หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า: นักแสดงหญิงที่เกือบจะเป็นพยาบาล
Ratched นำนางพยาบาลสวมบทบาทที่ชั่วร้ายที่สุดกลับมาด้วย Sarah Paulson ในบทบาทนำความนิยมของตัวละครจะไม่เกิดขึ้นหากไม่มี Louise Fletcher นักแสดงดั้งเดิมจาก หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า. Milos Forman's 1975 ดัดแปลงจากนวนิยายบาร์นี้ของ Ken Kesey ถือเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดที่เคยสร้างมา สาเหตุส่วนใหญ่มาจากนักแสดงที่ได้รับการยกย่อง ซึ่งรวมถึง Jack Nicholson, Danny DeVito, Christopher Lloyd และ Brad Dourif โดยมี Michael Douglas เป็นผู้อำนวยการสร้างภาพยนตร์
แจ็ก นิโคลสันแสดงเป็นแรนเดิล แม็คเมอร์ฟี อาชญากรที่กลายมาเป็นโรงพยาบาลแห่งรัฐโอเรกอนคนล่าสุดหลังจากอ้อนวอนให้คนวิกลจริตออกจากงาน เมื่อเข้าไปข้างในแล้วผูกพันกับคนไข้ที่เหลือและเผชิญกับอำนาจกดขี่ของหัวหน้าพยาบาลผู้ชั่วร้าย มิลเดรด แรตเชด (หลุยส์ เฟล็ทเชอร์). แม้ว่า รังนกกาเหว่า มีความสำเร็จมากมายที่น่าภาคภูมิใจ เช่น รางวัลออสการ์ห้ารางวัลใหญ่ (ภาพยนตร์เรื่องที่สองที่เคยทำสำเร็จ) คือ Nurse Ratched ที่กลายมาเป็นสัญลักษณ์ที่ชัดเจนของภาพยนตร์เรื่องนี้
หลุยส์ เฟล็ทเชอร์แสดงการแสดงที่เก่งกาจจนทำให้เธอสามารถเปลี่ยนตัวละครมนุษย์ธรรมดาให้กลายเป็นหนึ่งในวายร้ายที่บิดเบี้ยวที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์ได้ อย่างไรก็ตาม เกือบจะไม่เป็นเช่นนั้น ผู้กำกับการแสดง Fred Roos แนะนำให้ Fletcher กับผู้กำกับ Milos Forman และเธอก็เริ่มไล่ตามส่วนนี้อย่างรวดเร็ว แต่ก่อน Forman ได้เสนอบทบาทนี้ให้กับนักแสดงหญิงหลายคนที่มีภูมิหลังการแสดงที่แข็งแกร่งกว่า เช่น Anne Bancroft (
กว่า 40 ปีหลังจากการแสดงที่ได้รับรางวัลของเธอ เป็นเรื่องยากที่จะไม่คิดว่าเฟลตเชอร์เป็น Ratched แต่มันอาจเป็นเรื่องยากกว่าที่จะจินตนาการถึงการตีความที่เย้ายวนมากขึ้นของพยาบาลที่ชั่วร้ายที่มีฟอนดาในบทบาทหรือบางทีอาจมีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้นกับแองเจลาแลนส์เบอรี ฟอร์แมนยังได้เสนอบทให้กับคอลลีน ดิวเฮิร์สต์ ซึ่งในขณะนั้นเป็นที่รู้จักในฐานะหนึ่งใน "ราชินีแห่งออฟ-บรอดเวย์" Dewhurst, Burstyn และ Bancroft อาจมีคุณลักษณะบางอย่างที่ทำให้พวกเขาได้รับการยกย่องอย่างสูง แต่ พวกเขาอาจไม่ได้นำเอกลักษณ์เฉพาะตัวที่เฟลทเชอร์แสดงให้เห็นด้วยความมุ่งมั่นอย่างแน่วแน่ที่จะได้ ส่วนหนึ่ง. ชื่ออื่นที่ได้รับการพิจารณา (ในระดับความน่าเชื่อถือที่แตกต่างกัน) ได้แก่ Faye Dunaway, Jeanne Moreau, Shirley MacLaine และแม้แต่ Audrey Hepburn ดังนั้นแนวคิดของ Milos Forman สำหรับตัวละครจึงเป็นเช่นนั้น ยืดหยุ่นได้.
เมื่อ Forman ติดตาม Shelley Duvall สำหรับบทบาทของ Candy Starr เขาได้ตระหนักถึงศักยภาพของ Louise Fletcher ขณะที่ทั้งคู่แสดง โจรชอบเรา. ทั้งหมดของฉัน ดาว Lily Tomlin เป็นผู้สมัครที่ใกล้ที่สุดของ Forman ในขณะที่ Fletcher กำลังเตรียมเล่น Linnea Reese ใน แนชวิลล์แต่สิ่งที่ Forman เห็นในตัวเธอในตอนนั้นก็เพียงพอแล้วสำหรับเขาที่จะตัดสินใจขั้นสุดท้าย ความมุ่งมั่นอย่างไม่หยุดยั้งของเฟลตเชอร์ยังช่วยให้เธอได้รับการคัดเลือก เนื่องจากเธอใช้เวลากว่าหนึ่งปีและผ่านการออดิชั่นหลายครั้งกว่าจะได้รับบทนี้ในที่สุด ในฐานะ Ratched เธอแสดงให้เห็นถึงความสามารถของผู้เชี่ยวชาญในการพรรณนาถึงความสมดุลที่สมบูรณ์แบบของการคำนวณแบบเย็นและความกระหายแบบเผด็จการของ ควบคุมได้ แต่เธอยังฉีดตัวละครที่มีด้านมนุษย์ที่เหมาะสมยิ่งกับความตั้งใจค่อนข้างตามหน้าที่ที่ทำให้เธอซับซ้อน อักขระ.
Louise Fletcher ทำให้ Nurse Ratched เป็นศัตรูที่ชั่วร้ายมากกว่าคนร้ายที่หมุนวนมากที่สุดและเธอก็ทำได้โดยไม่ต้องใช้ถ้ำที่ชั่วร้ายหรือพลังวิเศษ ไม่น่าเป็นไปได้ที่นักแสดงหญิงคนอื่นจะเข้าใจตัวละครตัวนี้ดีถึงแม้จะเป็นอาชีพที่น่าประทับใจของผู้สมัครคนอื่นๆ หนึ่งบินเหนือรังนกกาเหว่า ไม่สามารถมีการคัดเลือกนักแสดงที่ดีขึ้นได้และดูเหมือนว่า ของ Netflix Ratchedรู้ดีว่าการแสดงใช้เสรีภาพในการสร้างสรรค์หลายอย่างเพื่อใช้ตัวละครและหลีกเลี่ยงการเปรียบเทียบที่สามารถคาดเดาได้มากที่สุด
ดิสนีย์ วอนแฟนๆ และอย่าทำลาย Eternals
เกี่ยวกับผู้เขียน