บทสัมภาษณ์ James Waugh และ Kanako Shirasaki: Star Wars Visions

Disney+'s Star Wars: Visionsเป็นการเดินทางที่ไม่เหมือนใครผ่านกาแล็กซีของลูคัสฟิล์มซึ่งอยู่ไกลออกไป โดยนำมุมมองที่แตกต่างหลากหลายมาสู่แฟรนไชส์อันโด่งดังผ่านเลนส์ของอนิเมะ คอลเลกชั่นหนังสั้นนำเสนอโปรเจ็กต์ต่างๆ จากสตูดิโอผลิตแอนิเมชั่นที่ใหญ่ที่สุดของญี่ปุ่น รวมถึง ฆ่าลาคิลStudio Trigger และ ผีในเปลือกหอยProduction I.G. และอื่นๆ อีกมากมาย

ก่อนการมาถึงของ Disney+ เกรียนหน้าจอ ได้มีโอกาสพูดคุยกับโปรดิวเซอร์ Kanako Shirasaki และผู้อำนวยการสร้าง James Waugh เพื่อหารือเกี่ยวกับ ซีรีย์กวีนิพนธ์นำอิทธิพลของญี่ปุ่นแฟรนไชส์มาครบวงจรและทำงานรอบ ๆ จัดตั้งขึ้น ศีล

Screen Rant: สิ่งหนึ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับ Star Wars: Visions เป็นแนวคิดที่จะนำแฟรนไชส์ทั้งหมดกลับมาสู่วงการภาพยนตร์ซามูไรหลายๆ เรื่อง ที่มีอิทธิพลต่อชาวตะวันตก และชาวตะวันตกได้รับอิทธิพลอย่างมาก สตาร์ วอร์ส. นั่นเป็นแนวคิดที่ช่วยให้รายการนี้ดำเนินไปอย่างราบรื่นหรือไม่? นั่นเป็นสิ่งที่สะท้อนถึงทีมครีเอทีฟต่างๆ ในระหว่างที่รายการกำลังดำเนินการอยู่ หรือฉันเป็นคนแรกที่พูดถึงเรื่องนี้ตลอดทั้งเรื่อง?

เจมส์ วอ: โอ้ ไม่ ไม่ คุณตายไปแล้ว แต่ฉันคิดว่าต้นตอของสิ่งนั้นคือแรงบันดาลใจของการเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมและนักเล่าเรื่องที่ยอดเยี่ยมคนอื่นๆ และสิ่งที่ฉันหมายถึงคือ The Man with No Name ได้รับแรงบันดาลใจอย่างมากจาก

โยจิมโบ เพราะมันเป็นเรื่องราวที่ยอดเยี่ยม และเซอร์จิโอ ลีโอเน่เห็นอย่างนั้นและรู้สึกตื่นเต้นและเป็นแรงบันดาลใจ ในที่สุด จอร์จ [ลูคัส] ก็ได้รับแรงบันดาลใจจากคุโรซาว่าและความรักอย่างลึกซึ้งในวัฒนธรรมญี่ปุ่นของเขา และคุณสามารถเห็นอิทธิพลนั้นใน สตาร์ วอร์ส. ฉันคิดว่านั่นเป็นรากเหง้าของมัน และเหตุผลที่ฉันพูดทั้งหมดนั้นก็เพราะว่าฉันคิดว่าเรารู้สึกทึ่งกับสิ่งที่เราได้เห็นที่ออกมาจากญี่ปุ่น ในแอนิเมชัน ตั้งแต่ช่วงทศวรรษที่ 50

แต่ฉันเรียงลำดับจาก ผีในเปลือกหอย และฉันคิดว่าทีมงานครีเอทีฟส่วนใหญ่ของเราได้รับอิทธิพลจากอนิเมะมากมายจนเป็นโอกาสที่จะบอกว่าเรามี ได้รับอิทธิพล - ไม่เพียงแต่ Star Wars จะได้รับอิทธิพลจากภาพยนตร์ Kirosawa และ Jidaigeki เท่านั้น แต่เราที่ Lucasfilm ยังได้รับอิทธิพลจากอะนิเมะในฐานะ รูปร่าง. ฉันคิดว่าตรงกันข้าม และฉันคิดว่าคานาโกะน่าจะเข้าใจเรื่องนี้มากกว่านี้อีกหน่อย สิ่งที่เราพบคือสตูดิโอทั้งหมดเหล่านี้ และนักจินตนาการเหล่านี้จำนวนมาก และครีเอทีฟเหล่านี้ได้รับอิทธิพลจาก สตาร์ วอร์ส. ดังนั้นนี่คือวัฏจักรที่น่าสนใจของนักเล่าเรื่องที่สร้างแรงบันดาลใจให้นักเล่าเรื่องคนอื่นๆ และรับเรื่องราวดีๆ ใหม่ๆ

คานาโกะ ชิราซากิ: ใช่ เหมือนจากเรื่องสั้นเหล่านี้ คุณมีผู้กำกับอย่าง [เคนจิ] คามิยามะ หรือ [มาซาฮิโกะ] โอสึกะ ซึ่งเป็นคนแรก สตาร์ วอร์ส ภาพยนตร์เป็นตอนที่สี่ และผู้กำกับที่อายุน้อยกว่าบางคน เป็นคนแรก สตาร์ วอร์ส เคยเป็น ภัยปีศาจ หรือเรื่องอื่น ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงได้รับอิทธิพลอย่างมากจาก Star Wars พวกเขาทั้งหมดเป็นแฟนตัวยงของ Star Wars ดังที่คุณเห็นจาก "The Ninth Jedi" คุณจะพบว่าพวกเขาแสดงความเคารพต่อการไล่ล่าของมอเตอร์ไซค์สปีดเดอร์ในป่าและใน "The ต่อสู้กันตัวต่อตัว" คุณจะพบว่าพวกเขาแสดงความเคารพต่อ Darth Maul เมื่อสัมผัสโล่ด้วยไลท์เซเบอร์ของเขาระหว่างการต่อสู้กับ Qui-Gon ญิน. ดังนั้นคุณจะพบความรักมากมายของพวกเขาสำหรับ สตาร์ วอร์ส และฉันคิดว่านี่เป็นวงกลมเต็มวงขนาดใหญ่

อะไรคือสิ่งที่ใหญ่ที่สุดที่คุณกำลังมองหาจากครีเอทีฟและสตูดิโอในการรวบรวมกางเกงขาสั้นเหล่านี้สำหรับซีรีส์นี้

คานาโกะ ชิราซากิ: นั่นคือความคิดดั้งเดิมและการตีความของพวกเขาเอง สตาร์ วอร์ส เพราะทุกคนมีของตัวเอง สตาร์ วอร์ส เรื่องราวและสิ่งที่สะท้อนถึงพวกเขาจาก สตาร์ วอร์ส. ดังนั้น ฉันคิดว่านั่นคือสิ่งที่คุณเห็นในหนังสั้นเหมือนกับสิ่งที่ผู้กำกับหรือผู้เขียนบทต้องการบอกจากมุมมองของพวกเขา ฉันมีความสุขมากที่ได้เห็นว่าเรื่องราวแต่ละเรื่องมีความหลากหลาย โดดเด่น และไม่เหมือนใครได้อย่างไร

เจมส์ วอ: ใช่ ฉันว่าอย่างนั้น เมื่อเราดูสตูดิโอต่างๆ ที่เราอยากคุยด้วย เราต้องการให้แน่ใจว่าเรามีสื่อที่หลากหลายจริงๆ อะนิเมะเป็นสื่อที่มีความหลากหลายจริงๆ เป็นสื่อประเภทต่างๆ ที่หลากหลาย และฉันคิดว่าบ่อยครั้งที่มีการเรียกชื่อผิดว่าเป็นอย่างใดอย่างหนึ่ง มันเป็นเพียงการเล่าเรื่องที่หลากหลายมากมาย

ดังนั้นเมื่อเราดูประเภทของสตูดิโอที่เราอยากคุยด้วย เราต้องการความหลากหลายและเรารู้ว่าสิ่งเหล่านี้ สตูดิโอต่าง ๆ สามารถจัดหาสิ่งนั้นได้เพราะผู้สร้างมีมุมมองที่แตกต่างกันในการเล่าเรื่อง สไตล์ นั่นคือสิ่งที่เรากำลังมองหาในวงกว้างจริงๆ แล้วเราก็เริ่มมีส่วนร่วมกับผู้กำกับและสตูดิโอต่างๆ เหล่านี้ มันมาจากหัวใจของเรื่องราวของพวกเขา และมันเข้ากับพรมประเภทอื่นๆ ของอะนิเมะที่เราพยายามจะนำมารวมกันได้อย่างไร

ฉันรู้ในแถลงการณ์ก่อนหน้านี้เกี่ยวกับการแสดง คุณกล่าวว่าเมื่อนำครีเอทีฟโฆษณาเหล่านี้มารวมกัน คุณไม่ได้ทำให้พวกเขาพอดีกับทุกอย่างในแม่พิมพ์ของแคนนอน แต่ฉันอยากรู้เพราะเรื่องราวเหล่านี้มากมายที่ฉันอยากเห็นให้เข้ากับแคนนอน และบางเรื่องก็มีตัวละครแคนนอนด้วย และนี่คือช่วงเวลาที่หลาย ๆ อย่าง สตาร์ วอร์ส ถูกทำขึ้นโดยเฉพาะเพื่อให้เข้ากับศีลใหม่ ทัศนวิสัยเปลี่ยนไปหรือไม่ หรือคุณยังคงคิดว่าจะแยกทุกอย่างออกจากปืนใหญ่หลัก?

เจมส์ วอ: ฉันเห็นเรื่องราวเหล่านี้ค่อนข้างจริง สตาร์ วอร์ส เรื่องราวใช่ไหม แก่นของเรื่องราวเหล่านี้จริงๆ แล้วมาจากการจัดเรียงของธีมมนุษย์ที่เป็นตำนานและเป็นพื้นฐานซึ่ง สตาร์ วอร์ส เล่นกับจำนวนมาก ฉันคิดว่าความเฉพาะเจาะจงของไทม์ไลน์ของการเล่าเรื่องจริง เราต้องการให้ผู้สร้างอนิเมะหลายๆ คนใช้วิธีการเล่าเรื่องจากกระบวนการของตนเอง สิ่งที่เราไม่ต้องการทำคือเริ่มบทสนทนาจาก "เอาล่ะ นี่คือจุดต่างๆ ในไทม์ไลน์ และแต่ละอันมีบริบทที่แตกต่างกันที่จะ อำนวยความสะดวกในการเล่าเรื่องประเภทนี้ นี่คือตัวเลือกของคุณ" ซึ่งเป็นสิ่งที่เรามักจะทำในการสนทนากับผู้สร้าง แม้ว่าเราจะพยายามทำความเข้าใจพวกเขาอยู่เสมอ วิสัยทัศน์ที่สร้างสรรค์

แต่เราอยากให้นี่เป็นการเฉลิมฉลองของ สตาร์ วอร์ส. สิ่งที่เราไม่ต้องการทำคือนำสิ่งต่าง ๆ ออกจากตารางที่ไม่ได้อยู่ในไทม์ไลน์หลักในปัจจุบัน หากใครได้รับอิทธิพลจาก อัศวินแห่งสาธารณรัฐเก่า หรือบางอย่างจากสหภาพยุโรป นั่นเป็นส่วนหนึ่งของวัฒนธรรมตลอดหลายปีที่ผ่านมา โปรดเฉลิมฉลองด้วย นั่นคือสิ่งที่เป็นความตั้งใจจริง ๆ ดังนั้นเราจึงต้องการให้ตัวเลือกที่ผู้สร้างเหล่านี้บางคนต้องการอย่างชัดเจนมากเพื่อให้พอดีกับกรอบงานที่ดูเหมือนจะเหมาะสมกับตรรกะของไทม์ไลน์นี้ใช่ไหม เช่น "Tattooine Rhapsody" ไม่มีเหตุผลใดที่ทำไม่ได้ เรากำลังพยายามอย่างเต็มที่เพื่อบอกว่าวงดนตรีร็อกนี้และสไตล์ทีวีนี้เป็นที่ยอมรับหรือไม่ นั่นไม่ใช่สิ่งที่ความพยายามนี้เกี่ยวกับ แต่นั่นจะพอดีกับไทม์ไลน์หรือไม่? ใช่อย่างแน่นอน และฉันคิดว่ามันเข้ากันได้ดี สวยมาก หรูหรา ไม่มีอะไรแตกหักเลย

ฉันคิดว่า "ผู้เฒ่า" เข้ากับ a. ได้อย่างลงตัว สาธารณรัฐสูง บริบท แต่สิ่งต่าง ๆ เช่น "ฝาแฝด" เราคงไม่ได้รับหากเราต้องเริ่มต้นจากที่นั้น เพราะนั่นคือการรีมิกซ์และการผกผันของทั้งหมดที่ยอดเยี่ยมเหล่านี้ สตาร์ วอร์ส องค์ประกอบที่คุณไม่พูดถึงเมื่อพูดถึงการเล่าเรื่องตามหลักเวลาบนไทม์ไลน์ เพราะบ่อยครั้งที่คุณกำลังคิดถึงผลกระทบที่มีต่อนิยายในวงกว้าง

การแสดงนี้กำลังมาในช่วงเวลาที่ Disney+ และ Disney ต้องการเพิ่มรายการแอนิเมชั่นจำนวนมาก เช่น The Bad Batch และ เกิดอะไรขึ้นถ้า???เลยอยากรู้ว่ามีการเจรจาหรือมีแผนจะกลับมาเล่นละครสั้นอีกรอบไหมค่ะ วิสัยทัศน์?

James Waugh: นั่นเป็นคำถามที่ดี มันใหม่ทั้งหมด มันกำลังขยายตัว และฉันคิดว่าเราต้องการดูว่าสิ่งนี้จะลงเอยอย่างไร เรารักสิ่งนี้ เรามีความสุขมากภายในกับการที่กางเกงขาสั้นออกมา และด้วยความยากลำบากของโควิด ฉันคิดว่าในหลาย ๆ ด้าน นี่เป็นปาฏิหาริย์และทำให้พวกมันมีความพิเศษ เป็นอากาศที่สดชื่นและน่าทึ่งมาก

ตอนนี้ เรามีอคติอยู่ ดังนั้นตอนนี้ก็ถึงเวลาที่จะต้องออกไปสู่โลกกว้าง แล้วมาดูกันว่าโลกพูดอะไร มาดูกันว่าผู้ชมพูดอะไร หากมีความต้องการและผู้คนต้องการเห็นมากกว่านี้ การสนทนาเหล่านั้นจะดำเนินไปอย่างรวดเร็วภายในและเราจะได้เห็นกัน ฉันหมายความว่าทุกอย่างเป็นไปได้

Star Wars: Visions กำลังสตรีมบน Disney+

เกมปลาหมึก: เหตุใดชายชราจึงบิดเบือนตอนจบของกิฮุน

เกี่ยวกับผู้เขียน