อน เขาขอโทษและเพิ่มโบนัสของเธอจาก 2 ล้านเหรียญเป็น 5 ล้านเหรียญ

เขายังไปโอนเงินทันที ไม่ต้องพูดถึงว่า เขาซื้อรถมาเซราติให้เธอแล้ว ดีทุกอย่าง. ถูกต้อง? ไม่มีทาง! ทันทีที่ได้รับเงิน เวนดี้บอกว่าเธอกำลังจะเลิก ขวานได้ออกง่ายที่นี่ จะเกิดอะไรขึ้นถ้าเวนดี้ร่วมมือกับชัคเพื่อรับบทเขาอีกครั้ง? เขาไม่เคยคิดผ่าน

ต่อไป10 ทวีตและปฏิกิริยาที่ดีที่สุดเกี่ยวกับ Bad English Dub. ของเกม Squid

เกี่ยวกับผู้เขียน