The Lion King: 10 เรื่องที่คุณไม่รู้เกี่ยวกับ Nala

ในหลาย ๆ ด้าน ราชาสิงโตเป็นภาพยนตร์แอนิเมชั่นเรื่องแรกของดิสนีย์ที่นำเสนอเรื่องราวความรักที่จริง ๆ แล้วไม่ใช่จุดสำคัญของเรื่องทั้งเรื่อง ดิสนีย์ เรอเนซองส์ (1989-1999) มีความกระตือรือร้นในเรื่องความรักเป็นพิเศษ เนื่องจากประสบความสำเร็จอย่างมากกับ นางเงือกน้อย, โฉมงามกับอสูร, และ อะลาดิน. แต่เมื่อพูดถึงความสัมพันธ์ของนาลากับซิมบ้า สิ่งต่างๆ ค่อนข้างแตกต่างออกไป

นลาคือสิ่งสำคัญที่สุดอย่างหนึ่ง ราชาสิงโต ตัวละครและไม่ใช่เพราะเธอกำลังถูกบันทึกไว้ ที่จริงแล้วคือนาลาที่นำซิมบ้ากลับมาสู่ความเป็นจริงในความรับผิดชอบของเขา ผลักดันเขาในแบบที่เจ้าหญิงดิสนีย์คนอื่นไม่เคยทำมาก่อน การเติบโตของซิมบ้าใน ราชาสิงโต ไม่ได้ขับเคลื่อนด้วยความงามหรือเสน่ห์ของนลา แต่ได้รับแรงบันดาลใจจากสติปัญญาและเหตุผลของเธอ หากต้องการเรียนรู้เพิ่มเติมเกี่ยวกับตัวละครที่น่าสนใจนี้ อ่านด้านล่าง!

10 เดิมทีนาลากำลังจะมีน้องชายและเพื่อนสุนัขจิ้งจอก

ปี 1994 ราชาสิงโต ทำให้เรารู้สึกว่านาลาและซิมบ้าเป็นเพื่อนเพียงคนเดียวที่แต่ละคนมี แม้ว่าเจ้าชายแห่ง Pride Rock อาจเป็นเรื่องยากที่จะหาเพื่อนมากมายทั่วราชอาณาจักร แต่ก็ไม่ได้อธิบายว่าทำไม Nala จึงสามารถรบกวน Simba ให้ประสบปัญหาบางอย่างได้

ในการทำซ้ำช่วงต้นของสคริปต์สำหรับ ราชาสิงโตที่จริงแล้ว นาลามีสัตว์อื่นๆ รอบตัวเธอที่อายุเท่าเธอ ประการหนึ่ง นาลามี น้องชายชื่อมีตู (การเล่นวลี "ฉันด้วย" ซึ่งจะทำให้แก่อย่างประหลาด) ยิ่งไปกว่านั้น Nala ยังมีเพื่อนที่ดีชื่อ Bhati ซึ่งเป็นสุนัขจิ้งจอก

9 ในภาษาสวาฮีลี NALA หมายถึง “ของขวัญ”

ดิสนีย์ใช้ภาษาสวาฮิลีเป็นข้อมูลอ้างอิงสำหรับอักขระหลายตัวใน ราชาสิงโต. ตัวอย่างเช่น "ซิมบ้า" หมายถึง "สิงโต" และ "พุมบ้า" แปลว่า "ขี้เกียจ" ในกรณีของ "นาลา" ผู้แปลให้เหตุผลว่าคำว่า "ที่รัก" "ประสบความสำเร็จ" หรือ "ของขวัญ"

ข้อมูลอ้างอิงนี้เพิ่งได้รับการทำให้ชัดเจนยิ่งขึ้นโดยเพลงประกอบภาพยนตร์ที่ Beyonce เป็นผู้คัดสรรที่ชื่อว่า “The Lion King: The Gift” ที่มาพร้อมกับการรีเมคปี 2019 ของ ราชาสิงโต. เห็นได้ชัดว่า Queen Bey ตัดสินใจว่าคำแปลของ "Nala" ใดที่เธอชอบมากที่สุด

8 เวอร์ชันหนึ่งของสคริปต์มีเหตุผลที่มืดสำหรับ NALA ออกจาก PRIDE ROCK

ไม่เป็นความลับที่บางเวอร์ชั่นของ ราชาสิงโต กำลังเปลี่ยนไปค่อนข้างมืดซึ่งดิสนีย์ไม่ชอบเป็นพิเศษ หนึ่งในเวอร์ชันเหล่านี้ มีสการ์พยายามดึงสิงโตตัวเมียไว้เคียงข้างในขณะที่เขาขึ้นเป็นกษัตริย์ โดยชอบนลาเป็นพิเศษ สการ์หมกมุ่นอยู่กับความคิดที่จะมีทายาท สการ์จึงพยายามเลือกนลาราชินีของเขา แม้จะแก่กว่าเธอมากก็ตาม

ความพยายามของสการ์ในการทำให้นาลาเป็นราชินีของเขาบังคับให้เธอออกจากไพรด์ร็อค ทำให้เธอได้พบกับซิมบ้าในวัยผู้ใหญ่ที่อาศัยอยู่กับทิมอนและพุมบ้า นอกจากนี้ ในสคริปต์เวอร์ชันนี้ หลังจากที่นาลาปฏิเสธที่จะอยู่กับเขาแล้ว สการ์จึงคัดเลือกไฮยีน่าให้อยู่เคียงข้างเขา

7 นาลาและซิมบ้าเกือบจะเป็นลูกพี่ลูกน้องกัน

เป็นเรื่องที่ดีที่เรื่องราวความรักของนาลาและซิมบ้านั้นแตกต่างจากภาพยนตร์ดิสนีย์เรื่องอื่นๆ อย่างมาก แต่ก็เกือบจะเป็นเช่นนั้นด้วยเหตุผลที่แตกต่างกันมาก ในช่วงเวลาหนึ่ง แม่ของนาลา (ศราฟีนา) ถูกเรียกว่านาอันดา และนาอันดาเป็นน้องสาวของมารดาของซิมบ้า (สราบี) โดยพื้นฐานแล้ว นี่หมายความว่านาลาและซิมบ้าจะเป็นลูกพี่ลูกน้องใน ราชาสิงโต.

นอกจากนี้ แฟน ๆ บางคนได้ชี้ให้เห็นว่าในโลกแห่งความเป็นจริง สิงโตในกลุ่มเดียวกันล้วนมีลูกจาก สิงโตตัวเดียวกัน คือ สราบีกับสราฟีนาสามารถมีลูกจากมูฟาซาได้ทั้งคู่ ซึ่งจะทำให้ซิมบ้าและนาลา พี่น้อง.

ทั้งหมดในปี 1994 ราชาสิงโต ทำให้ชัดเจนว่า Sarafina และ Sarabi เป็นแค่เพื่อนกัน และ Nala และ Simba ก็เช่นกัน

6 NALA ถูกสร้างขึ้นโดยนักเขียนดิสนีย์รุ่นเก๋าสำหรับตัวละครหญิง

นาลา เคยเป็น สร้างโดย Linda Woolvertonนักเขียนรุ่นเก๋าที่สร้างตัวละครหญิงที่ดีที่สุดและเรื่องราวที่ขับเคลื่อนโดยผู้หญิงในประวัติศาสตร์ของดิสนีย์

ในบรรดาเครดิตของเธอ วูลเวอร์ตันยังมีส่วนร่วมในการพัฒนาตัวละครเช่นเบลล์และมู่หลาน นอกจากนาลาแล้ว ตัวละครเหล่านี้ล้วนมีหน้าที่ในการเปลี่ยนแปลงการรับรู้ของสาธารณชนว่าดิสนีย์ได้พัฒนาเจ้าหญิงของตนให้เป็นตัวละครแบบพาสซีฟ

ในฐานะนักเขียนบท ลินดา วูลเวอร์ตันได้รับเครดิตในปี 1991 โฉมงามกับอสูร, 2010's อลิซในดินแดนมหัศจรรย์ (และมัน ผ่านกระจกมอง ภาคต่อ) และปี 2014 มาเลฟิเซนต์ (เช่นเดียวกับมัน นางมารร้าย ภาคต่อ)

5 DISNEY มีการเปลี่ยนแปลงเสียงของ NALA ในนาทีสุดท้าย

นักแสดงหญิง Moira Kelly เล่นเสียงพูดของผู้ใหญ่ Nala ในปี 1994 ราชาสิงโตแต่จริง ๆ แล้วเธอไม่ใช่ตัวเลือกแรกสำหรับบทนี้ ที่จริงแล้ว, มีดาราอีกคนให้เสียงเป็น นลา เป็นเวลานานที่นักแสดงซึ่งเคยบันทึกบทร่วมกับแมทธิว โบรเดอริก (ผู้พากย์เสียงผู้ใหญ่ซิมบ้า) มาตลอดที่เขามีส่วนร่วมกับภาพยนตร์เรื่องนี้

ด้วยเหตุผลที่ไม่ชัดเจน ดิสนีย์จึงไม่พอใจกับเสียงต้นฉบับของนาลาเป็นพิเศษ และเริ่มคัดเลือกนักแสดงคนอื่นๆ เพื่อมารับบทนี้ ดังนั้น มอยรา เคลลี่ ออดิชั่นกับดิสนีย์ และหลายเดือนต่อมาก็ถูกเรียกกลับพร้อมข่าวว่าเธอถูกคัดเลือก

4 DISNEY บันทึกการแสดงใบหน้าของ MOIRA KELLY เพื่อช่วยให้ NALA เคลื่อนไหว

ในระหว่างการบันทึกเสียงของเธอ ดิสนีย์แสดงสีหน้าของมอยรา เคลลี และมีการใช้สำนวนเหล่านี้กับอนิเมชั่นของนาลา แน่นอนว่านี่เป็นขั้นตอนมาตรฐานสำหรับภาพยนตร์แอนิเมชั่นส่วนใหญ่ อย่างไรก็ตาม เนื่องจาก Kelly ถูกนำตัวมาแสดงช้ากว่าปกติมาก จึงไม่ใช่เรื่องแปลกที่ Disney ใช้เวลาในการเปลี่ยนแปลงวิธีที่ Nala พูดถึงเรื่องนี้ในกระบวนการนี้

นอกจากนี้, Moira Kelly รู้สึกประหลาดใจ ด้วยจำนวน "เห็บบนใบหน้า" ของเธอที่จบลงในแอนิเมชั่นเนื่องจากเป็นภาพยนตร์สารคดีที่มีแค่สัตว์ ไม่เหมือน นางเงือกน้อย หรือ อะลาดิน ในเวลานั้น การใช้อารมณ์ของมนุษย์กับสัตว์ที่เคลื่อนไหวได้นั้นเป็นความท้าทายที่แตกต่างออกไป

3 นักแสดงสี่คนเล่น NALA ในปี 1994

ในปี 1994 ราชาสิงโตนักแสดงทั้งหมดสี่คนมีหน้าที่ทำให้นาลามีชีวิต ดังที่ได้กล่าวไว้ก่อนหน้านี้ Moira Kelly ให้เสียงของเธอในฉากพูดของ Adult Nala แต่เธอไม่ได้ร้องเพลงใด ๆ แทนที่จะเป็นนักร้อง Sally Dworsky เป็นเสียงร้องเพลงของ Adult Nala เกร็ดน่ารู้: ดวอร์สกีเป็นเสียงร้องให้กับมิเรียมในปี 1998 เจ้าชายแห่งอียิปต์ และเจ้าหญิงฟิโอน่าในปี 2544 เชร็ค.

Niketa Calame-Harris เล่นบทพูดของ Young Nala ในภาพยนตร์เรื่องนี้ ซึ่งเป็นส่วนสำคัญของลักษณะที่ปรากฏของตัวละครบนหน้าจอ หรืออีกทางหนึ่ง ลอร่า วิลเลียมส์เป็นผู้ให้เสียงร้องเพลงของ Young Nala

2 BEYONCE เป็นตัวเลือกอันดับต้น ๆ สำหรับ NALA เสมอในปี 2019 REMAKE

ในปี 2560 นิตยสารวาไรตี้ แตกเรื่อง ว่าบียอนเซ่เป็นตัวเลือกอันดับต้นๆ ของผู้กำกับ จอน ฟาฟโร ในการเล่นนาลาในปี 2019 ราชาสิงโต รีเมค อย่างไรก็ตาม เนื่องจากบียอนเซ่ไม่เป็นที่รู้จักโดยเฉพาะในด้านความพยายามในการแสดง (ครั้งสุดท้ายที่เธอได้เห็นบนจอใหญ่คือในปี 2009 หมกมุ่น) สิ่งนี้ดูไม่เหมือนการเรียงตัวของดวงดาวอย่างชัดเจน

โชคดีที่ความปรารถนาของ Jon Favreau บรรลุผล และ Beyonce ตกลงที่จะรับบทเป็น Nala in ราชาสิงโต.

1 SHAHADI WRIGHT JOSEPH เล่นเป็นหนุ่ม NALA ก่อนรีเมคปี 2019

ถ้าคุณเคยดูปี 2016 สเปรย์ฉีดผม Live! หรือปี 2019 เราแล้วคุณจะไม่ต้องสงสัยเลยว่า Shahadi Wright Joseph จะทำผลงานได้อย่างยอดเยี่ยมในฐานะ Young Nala ในปี 2019 ราชาสิงโต รีเมค อย่างไรก็ตาม แฟน ๆ หลายคนไม่ทราบว่านักแสดงสาวมีความเกี่ยวข้องกับตัวละครอยู่แล้วก่อนที่จะมีการประกาศรีเมค

เมื่อเธออายุได้เก้าขวบ (ในปี 2014) Shahadi Wright Joseph เคยเป็น รับบทเป็น หนุ่ม นลา ในการผลิตบรอดเวย์ของ ราชาสิงโต. ในปี 2017 เมื่อพวกเขาเริ่มแคสสำหรับรีเมค ผู้กำกับ Jon Favreau ที่จะพาเธอกลับมารับบทนี้ไม่ใช่เรื่องง่าย

ต่อไปIron Man Trilogy: หนึ่งคำพูดจาก 10 ตัวละครหลักที่ขัดกับบุคลิกของพวกเขา

เกี่ยวกับผู้เขียน