300: 10 คำคมที่จะมีชีวิตอยู่ในความอับอาย

ฟิล์ม 300เล่าถึงการสู้รบที่ยิ่งใหญ่ที่สุดครั้งหนึ่งในประวัติศาสตร์ ที่กองกำลังของนักรบสปาร์ตันสามร้อยคนและพันธมิตรชาวกรีกบางคนตั้งตนอยู่ในทางแคบที่ Thermopylae และยึดกองทัพของกษัตริย์เปอร์เซีย Xerxes I ซึ่งเป็นกองทัพที่นักประวัติศาสตร์ประเมินไว้ระหว่างสองแสนสองล้าน แข็งแกร่ง.

ภาพยนตร์เรื่องนี้ กำกับโดย แซ็ค สไนเดอร์ และดัดแปลงศิลปะอันน่าทึ่งของนิยายภาพต้นฉบับของแฟรงค์ มิลเลอร์ได้อย่างสวยงาม 300 เป็นภาพแห่งความรุ่งโรจน์ที่น่าตื่นเต้นในการต่อสู้ แน่นอนว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ มีปัญหาค่อนข้างน้อยโดยเฉพาะอย่างยิ่งการแสดงภาพเปอร์เซียและพันธมิตรที่เป็นปัญหาอย่างมาก อย่างไรก็ตาม กับนักแสดงเจอราร์ด บัตเลอร์ แสดงได้อย่างน่าทึ่งใน บทบาทของกษัตริย์เลโอไนดัส และการมีหนังสั้นที่ยากจะลืมเลือนที่สุดในประวัติศาสตร์ให้ร่วมงานด้วย ภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นสิ่งที่ยากจะลืมเลือนอย่างแท้จริง

10 “ชาวสปาร์ตัน วางอาวุธลง” “ชาวเปอร์เซีย มารับพวกเขา”

ขณะที่กองทัพเปอร์เซียกำลังจะลงมาโจมตีกองกำลังเล็กๆ ของชาวสปาร์ตัน ผู้บังคับบัญชาชาวเปอร์เซียคนหนึ่งตะโกนสั่งให้ชาวสปาร์ตันปลดอาวุธ เลโอไนดาสตอบโต้โดยเสียบหอกแทงเจ้าหน้าที่ชาวเปอร์เซียคั่นคำสั่งของเขา

นักประวัติศาสตร์และปราชญ์ชาวโรมัน Plutarch ได้บันทึกการแลกเปลี่ยนในชีวิตจริงนี้ไว้ ตามที่คาดคะเน Xerxes เองได้สั่งให้ชาวสปาร์ตันวางอาวุธของพวกเขา (ตรงข้ามกับข้าราชบริพารคนใดคนหนึ่งของเขา) Leonidas ตอบกลับ (ในภาษากรีกโบราณของดอริก) ว่า "Molon labe" ซึ่งเป็นแนวการท้าทายที่ยังคงยกมาจนถึงทุกวันนี้

9 "นี่คือสปาร์ตา"

สปาร์ตาเป็นสังคมนักรบยูโทเปีย พวกเขาเป็นกองทัพบกที่ยิ่งใหญ่ที่สุดในยุคกรีกโบราณ ต่อสู้ด้วยหอกและโล่ และฝึกฝนตั้งแต่อายุหกขวบ ผู้หญิงสปาร์ตันเป็นกลุ่มที่ได้รับอิสรภาพมากที่สุดในกรีซ เช่นเดียวกับสมาคมการต่อสู้ในอุดมคติหลายแห่ง พวกเขายังฝึกฝนความโหดร้ายมากมายที่ป่าเถื่อนตามมาตรฐานสมัยใหม่—และเป็นสิ่งที่คนรุ่นเดียวกันกลัวและประณาม

เมื่อ Leonidas ถูกบอกว่าการกระทำของเขาเป็นความบ้าคลั่ง เขาก็ตอบโต้ด้วยประโยคที่ปล่อยให้พวกเปอร์เซียนเผชิญกับความบ้าคลั่งแบบใด

8 “ดินและน้ำ? คุณจะพบทั้งสองอย่างมากมายที่นั่น”

ตามภาษากรีกโบราณ เฮโรโดทุส นักประวัติศาสตร์ เมื่อทูตเปอร์เซียเดินทางผ่านกรีซ พวกเขาขอให้แต่ละเมืองเสนอ “ดินและน้ำ” เพื่อเป็นเครื่องหมายแสดงถึงการยอมจำนนต่อกษัตริย์เซอร์ซีส

เพื่อตอบสนองคำขอนี้ ชาวเอเธนส์จึงโยนชาวเปอร์เซียร์ลงหุบเขา ขณะที่ชาวสปาร์ตันโยนพวกเขาลงในบ่อน้ำ บ่งบอกว่าก้นบึ้งของดินและน้ำจะมีปริมาณมาก เวอร์ชันเก๋ไก๋อย่างสูงของฉากที่มีการโยนดีนี้ปรากฏใน 300.

7 “กลับมาพร้อมกับโล่ของคุณ…หรือบนนั้น”

นี่เป็นแนวทางที่ยอดเยี่ยมในภาพยนตร์เรื่องนี้ ราชินีกอร์โกพูดกับกษัตริย์ลีโอนิดาสสามีของเธอในขณะที่เขาออกไปทำสงคราม ความหมายก็ตรงไปตรงมาพอสมควร หากชายคนหนึ่งหนีจากการสู้รบ เขาจะทิ้งโล่หนักเพื่อให้วิ่งเร็วขึ้น ดังนั้น ผู้ชายที่กลับมาพร้อมกับโล่ของเขาจึงต้องได้รับชัยชนะ ในขณะที่คนตายก็สามารถนำกลับมาบนโล่ของเขาได้

ตามคำกล่าวของ Plutarch ผู้หญิงสปาร์ตันหลายคนพูดแนวนี้จริง ๆ ขณะที่ผู้ชายออกไปทำสงครามที่ Thermopylae

6 “พันชาติของอาณาจักรเปอร์เซียลงมาบนคุณ ลูกธนูของเราจะลบล้างดวงอาทิตย์” “แล้วเราจะต่อสู้ในที่ร่ม”

นี่เป็นอีกหนึ่งคำพูดในชีวิตจริงที่พูดโดยนักรบสปาร์ตัน Dieenekes เมื่อเขาได้รับคำบอกเล่าว่านักธนูชาวเปอร์เซียสามารถเอาลูกธนูมาบดบังดวงอาทิตย์ได้อย่างแท้จริง เขาโต้ตอบอย่างเป็นกันเองด้วยแนวการต่อสู้ในที่ร่ม

จำเป็นต้องพูด เขาเสียชีวิตที่ Thermopylae แต่ต้องขอบคุณรายงานการสู้รบที่ Herodotus รักษาไว้ในภายหลัง คำพูดของเขายังคงดำเนินต่อไปจนถึงปัจจุบัน

5 “นี่คือที่ที่เราถือพวกเขา นี่คือที่ที่เราต่อสู้ นี่คือที่ที่พวกเขาตาย”

ชาวสปาร์ตันอาจเป็นผู้ร้ายที่ยิ่งใหญ่ของกรีกโบราณ แต่เหตุผลที่กองกำลังของทหารสามร้อยคนเย็นชาระงับชาวเปอร์เซียทั้งหมด กองทัพคือพวกเขาเลือกทางแคบแคบ ๆ ที่พวกเขาได้รับการคุ้มครองทั้งสองด้านด้วยหน้าผาสูงทำให้จำนวนที่เหนือกว่าของชาวเปอร์เซีย ไร้ความหมาย

ด้วยคำพูดเหล่านี้ ลีโอไนดัสจึงระดมกำลังคนของเขา พวกเขาจะจับ Thermopylae—“ the Hot Gates”— ทำเครื่องหมายดินแดนที่คนของเขาหลั่งเลือดของศัตรูในหนึ่งใน การต่อสู้ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เวลาทั้งหมด.

4 “อมตะ เราทดสอบชื่อพวกเขา”

อมตะเป็นหน่วยชั้นยอดของนักรบเปอร์เซียที่ได้รับการคัดเลือกจากขุนนางของพวกเขา และทหารในชีวิตจริงนั้นเจ๋งกว่าหน้ากากเงินมาก ninjato กวัดแกว่ง ปีศาจที่มีใบหน้าบิดเบี้ยวและฟันแหลมคมที่เห็นในภาพยนตร์

ทหารราบหนักที่ถือหอกเหล่านี้ก่อตัวเป็นหน่วยเดียวที่มีความแข็งแกร่ง 10,000 หน่วย ซึ่งเป็นกองกำลังที่ใหญ่มากจนถ้าคนใดคนหนึ่งตาย เขา จะถูกแทนที่โดยทันที ทำให้พวกเขาดูเหมือนกองทัพอมตะ…อย่างน้อยก็จนกว่าพวกเขาจะพบกับ สปาร์ตัน.

3 “วัฒนธรรมของเราสามารถแบ่งปันได้มากมาย” “คุณไม่ได้สังเกต? เราแบ่งปันวัฒนธรรมของเรากับคุณทุกเช้า”

ระหว่างการแลกเปลี่ยนที่ยอดเยี่ยมที่ Xerxes และ Leonidas พบกันครั้งแรกในภาพยนตร์เรื่องนี้ กษัตริย์เปอร์เซียพยายามที่จะเอาชนะ Leonidas และ Spartans ของเขาในฐานะพันธมิตรโดยกล่าวว่าพวกเขามีหลายอย่างที่จะมอบให้ อื่น.

Leonidas เดินอยู่ท่ามกลางชาวเปอร์เซียที่ตายไปแล้ว เขาและคนของเขาเพิ่งสังหาร ฉลาดแกมโกงอยู่ตลอดเวลา ความสุขที่น่าสยดสยองเมื่อเผชิญกับการสังหารหมู่ที่แพร่หลายเป็นที่ยอมรับว่าเป็นตัวแทนที่ดีของวัฒนธรรมสปาร์ตัน

2 “โลกจะรู้ว่าชายอิสระต่อต้านเผด็จการ มีน้อยคนที่ต่อต้านหลายคน และก่อนที่การต่อสู้ครั้งนี้จะจบลง แม้แต่ราชาเทพเจ้าก็ยังสามารถหลั่งเลือดได้”

Xerxes เสนอให้ Leonidas เป็นขุนศึกที่ปกครองกรีซและยุโรปส่วนใหญ่ หากกษัตริย์สปาร์ตันยอมจำนนต่อเจตจำนงอันศักดิ์สิทธิ์ของ Xerxes เลโอไนดัสประณามพระเจ้าราชาด้วยการดูถูกเยาะเย้ย

โกรธที่ Xerxes ขู่ว่าจะไม่เพียงแค่ฆ่า Leonidas และคนของเขา แต่ฆ่าความทรงจำของพวกเขา เช็ดบันทึกทั้งหมดของ Sparta จากการดำรงอยู่และการเผาไหม้ทุก แผ่นหนังที่กล่าวถึงพวกเขา แม้แต่สาบานว่าเขาจะตัดนิ้วโป้งจากมือของกรานกรีกเพื่อไม่ให้เขียนเรื่องราวของลีโอไนดัสได้ ลง. แต่รายละเอียดไม่สำคัญสำหรับชาวสปาร์ตัน

1 “ชาวสปาร์ตัน เตรียมอาหารเช้าของคุณและทานอาหารให้หนักแน่น สำหรับคืนนี้เราจะทานอาหารในนรก!”

นี่เป็นประโยคง่ายๆ ที่ยอดเยี่ยมที่ Leonidas พูดในภาพยนตร์เรื่องนี้เพื่อให้คนของเขาและผู้ชมรู้ว่าจุดจบได้มาถึงแล้ว ไม่ว่าชาวสปาร์ตันจะฆ่าคนไปกี่คน พวกเขาจะเข้าร่วมกับคนตายในที่สุด แต่นี่เป็นสิ่งที่ต้องฉลอง—ความตายอันรุ่งโรจน์!

การแสดงของเจอราร์ด บัตเลอร์ เนื่องจาก Leonidas นั้นยอดเยี่ยมตลอดทั้งเรื่อง แต่ที่นี่เขาสามารถถ่ายทอดความเชื่อมั่นที่เหนื่อยล้าแต่เด็ดเดี่ยวที่บอกล่วงหน้าอย่างเป็นลางไม่ดี

ต่อไปDCEU: คำคมที่เศร้าที่สุด 10 อันดับ

เกี่ยวกับผู้เขียน