Percy Jackson: ทุกสิ่งที่ผิดพลาดไปกับภาพยนตร์

NS เพอร์ซีย์ แจ็กสันและนักกีฬาโอลิมปิก หนังสือเป็นซีรีส์แฟนตาซีที่คนทั่วโลกชื่นชอบ โดยมีความทันสมัยในเทพนิยายกรีก โดยมีแฟนด้อมคล้ายกับ แฮร์รี่พอตเตอร์ และ The Hunger Games. อย่างไรก็ตาม การดัดแปลงภาพยนตร์ของเพอร์ซีย์ แจ็กสัน (ซึ่งมีเพียงสองเล่มที่สร้างจากหนังสือห้าเล่มและแยกออกเป็นหลายตอน) ไม่เหมือนกับหนังสือเล่มหลังๆ เลย ถือว่าล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงในสายตาของแฟนๆ

ผู้เขียน Rick Riordan พูดออกมาเอง ว่าหนังสือมีการปรับตัวได้ไม่ดีเพียงใด และแม้แต่ดาราดังอย่าง Logan Lerman ก็เคยพูดหลายครั้งว่าหนังสือเหล่านี้สมควรได้รับการดัดแปลงที่ดีกว่าฉบับที่ภาพยนตร์มอบให้ การดูทั้งภาพยนตร์และการขาดความใส่ใจในรายละเอียดที่แสดงในโครงเรื่อง เป็นที่เข้าใจได้ว่าแฟน ๆ รู้สึกผิดหวังอย่างมากกับภาพลักษณ์ของภาพยนตร์

เมื่อ เพอร์ซีย์ แจ็กสันและนักกีฬาโอลิมปิก ทาง Disney+ ได้ประกาศละครทีวีไปแล้ว แฟนๆ ต่างสงสัยในทันที แต่ก็อุ่นใจที่ได้เรียนรู้ว่า Riordan จะมีส่วนร่วม. กับของใหม่ เพอร์ซี่แจ็คสัน การแสดงความกระตือรือร้นในการทำงาน ตอนนี้เป็นเวลาที่ดีที่จะมองย้อนกลับไปที่ภาพยนตร์ และทำไมทั้งผู้เขียน นักแสดง และแฟน ๆ จึงไม่สามารถชื่นชมมันได้

ภาพยนตร์ของเพอร์ซีย์ แจ็กสันพุ่งเข้าใส่เรื่องราวของตัวละคร

การเปลี่ยนแปลงตัวละครไม่ได้แย่เสมอไป แต่เพอร์ซี่และตัวละครอื่นๆ ที่มีอายุ 11 หรือ 12 ขวบในช่วงเริ่มต้นของหนังสือเป็นส่วนสำคัญของเรื่องราวของพวกเขา ในทางตรงกันข้าม เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์ทำให้ความแตกต่างของอายุระหว่างเพอร์ซี่กับลุคล่องหนและทำให้ดูน่าตกใจมากที่เด็กอายุ 12 ปีตกจากสะพานหรือต่อสู้กับสัตว์ประหลาดขนาดมหึมาและเผชิญหน้ากับเหล่าทวยเทพ นอกเหนือจากการทำให้ตัวละครหลักจากหนังสือมีอายุมากขึ้นแล้ว ภาพยนตร์ยังเปลี่ยนแง่มุมหลักของบุคลิกลักษณะและความสัมพันธ์ของกันและกันด้วย

เนื่องจากตัวละครในภาพยนตร์มีอายุ 15 หรือ 16 ปี แอนนาเบธและเพอร์ซีจึงพัฒนาความตึงเครียดในเชิงโรแมนติกในทันที ขณะที่ใน แหล่งข้อมูลที่พวกเขาแทบจะไม่ชอบกันในฐานะเพื่อนและหยิบหนังสือสี่เล่มเพื่อเริ่มยอมรับความรู้สึกที่พวกเขามี - แม้กระทั่ง ตัวพวกเขาเอง. การสร้างแบบค่อยเป็นค่อยไปนี้สมเหตุสมผลสำหรับเด็กที่เติบโตเป็นผู้ใหญ่ แต่เนื่องจากภาพยนตร์เริ่มต้นด้วย Annabeth และ Percy ในฐานะวัยรุ่น พวกเขาจึงกระโดดไปสู่ความรักโดยไม่ได้รับมันจริงๆ

การเปลี่ยนแปลงตัวละครทำลายการเปิดเผยครั้งใหญ่ที่สุดของเพอร์ซีย์ แจ็คสัน

การเปลี่ยนแปลงที่เกิดขึ้นกับตัวละครของลุคส่งผลเสียต่อเรื่องราวเป็นอย่างมาก ในภาพยนตร์ เขาสารภาพว่าเป็นคนเลวในช่วงต้นครึ่งหลัง ในขณะที่หนังสือให้เขากลับมาในบทที่แล้วและส่งสัตว์ประหลาดจากนรกไปวางยาพิษเพอร์ซี่ เนื่องจากเพอร์ซี่เอาชนะลุคก่อนที่จะไปถึงโอลิมปัสในภาพยนตร์ มันจึงบ่อนทำลายลุคในฐานะวายร้ายอย่างสิ้นเชิง เนื่องจากผู้ชมรู้อยู่แล้วว่าเมื่อเป็นเรื่องเป็นราว เพอร์ซีสามารถเอาชนะลุคได้ ในงานต้นฉบับ การเผชิญหน้าที่แท้จริงครั้งแรกระหว่างเพอร์ซี่และลุคในฐานะวายร้ายอยู่ที่ตอนท้ายของหนังสือเล่มที่สอง เพอร์ซี่แทบจะเอาชีวิตรอด และคงไม่รอดถ้าไม่ใช่เพราะกลุ่มเซ็นทอร์ที่มาช่วยเขา

การเปลี่ยนแปลงของเพอร์ซี่ยังทำให้เขามีบุคลิกที่น่าสนใจน้อยลง ภาพยนตร์ได้ขจัดความขมขื่นมากมายที่เพอร์ซี่แสดงในหนังสือและ โจรสายฟ้า การปรับตัวทำให้เขาควบคุมพลังของเขาเกือบจะในทันที ในขณะที่เขาต้องใช้เวลาหลายปีในหนังสือเพื่อทำความเข้าใจว่าเขามีพลังเพียงใด แอนนาเบธดูเย่อหยิ่งมากขึ้น โกรเวอร์ได้รับบทบาทที่ใหญ่กว่ามากและในทางกลับกันก็มีความมั่นใจมากกว่าในหนังสือเล่มแรก นี่ไม่ใช่ลักษณะเชิงลบที่จะให้ตัวละคร แต่ความมั่นใจของโกรเวอร์มีขึ้นเรื่อย ๆ ในหนังสือเพราะภูมิหลังและความล้มเหลวในอดีตของเขาได้นำไปสู่ลักษณะขี้อายของเขา

ภารกิจของเพอร์ซีในเรื่อง The Lightning Thief นั้นเลวร้ายยิ่งกว่า

การเปลี่ยนแปลงโครงเรื่องเป็นแนวทางปฏิบัติทั่วไปในการปรับหนังสือเป็นภาพยนตร์ แต่ไม่ควรหมายถึงการเขียนใหม่ทั้งเรื่อง NS เพอร์ซี่แจ็คสัน ภาพยนตร์ทำอย่างนั้นโดยผสมผสานสัตว์ประหลาดและเนื้อเรื่องที่ไม่ปรากฏจนกระทั่งในซีรีส์หนังสือ แม้ว่าการเปลี่ยนแปลงไม่ได้เลวร้ายเสมอไป แต่ก็อาจทำให้ผู้ชมที่มีอยู่ภายในภาพยนตร์เรื่องนี้ดูแปลกไปจากเดิมได้ เมื่อผู้คนไปดูการดัดแปลงหนังสือ พวกเขาคาดหวังให้เรื่องราวส่วนใหญ่ไม่เสียหายและสามารถเชื่อมโยงกับตัวละครในลักษณะเดียวกับที่พวกเขาทำขณะอ่านหนังสือ NS เพอร์ซี่แจ็คสัน การปรับเปลี่ยนเนื้อเรื่องของภาพยนตร์นั้นกว้างขวางมากจนเปลี่ยนการพัฒนาของตัวละคร - และไม่ใช่ให้ดีขึ้น

เนื้อเรื่องของหนังคือเพอร์ซี่ต้องซื้อไข่มุกสามเม็ดเพื่อไปยังโลกใต้พิภพเพื่อเผชิญหน้ากับเฮเดสเกี่ยวกับสายฟ้าที่ซุสขโมยไป เพอร์ซี แอนนาเบธ และโกรเวอร์ออกไปตามหาตัวปัญหาเพราะพวกเขาคาดหวังว่าจะได้ไข่มุกจากสัตว์ประหลาด พวกเขาแอบออกจากค่ายเพราะชีรอนห้ามไม่ให้พวกเขาไปหาแม่ของเพอร์ซี่ - และสายฟ้า ในหนังสือ การที่แม่ของเพอร์ซี่หายตัวไปคือสิ่งที่นำทางเขาไปสู่การผจญภัย Chiron สนับสนุนให้เขาไปทำภารกิจ และ Percy แทบไม่สนใจเรื่องสายฟ้า เพราะเขาเพิ่งรู้จักโลกของ Greek Gods ระหว่างทางไปยมโลก เขา บังเอิญเจอสัตว์ประหลาดสองสามตัว.

ในกรณีของ โจรสายฟ้าการเปลี่ยนแปลงไม่ได้รับและทำให้เรื่องราวสับสนมากขึ้น เหนือสิ่งอื่นใด จุดจบของหนังไม่ได้ทำให้เกิดการเปลี่ยนแปลงที่ดีในส่วนที่เหลือของนิยายเรื่องนี้ ในขณะที่หนังสือเล่มนี้มีวิธีที่สมบูรณ์แบบในการแนะนำส่วนที่เหลือของเนื้อเรื่องหลักของซีรีส์ เพราะเพอร์ซี่เป็นนักรบผู้ยิ่งใหญ่อยู่แล้วและได้ปราบลุคไปแล้วครั้งหนึ่งและดูเหมือนจะเข้าสู่อำนาจของเขาอย่างสมบูรณ์แล้ว ไม่ใช่ ภาพยนตร์เรื่องนี้ทำให้แฟน ๆ ได้ปรับตัวที่น่าผิดหวังและไม่ถูกต้องเท่านั้น แต่ยังทำให้ส่วนที่เหลือของซีรีส์อ่อนแอ ฐานราก

The Sea of ​​Monsters รวมหนังสือ Percy Jackson สองเล่มโดยไม่จำเป็น

เพราะครั้งแรก เพอร์ซี่แจ็คสัน หนังไม่ได้ตั้งค่าส่วนที่เหลือของซีรีส์อย่างถูกต้อง ภาคต่อ เพอร์ซีย์ แจ็กสัน กับทะเลปีศาจกลับกลายเป็นค่อนข้างสับสน ฉากแรกเข้มข้นมาก และเริ่มต้นด้วยเพอร์ซี่ที่ดูแก่กว่ามาก – โลแกน เลอร์แมน ผู้ซึ่งเคยเป็น แล้วในหนังภาคแรกอายุ 18 แล้ว ตอนนี้อายุ 21 แล้ว – ต่อสู้กับตัวละครใหม่แบบสุ่มซึ่งเห็นได้ชัดว่าเป็นของเขา ซวย ในหนังสือ คลาริสเซเป็นคนพาลต่อเพอร์ซี่ตั้งแต่วินาทีที่เขาไปถึงแคมป์ ซึ่งทำให้การแข่งขันของพวกเขาเติบโตขึ้นตลอดหลายปีที่ผ่านมา และในหนังสือเล่มที่สองของซีรีส์นี้ ทำให้เกิดความตึงเครียดเมื่อภารกิจได้รับมอบหมายให้คลาริสเซ แต่เพอร์ซียังคงตัดสินใจที่จะไป

ขาดความต่อเนื่องของหนังภาคแรก ทะเลปีศาจ ไม่ได้เปลี่ยนภารกิจมากเท่ากับที่เปลี่ยนผลลัพธ์ของหนัง ภาพยนตร์เรื่องที่สองเป็นการควบรวมกิจการของหนังสือเล่มที่ 2 และ 5 ทำให้เกิดความสับสน มีการตัดพล็อตจำนวนมาก และเพื่อให้เรื่องราวดำเนินไปโดยไม่จำเป็น ในหนังสือ ลุคและกองทัพของกึ่งกึ่งเทพผู้โกรธแค้นและสัตว์ประหลาดใช้เวลาห้าปีในการนำโครนอสที่ถูกตัดออกเป็นชิ้นๆ และโยนเข้าไปในทาร์ทารัสกลับมา ในขณะเดียวกันในหนังที่ลุคจัดการนำโครนอสกลับมาในตอนจบของ ทะเลปีศาจและเพอร์ซี่ใช้เวลาไม่ถึง 10 นาทีในการทำลายเขา ไม่เพียงแต่จะต่อต้านไคลแมกซ์สำหรับเทพนิยายผจญภัยแฟนตาซีเท่านั้น แต่ยังทำลายตัวละครอีกด้วย

เหตุผลส่วนหนึ่งที่ Chronos ใช้เวลานานมากในการกลับมาดูหนังสือก็เพราะว่า Percy เป็นอุปสรรคในทุกขั้นตอน ลุคยอมสละร่างกายของเขาเพื่อให้โครนอสครอบครอง ทำให้เพอร์ซี่และโดยเฉพาะอย่างยิ่งแอนนาเบธลังเลที่จะฆ่าเขา และเนื้อเรื่องนี้ทำให้ลุคพบการไถ่บาปในท้ายที่สุด การพรรณนาภาพยนตร์ของ โครนอสคืออสูรไฟยักษ์ ที่จะสามารถบดขยี้สิ่งใด ๆ ของพวกเขาภายใต้เท้าของเขา และไม่ก่อให้เกิดภาวะที่กลืนไม่เข้าคายไม่ออกทางศีลธรรมสำหรับตัวละครหลัก

มีหลายสิ่งหลายอย่างที่ผิดพลาดกับภาพยนตร์ที่ไม่สามารถแสดงรายการทั้งหมดได้ ในฐานะที่เป็นภาพยนตร์ เพอร์ซีย์ แจ็กสันกับเหล่านักกีฬาโอลิมปิก: โจรสายฟ้า ไม่เลว CGI ค่อนข้างดีและโครงเรื่องก็มีประโยชน์ แต่มันควรจะเป็นหนังสือดัดแปลงและอย่างน้อยก็ต้องซื่อสัตย์ต่อแหล่งข้อมูล บทนี้ใช้บางแง่มุมของหนังสือ เช่น ชื่อตัวละครและความจริงที่ว่าเรื่องราวต่างๆ นำมาซึ่งความทันสมัยในตำนาน และดำเนินตามไปด้วย โดยไม่ต้องทำชุดหนังสือเพื่อความยุติธรรม หวังว่า Disney+ เพอร์ซีย์ แจ็กสันและนักกีฬาโอลิมปิก ซีรีส์จะดีกว่า

Disney เลื่อนวันวางจำหน่าย MCU 5 เรื่อง ลบหนัง Marvel 2 เรื่องออกจาก Slate

เกี่ยวกับผู้เขียน