โกสท์บัสเตอร์ตัวจริง! คู่มือนักแสดง: ใครพากย์เสียงตัวละครทุกตัว

กำลังออกอากาศฟรีบน Youtube การ์ตูนคลาสสิก Ghostbusters ตัวจริงนำเสนอนักแสดงหน้าใหม่และหลากหลายที่เปล่งเสียงตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์จากต้นฉบับ โกสท์บัสเตอร์ ฟิล์ม. Peter Venkman, Egon Spengler, Ray Stantz และ Winston Zeddemore ได้ใช้กลอุบายเก่าๆ ของพวกเขาในซีรีส์สปินออฟที่ติดตามทีมของ ผู้สืบสวนอาถรรพณ์ จานีน เมลนิทซ์ เลขาของพวกเขา และมาสคอตผี สไลเมอร์ ขณะที่พวกเขาไล่ตามและจับวิญญาณอันธพาลในนิวยอร์กซิตี้และ เกิน.

ต้นตำรับ โกสท์บัสเตอร์ภาพยนตร์กลายเป็นปรากฏการณ์ทางวัฒนธรรมอย่างรวดเร็วเมื่อออกฉายในปี 1984 และต่อมาได้เปิดตัวแฟรนไชส์มัลติมีเดียมูลค่าหลายพันล้านดอลลาร์ซึ่งรวมถึงซีรีส์ทางโทรทัศน์แอนิเมชั่น Ghostbusters ตัวจริงซึ่งเริ่มตั้งแต่ พ.ศ. 2529-2534 "The Real" ถูกเพิ่มเข้าไปในชื่อแฟรนไชส์อันเป็นผลมาจากข้อพิพาทด้านสิทธิ์กับการปรับปรุงการ์ตูนพร้อมกันของ Filmation ในซีรีส์คนแสดงในปี 1970 The Ghost Busters. ในปี พ.ศ. 2531 โกสท์บัสเตอร์ สปินออฟ/ภาคต่อถูกเปลี่ยนชื่อ ผอมลง! และเหล่าโกสท์บัสเตอร์ตัวจริง และเริ่มนำเสนอชุดย่อยครึ่งชั่วโมงเพิ่มเติมโดยเน้นที่มาสคอตผีที่เพิ่มเข้ามาในตอนปกติสามสิบนาที ซีรีส์ติดตามผลแอนิเมชั่นที่ออกในปี 1997 ชื่อ

โกสท์บัสเตอร์สุดขีด ซึ่ง Egon Spengler กลับมาเป็นผู้นำทีม Ghostbusters ระดับวิทยาลัยที่อายุน้อยกว่า

Ghostbusters ตัวจริง นำแสดงโดยนักพากย์เสียงดาราจากโลกแห่งภาพยนตร์และโทรทัศน์ โดยสองคนนี้ทำหน้าที่ชดใช้ในซีรีส์ต่อๆ ไป โกสท์บัสเตอร์สุดขีด. ซีรีย์อนิเมชั่นทั้งสองพร้อมให้รับชมแล้ว สตรีมฟรีบน โกสท์บัสเตอร์ ช่อง YouTube กับตอนของแต่ละรายการออกต่อสัปดาห์

ลอเรนโซ มิวสิค รับบท ดร.ปีเตอร์ เวนค์แมน (ซีซั่น 1 & 2)

Lorenzo Music เป็นเสียงต้นฉบับของตัวละครในการ์ตูนของจิม เดวิส การ์ฟิลด์ซึ่งเป็นบทบาทที่ดนตรีเล่นในภาพยนตร์แอนิเมชั่นพิเศษสิบสองเรื่องในช่วงทศวรรษ 1980 และการ์ตูน วิดีโอเกม และโฆษณาในภายหลัง ดนตรียังเปล่งเสียง Super-Pac ในปี 1983 Pac-Man ละครโทรทัศน์และจ. ดันเดอร์ใน นิทานสปิน. ในรายการทีวีไลฟ์แอ็กชัน Music เขียนตอนต่างๆ สำหรับ แมรี่ ไทเลอร์ มัวร์ โชว์ และซีรีย์สปินออฟ โรดาซึ่งบทบาทหลังให้บทบาทการพากย์เสียงหลักครั้งแรกของ Music ในฐานะ Carlton the Doorman ที่ได้ยินบ่อยแต่ไม่เคยเห็น Lorenzo Music พากย์เสียง Dr. Peter Venkman ในซีซัน 1 และ 2 ของ Ghostbusters ตัวจริง. ในฐานะหัวหน้าลูกเรือ Venkman ได้รับความสนใจอย่างมากจากสิงโต

Dave Coulier รับบทเป็น Dr. Peter Venkman (ฤดูกาล 3-7)

David Coulier เล่น Joey Gladstone อย่างโด่งดังในซิทคอมของ ABC ฟูลเฮาส์ตั้งแต่ปี พ.ศ. 2530-2538 ซึ่งทรงแสดงความสามารถด้านเสียงและการเลียนแบบ เขาได้ประณามเขา ฟูลเฮาส์ บทบาทใน ซีรีส์ภาคต่อของ Netflix บ้านฟูลเลอร์ ตั้งแต่ปี 2559-2563 งานพากย์เสียงของ Coulier รวมถึงทารก Animal และ Bunsen ใน ตุ๊กตาทารก, เฟอร์กิ้นอิน โยคีแบร์กับเที่ยวบินมหัศจรรย์ของห่านสปรูซ, เจสัน อิน คุณพ่อชาวอเมริกัน!และชุดอักขระใน ไก่หุ่นยนต์รวมถึงการพากย์เสียง Felix the Cat ในบางโอกาส Coulier ยังทำหน้าที่เป็นเจ้าภาพร่วมของ คนที่ตลกที่สุดของอเมริกา ในช่วงต้นทศวรรษ 1990 Dave Coulier พากย์เสียง Dr. Peter Venkman ในซีซัน 3-7 ของ Ghostbusters ตัวจริง.

มอริซ ลามาร์เช่ รับบท ดร.เอกอน สแปงเลอร์

ในปีพ.ศ. 2536 อดีตนักแสดงตลก Maurice LaMarche ได้รับบทที่เป็นที่รู้จักมากที่สุดของเขาในฐานะ The Brain ซึ่งเป็นหนูทดลองที่ได้รับการปรับปรุงทางพันธุกรรมซึ่งปรากฏตัวครั้งแรกบน ซีรีย์อนิเมชั่นที่รัก แอนิเมชั่นและต่อมาก็พาดหัวโชว์สปินออฟ พิ้งกี้กับสมอง. Orson Welles ปรากฏในตอนหนึ่งของ พิ้งกี้กับสมองและว่ากันว่าเมาส์ที่มีตำแหน่งมีลักษณะและเสียงเล็กน้อยเหมือนในตำนาน พลเมือง Kane ผู้สร้างภาพยนตร์ LaMarche คุ้นเคยกับการล้อเลียน Welles มากขึ้นเรื่อย ๆ ซิมป์สันและ นักวิจารณ์. บทบาทพากย์เสียงอื่นๆ ของเขา ได้แก่ Big Bob ใน เฮ้ อาร์โนลด์! และความหลากหลายของตัวละครใน อนาคต. Maurice LaMarche พากย์เสียง Dr. Egon Spengler ใน Ghostbusters ตัวจริง และชุดต่อๆ ไป โกสท์บัสเตอร์สุดขีด.

Frank Welker รับบทเป็น Dr. Ray Stantz และ Slimer

Frank Welker เป็นหนึ่งในนักพากย์เสียงที่โด่งดังที่สุดตลอดกาลด้วยอาชีพการงานที่ยาวนานถึงเจ็ดทศวรรษซึ่งทำให้เขาได้รับรางวัล Emmy Award สำหรับความสำเร็จตลอดชีวิตในปี 2016 เขาให้เสียงเฟร็ด โจนส์ใน สคูบี้ดู แฟรนไชส์ตั้งแต่เริ่มก่อตั้งในปี 2512 นอกเหนือจากการพากย์เสียงให้กับสคูบี้-ดูเองตั้งแต่ปี 2545 เขากลับมารับบทเป็น Great Dane ในภาพยนตร์แอนิเมชั่น CGI ปี 2020 สกู๊ป!ทำให้เขาเป็นนักแสดงเพียงคนเดียวจากซีรีส์ต้นฉบับที่ร่วมแสดงในภาพยนตร์ บทบาทที่น่าจดจำอื่นๆ ของ Welker ได้แก่ เมกะทรอน กัลวาตรอน และคลื่นเสียงใน หม้อแปลงไฟฟ้า แฟรนไชส์, Curious George ใน อยากรู้อยากเห็นจอร์จ แฟรนไชส์ ​​Nibbler on อนาคตและแม้กระทั่งการ์ฟิลด์บน เดอะ การ์ฟิลด์ โชว์, ตัวละคร Welker's Ghostbusters ตัวจริง นักแสดงร่วม Lorenzo Music เดิมมีชีวิตขึ้นมา Frank Welker พากย์เสียง Dr. Ray Stantz และมาสคอตผีของทีม Slimer ใน Ghostbusters ตัวจริง.

Arsenio Hall รับบทเป็น Winston Zeddemore (ฤดูกาล 1-3)

หลังจากร่วมแสดงร่วมกับเอ็ดดี้ เมอร์ฟีใน มาอเมริกา และ Harlem Nights, Arsenio Hall ขึ้นสู่ความโดดเด่นระดับชาติในฐานะเจ้าภาพ การแสดง Arsenio Hall ตั้งแต่ พ.ศ. 2532-2537 ความสำเร็จของรายการทอล์คโชว์ช่วงดึกที่รวบรวมไว้ของเขาได้กลับชาติมาเกิดเป็นชาติที่สองระหว่างปี 2556-2557 Hall เล่นเป็นตัวเองในภาพยนตร์สารคดีหลายเรื่องและ will ชดใช้บทบาทของเขาในฐานะ Semmi ใน มา 2 อเมริกา. Arsenio Hall พากย์เสียง Winston Zeddemore ในฤดูกาลที่ 1-3 ของ Ghostbusters ตัวจริง.

บัสเตอร์ โจนส์ รับบท วินสตัน เซดเดอมอร์ (ฤดูกาล 4-7)

บทบาทที่น่าจดจำที่สุดของ Buster Jones คือซูเปอร์ฮีโร่ Black Vulcan ใน สุดยอดเพื่อนซีรีส์แอนิเมชั่นทางโทรทัศน์ที่สร้างจาก Justice League of America ทางช่อง ABC ตั้งแต่ปี 1973-1985 โจนส์ยังเปล่งเสียง Blaster ใน ทรานส์ฟอร์เมอร์ส และหมอใน NS.ผม. Joe: ฮีโร่ชาวอเมริกันตัวจริง. นอกจากบทบาทการพากย์เสียงแล้ว โจนส์ยังทำหน้าที่เป็นพิธีกรรายการเต้นรำอายุสั้นของดิ๊ก คลาร์ก วิญญาณไม่ จำกัดสร้างขึ้นเพื่อเป็นคำตอบของ รถไฟวิญญาณ. Buster Jones พากย์เสียง Winston Zeddemore ในซีซัน 4-7 ของ Ghostbusters ตัวจริง และแสดงบทบาทของเขาในซีรีส์ติดตามผล โกสท์บัสเตอร์สุดขีด.

ลอร่า ซัมเมอร์ รับบทเป็น เจนีน เมลนิทซ์ (ซีซั่น 1 & 2)

บทบาทพากย์เสียงของ Laura Summer รวมถึง Mimi in สวรรค์ของเฮลโลคิตตี้, Heather Hogwarsh ใน ซุปเปอร์หมูและปัทมนใน ดิจิมอน แอดเวนเจอร์ชุด. เธอยังได้ร่วมงานกับแฟรงค์ เวลเกอร์ นักแสดงร่วมของเธอในการพากย์เสียงให้กับ เดอะ การ์ฟิลด์ โชว์. Laura Summer พากย์เสียง Janine Melnitz ในซีซัน 1 และ 2 ของ Ghostbusters ตัวจริง. มีรายงานว่าเธอถูกแทนที่หลังจากซีซัน 2 เนื่องจากมีการร้องเรียนว่าลักษณะของเธอของ โกสท์บัสเตอร์ เลขานุการหงุดหงิดเกินไปสำหรับผู้ชมที่อายุน้อยกว่า

Kath Soucie รับบทเป็น จานีน เมลนิทซ์ (ฤดูกาล 3-7)

Kath Soucie เป็นผู้พากย์เสียงให้กับตัวละครในภาพยนตร์แอนิเมชั่นและโทรทัศน์หลายเรื่อง โดยเฉพาะอย่างยิ่ง Lola Bunny ในภาพยนตร์คนแสดง/แอนิเมชั่นไฮบริด สเปซแจม. การเปิดตัวภาพยนตร์ของ Soucie เกิดขึ้นเมื่อห้าปีก่อนโดยให้เสียง Bimbettes ใน ดิสนีย์ โฉมงามกับอสูรซึ่งเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์สาขาภาพยนตร์ยอดเยี่ยม บทบาททางโทรทัศน์ของเธอ ได้แก่ Phil, Lil และ Betty Deville แม่ของพวกเขาใน Rugrats, แม่ของ Dexter ใน ห้องทดลองของ Dexterและ Mira Bridger และรัฐมนตรี Maketh Tua ใน Star Wars Rebels. Kath Soucie พากย์เสียง Janine Melnitz ในซีซัน 3-7 ของ Ghostbusters ตัวจริง.

Zombie Captain America ของดิสนีย์แลนด์นั้นแม่นยำอย่างน่าสยดสยอง

เกี่ยวกับผู้เขียน