บทสัมภาษณ์ของ Martin Campbell: The Protégé

The Protégéซึ่งเข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 20 สิงหาคม เป็นภาพยนตร์แอคชั่นพลังสูงที่มีศูนย์รวมอารมณ์ที่แข็งแกร่ง กำกับการแสดงโดยมาร์ติน แคมป์เบลล์ผู้เป็นที่รัก ภาพยนตร์เรื่องนี้ติดตามนักฆ่าที่ได้รับการฝึกฝนมาเป็นอย่างดี แอนนา ดัทตัน (แม็กกี้ คิว) ขณะที่เธอพยายามล้างแค้นในนามของครูฝึกของเธอ มูดี้ (ซามูเอล แอล. แจ็คสัน)

แคมป์เบลพูดกับ เกรียนหน้าจอ เกี่ยวกับสิ่งที่ทำให้สคริปต์คลิก นักแสดงยกระดับเนื้อหาอย่างไร และรสนิยมส่วนตัวของเขาในฉากแอ็คชั่นเป็นอย่างไร

Screen Rant: สิ่งที่ดึงดูดใจคุณ The Protégé?

มาร์ติน แคมป์เบลล์: เงิน ไม่ไม่. ฉันไม่ได้รับมากของที่จริง

แต่มันเป็นเรื่องราวจริงๆ เป็นเรื่องที่น่าสนใจมากที่เขียนโดย Richard Wenk - และมันก็ไม่ธรรมดาสำหรับหนังแบบนี้เพราะ นักฆ่าหญิงเหล่านี้ส่วนใหญ่หรือแม้แต่เรื่องราวของนักฆ่าชายก็นำกล้วยตัวที่สองมาสู่การกระทำและทุกอย่าง อื่น. แต่นี่เป็นเรื่องราวที่น่าสนใจจริงๆ กับความสัมพันธ์ที่น่าสนใจ ดังนั้นมันเป็นการผสมผสานกันระหว่างสองสิ่งนี้ที่ทำให้ฉันดำเนินต่อไป

พูดถึงความสัมพันธ์เหล่านั้น: หนึ่งในความสัมพันธ์ที่มีพลังในเรื่องนี้คือแอนนา รับบทโดยแม็กกี้ คิว และพี่เลี้ยงและพ่อบุญธรรมของเธอ มูดี้

Martin Campbell: ใช่ มันค่อนข้างเรียบง่าย เรามีฉากนั้นในตอนเริ่มต้นเท่านั้น หรือมีสองสามฉากจริงๆ กับแม็กกี้และแซม แต่สิ่งสำคัญคือต้องสร้างความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูกสาวที่ใกล้ชิดที่สุด ถ้าคุณต้องการ ระหว่างพวกเขาทั้งสอง เพราะภายหลังสิ่งต่าง ๆ เปลี่ยนไป

แต่นั่นเป็นกุญแจสู่ [ความสัมพันธ์] นั้น ทั้งแม็กกี้และแซมเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม ดังนั้นพวกเขาจึงเข้าใจในเรื่องนี้ นั่นคือวิธีที่เราซ้อมมัน และจริงๆ แล้วฉากใหญ่ฉากหนึ่ง - แม้ว่าจะมีฉากเล็กหลังจากนั้น - นั่นคืออสังหาริมทรัพย์ที่เรามีในสคริปต์เพื่อสร้างความสัมพันธ์ที่แท้จริงของพวกเขา

แม็กกี้เกือบเป็นลูกบุญธรรมในชีวิตจริง ฝึกซ้อมภายใต้ แจ็กกี้ ชาน, คนที่คุณเคยทำงานด้วยในอดีตใน ชาวต่างชาติ. แม็กกี้นำอะไรมาสู่บทบาทของแอนนาที่ไม่จำเป็นต้องอยู่ในเพจ

มาร์ติน แคมป์เบลล์: นักแสดงทุกคนต่างก็นำบางอย่างมาให้ หากพวกเขาเป็นนักแสดงที่ดี สิ่งที่เกิดขึ้นก็คือพวกเขายกระดับภาพยนตร์จริงๆ นักแสดงทั้งสามคนนั้นทำอย่างนั้น เธอ [ทำ] อย่างไม่ต้องสงสัยเพราะเธออยู่หน้าจอเกือบตลอดเวลา - หรือหลายครั้ง

และแซม แจ็คสัน เราทุกคนรู้ว่าเขายอดเยี่ยมมาก เพราะเขาเป็นหนึ่งในนักแสดงที่เหมือนกิ้งก่าที่วิเศษมาก ซึ่งสามารถยกระดับอะไรก็ได้จริงๆ และแน่นอน ไมเคิล คีตัน

เราทุกคนรู้ว่าไมเคิลเป็นนักแสดงที่ยอดเยี่ยม แต่ก็เป็นนักแสดงที่น่าสนใจเช่นกัน เขามักจะทำสิ่งที่น่าสนใจในส่วนนี้ และในกรณีนี้ ตัวละครค่อนข้างลึกลับ คุณไม่ค่อยรู้ว่าเขาเป็นใคร สิ่งที่คุณรู้ก็คือ แน่นอน เขาคือนักฆ่า และเธอคือนักฆ่า และจิตวิญญาณแห่งการแข่งขันระหว่างพวกเขาทั้งสองอยู่ในนั้น

ฉันคิดว่านักแสดงทั้งสามคนซื้อบทขึ้นมาได้ระดับหนึ่งจริงๆ

ฉากบางฉากที่มีแรมแบรนดท์ (คีตัน) และแอนนาน่าทึ่งมาก มันเกือบจะเหมือนเกมแมวและเมาส์ คุณพูดถึงความสัมพันธ์ระหว่าง Rembrandt และ Anna ในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไหม?

Martin Campbell: ใช่ ความสัมพันธ์นั้นง่ายมาก พวกเขาพบกัน และไม่มีคำถามว่าแม้เมื่อพวกเขาพบกันครั้งแรกในร้านหนังสือ ก็ยังมีความสอดคล้องทางเคมีบางอย่างระหว่างพวกเขา ไมเคิลมีของแปลก... และมีบทสนทนาที่น่าสนใจระหว่างทั้งคู่

จากนั้น แน่นอน เขาดึงปีกข้างนั้นเมื่อไปที่ประตู และเริ่มอ้างหนังสือ ฯลฯ ฯลฯ เธอรู้สึกทึ่ง ถ้าคุณเห็นสิ่งที่ฉันหมายถึง จากคำว่าไป ไม่รู้ว่าอีกคนเป็นใคร พวกเขาทั้งสองลืมไปโดยสิ้นเชิงว่าใครเป็นใคร แล้วเจอกันแน่นอน อันที่จริง พวกเขาพบกันในห้องขัง แล้วเราก็รู้ว่าไมเคิลเป็นนักฆ่า และเธอก็เป็นนักฆ่า

ฉันคิดว่าทั้งสองมีความสมดุลเท่ากัน พวกเขาทั้งคู่มีทักษะในการทำงานสูง มีการแข่งขันสูงในแง่ของความสัมพันธ์ และยังมีเคมีทางเพศระหว่างพวกเขาอีกด้วย ไม่มีข้อสงสัยเกี่ยวกับเรื่องนั้น แต่ฉันไม่คิดว่าทั้งคู่พร้อมที่จะถอยหนึ่งก้าวเพื่อรองรับอีกก้าวหนึ่ง ดังนั้นจึงเป็นอย่างนั้น

คุณไม่ใช่คนแปลกหน้าในการดำเนินการกับภาพยนตร์เช่น ชาวต่างชาติ, Casino Royale, ตาสีทอง, และ ซอร์โร ภาพยนตร์ อะไรคือแนวทางของคุณในการดำเนินการใน The Protégé?

Martin Campbell: ง่ายมาก ก่อนอื่นควรเป็นแบบอิงตามตัวละคร นั่นคืออันดับหนึ่ง คุณเห็นภาพยนตร์มากมายที่มีฉากแอ็คชั่นมากมาย และพวกเขากำลังหลบหนีจากกระสุนปืนกล 5 ล้านนัดและขยะทั้งหมดนั้น คุณรู้ว่าฉันหมายถึงอะไร? มันเป็นแค่ขยะ สิ่งนั้น

ประเด็นคือด้วยการกระทำ ฉันคิดว่ามันต้องสร้างแรงจูงใจให้กับตัวละคร ฉันยังคิดว่าคุณต้องทำให้การกระทำนี้น่าสนใจ คุณต้องทำให้มันเป็นสิ่งที่ผิดปกติเล็กน้อยและแตกต่าง [จาก] สิ่งที่คุณเคยเห็นมาก่อนเล็กน้อย นั่นคือสิ่งที่เราพยายามทำใน The Protégé แม้แต่กับแม็กกี้ เมื่อเธออยู่ในห้องขังและอื่นๆ วิธีที่เธอออกจากที่นั่นก็แตกต่างออกไปเล็กน้อย คุณไม่เคยเห็นมาก่อน นั่นคือสิ่งที่ทำให้มันน่าสนใจ

ความสามารถผาดโผนของแม็กกี้นั้นยอดเยี่ยมมาก คุณช่วยคุยกับฉันเกี่ยวกับการทำงานกับเธอในซีเควนซ์แอ็กชันได้ไหม

Martin Campbell: ใช่ ประเด็นก็คือเธอช่วยด้วย เรามีคนจัดการแสดงสตันท์ที่ดีมาก เราถ่ายทำในโรมาเนีย ภาพยนตร์เรื่องนี้ และอีกเล็กน้อยในบัลแกเรีย แต่เรามีคนจัดการแสดงสตันท์ที่เก่งมาก เป็นผู้ชายชาวโรมาเนีย และฉันมักจะคุยกับเขาเกี่ยวกับซีเควนซ์และบอกเขาว่าฉันต้องการอะไรจากซีเควนซ์ ตัวอย่างเช่น การต่อสู้ระหว่างแม็กกี้กับแรมแบรนดท์เป็นการเล้าโลมจริงๆ นั่นคือสิ่งที่เกี่ยวกับฉากนั้น และนั่นคือสิ่งที่เราตั้งใจจะทำ และฉันคิดว่าเราทำสำเร็จแล้ว ฉันหวังว่าเราจะทำได้สำเร็จ

มันสำคัญมากในช่วงแรกว่าไมเคิลเป็นนักฆ่า เขาถึงตาย และในการต่อสู้ในตรอกนั้น คุณแค่ต้องเห็นเขาเตะก้นตรงนั้น และในที่สุดเขาก็ได้ค้อนนั่น คุณตั้งเขาขึ้นมาเป็นคนที่ภายใต้รูปลักษณ์ภายนอกที่ตลกขบขันและแหวกแนว มีฆาตกร นี่คือผู้ชายที่ไม่หยุดยั้งเพื่อที่จะชนะ และความสัมพันธ์ของพวกเขาก็มีความสำคัญอย่างเห็นได้ชัด

แต่สำหรับการดำเนินการ: ในแต่ละกรณี เราดูและพูดว่า "เรามาทำให้แตกต่างออกไปหน่อย การดำเนินการดำเนินไปนานแค่ไหนนั้นสำคัญมาก ถ้ามันยาวเกินไป มันก็อยู่ได้ไม่นาน" นั่นคือหลักการจริงๆ

ด้วยฟิล์มอย่าง The Protégéคุณมีจังหวะแอ็กชันมากมาย แต่ความสัมพันธ์ระหว่างแอนนากับมูดี้อยู่ที่หัวใจจริงๆ คุณช่วยพูดถึงความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูกสาวที่เราเห็นแอนนาสำรวจในภาพยนตร์เรื่องนี้ได้ไหม?

มาร์ติน แคมป์เบลล์: ฉันแค่เข้าใจว่ามูดี้เป็นพ่อจริงๆ และเธอเป็นลูกสาว เขาปกป้องเธอ เขาช่วยชีวิตเธอโดยพื้นฐานแล้วพาเธอไปกับเขา ดังนั้นจึงเป็นความสัมพันธ์แบบพ่อ-ลูกสาว แม้ว่าจะเป็นพ่อบุญธรรม [และ] ลูกสาวก็ตาม เราปฏิบัติต่อพ่อและลูกสาวในระดับนั้น

พวกเขาทั้งคู่สนิทกันมาก และแน่นอน พวกเขาร่วมมือกันเป็นการแสดงคู่ และต่อมาในภาพยนตร์เรื่องนี้ เราพยายามอธิบายผ่าน flashback ว่าเกิดจากอะไร

มาร์ติน คุณเป็นผู้กำกับที่น่าทึ่ง และการกระทำที่คุณใส่ในภาพยนตร์ของคุณก็ออกไปจากโลกนี้ เปลี่ยนเกียร์แป๊บนึง เคยทำหนังซุปเปอร์ฮีโร่มาแล้ว แบบ กรีนแลนเทิร์น. โดย David Ayer ได้รับการปล่อยตัวของ ทีมฆ่าตัวตาย Ayer cut และ Zack Snyder ด้วยการเปิดตัวของ Snyder cut มี Martin Campbell cut หรือไม่? กรีนแลนเทิร์น ลอยไปรอบ ๆ ที่นั่นที่ไหนสักแห่ง?

มาร์ติน แคมป์เบลล์: ไม่

เราจะพูดแบบนี้: ฉันมีบาดแผลแล้ว ประเด็นคือ ตอนต้นของหนัง มีฉากทั้งหมดที่เขาอายุ 11 ขวบ พ่อของเขาเสียชีวิตในอุบัติเหตุเครื่องบินซึ่งเป็นลำดับที่ดีมาก แต่ในขณะนั้น [หัวหน้าฝ่ายผลิต] ตัดสินใจว่าเขาต้องการให้ผู้เป็นพ่อตัดสัมพันธ์กับฮัล [ไรอัน เรย์โนลด์ส] ที่พรวดพราดอยู่ในเครื่องบิน และเขาเห็นเหตุการณ์ย้อนหลังเหล่านี้มาถึงเขา นั่นเป็นสิ่งที่ฉันไม่ชอบมาก

แต่คุณรู้อะไรไหม? ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้ผลจริงๆ นั่นคือประเด็น และฉันมีส่วนรับผิดชอบในเรื่องนี้ ฉันไม่ควรทำมัน เพราะบางอย่างเช่น บอนด์ ฉันชอบบอนด์ และฉันดูหนังเรื่องบอนด์ทุกเรื่องก่อนจะกำกับ ภาพยนตร์ซูเปอร์ฮีโร่ไม่ใช่ถ้วยชาของฉัน และด้วยเหตุนี้ ฉันจึงไม่ควรทำอย่างนั้น แต่กรรมการต้องพกกระป๋องสำหรับความล้มเหลวเสมอ พวกเขาพูดอะไร ความสำเร็จมีพ่อหลายคน ความล้มเหลวมีพ่อคนเดียว และนั่นคือฉัน