Mank: ทำไม Orson Welles ถึงให้เครดิตกับ Citizen Kane

ตามชื่อของมันบ่งบอกว่า มังกี้ เน้นที่ Herman J. Mankiewicz ผู้เขียนบทของ พลเมือง Kane - แต่ท้ายที่สุด Mankiewicz ก็ได้แบ่งปันผลงานเขียนบทในภาพยนตร์เรื่องนี้กับ Orson Welles ผู้กำกับในตำนาน เหตุใด Mankiewicz และ Welles จึงแบ่งปันเครดิตสำหรับสคริปต์คลาสสิก? มันซับซ้อน

มังกี้ นำแสดงโดยแกรี โอลด์แมนเป็นตัวละครในเรื่อง และพยายามอย่างเต็มที่เพื่อถ่ายทอดแก่นแท้และสุนทรียศาสตร์ของฮอลลีวูดในปี 1930 กำกับการแสดงโดย David Fincher และ ดัดแปลงจากบทพ่อผู้ล่วงลับของฟินเชอร์, มังกี้ บอกรุ่นเฉพาะของประวัติศาสตร์โดยรอบ พลเมือง Kane. ต้นกำเนิดของภาพยนตร์เรื่องนี้ยังคงเป็นหัวข้อที่มีการโต้เถียงกันอย่างถึงพริกถึงขิงที่สุดในประวัติศาสตร์ฮอลลีวูดทั้งหมด โดยสมาชิกในวงการที่มีชื่อเสียงต่างตั้งตัวเองอยู่คนละด้านของการโต้วาที Pauline Kael หนึ่งในนักวิจารณ์ภาพยนตร์ที่โด่งดังที่สุดตลอดกาล เขียนบทความเรื่อง "Raising Kane" อย่างฉาวโฉ่ ซึ่งเธอตำหนิ Welles และให้เครดิตกับคนส่วนใหญ่ พลเมือง Kaneสคริปต์ของ Mankiewicz นักแสดง-ผู้กำกับ ปีเตอร์ บ็อกดาโนวิช ตอบโต้บทความของ Kael ด้วยการวิพากษ์วิจารณ์ตนเองอย่างรุนแรง โดยแสดงหลักฐานที่บ่งชี้ว่า Welles มีส่วนเกี่ยวข้องอย่างมากกับงานเขียนของ พลเมือง Kane.

Welles เป็นภาพใน มังกี้ เป็นคนเห็นแก่ตัว วิสัยทัศน์เฉพาะของ Welles นี้เกิดขึ้นซ้ำแล้วซ้ำอีกตลอดการพรรณนาถึงศิลปินผู้มีชื่อเสียงของฮอลลีวูด แต่น่าสังเกตเป็นพิเศษใน มังกี้ สำหรับวิธีที่ Fincher ให้เครดิต Mankiewicz กับ พลเมือง Kaneสคริปต์ของ และเขียนว่า Welles เป็นคนขี้ขลาด ถึงเครดิตของนักแสดงทอม เบิร์ก เขาจับ Welles และเสียงที่เฟื่องฟูของเขาไปที่ที อันที่จริง Welles มักจะแบ่งปันการเขียนเครดิตใน พลเมือง Kane เพราะ RKO - สตูดิโอที่อยู่เบื้องหลังการผลิต - ต้องการมัน Welles พยายามผลัก Mankiewicz ออก แต่ Mankiewicz ได้รับเครดิตร่วมเขียนผ่านอนุญาโตตุลาการ

ผู้สนับสนุนของ Welles เช่น Bogdanovich และนักวิจารณ์ภาพยนตร์ Jonathan Rosenbaum ได้แนะนำว่า Welles และ Mankiewicz ทำงานร่วมกันในบทโดยส่งสำเนางานของพวกเขากลับมาและ ออกมา ใน มังกี้, Welles ปรากฏตัวทางโทรศัพท์เป็นส่วนใหญ่ไปยัง Mankiewicz โดยเชื่อว่าเขาต้องทำสคริปต์ให้เสร็จ ในความเป็นจริง ดูเหมือนว่า Welles จะไปเยี่ยม Mankiewicz ในโรงแรม Victorville ของเขาเป็นประจำ เพื่อแลกเปลี่ยนความคิดเห็นและความคิดเห็น

แน่นอน เรื่องราวรอบตัว พลเมือง Kaneการสร้างส่วนใหญ่เป็นเรื่องของ "เขากล่าว เธอกล่าว" แม้ว่าจะมีเหตุผลมากมายให้เชื่อว่า Welles ได้เขียนสิ่งที่ Mankiewicz เขียนขึ้นใหม่มากมายเมื่อเขาเริ่มถ่ายทำ พลเมือง Kane, สไตล์การเขียนลายเซ็นของ Mankiewicz ยังคงปรากฏอยู่ในบทพูดที่มีไหวพริบมากมายของภาพยนตร์เรื่องนี้ ค่อนข้างน่าผิดหวังที่ภาพยนตร์เรื่องล่าสุดของ Fincher เลือกที่จะเล่าเรื่องที่ซับซ้อนเพียงด้านเดียว แต่ มันประสบความสำเร็จในการแนะนำผู้ชมให้รู้จักกับนักเขียนที่มีพรสวรรค์ซึ่งส่วนใหญ่หลงทางในพงศาวดารของภาพยนตร์ ประวัติศาสตร์. เพราะเวลส์เป็นศิลปินที่ลึกลับและ พลเมือง Kane เป็นภาพยนตร์ที่เป็นสัญลักษณ์ เรื่องราวต่างๆ รอบตัวผู้สร้างภาพยนตร์และภาพยนตร์ของเขาได้เติบโตขึ้นจนมีขนาดมหึมาอย่างน่าประหลาดใจ ความหลงใหลในอัตลักษณ์ทางศิลปะและการควบคุมเชิงสร้างสรรค์ของ Welles มีแนวโน้มว่าจะส่งผลต่อความสัมพันธ์ของเขากับ Mankiewicz และอุตสาหกรรมภาพยนตร์โดยรวม แต่ก็เป็นสิ่งที่ทำให้เขากลายเป็นหนึ่งในผู้กำกับที่มีวิสัยทัศน์มากที่สุดในประวัติศาสตร์ภาพยนตร์อเมริกันด้วย อิทธิพล ผู้กำกับอย่าง Steve McQueen ในวันนี้.

มังกี้ ให้ผู้ชมมีมุมมองที่น่าสนใจถึงแม้จะจำกัดใน Classical Hollywood การอภิปรายรอบ Welles, Mankiewicz และ พลเมือง Kane มีแนวโน้มจะเดือดดาล แต่ดูเหมือนว่าจะเป็นการดีที่สุดที่ชายทั้งสองจะได้รับเครดิตสำหรับบทภาพยนตร์ที่สลับซับซ้อนอย่างน่าพิศวง

วิดีโอ Spider-Man 3 ส่งส่วยสไตล์ Endgame ให้กับ Garfield, Maguire และ Holland

เกี่ยวกับผู้เขียน