Cowboy Bebop สามารถทำลายคำสาปของอนิเมะ Live-Action ได้

คาวบอย บีบอป มีศักยภาพที่จะทำลายคำสาปในการดัดแปลงอะนิเมะแบบคนแสดงจำนวนนับไม่ถ้วน เรื่องราวดังต่อไปนี้สไปค์ สปีเกล อดีตนักฆ่า นักต้มตุ๋น เฟย์ วาเลนไทน์ และเพื่อนอีกหลายคนที่ถูกขับไล่บนยานอวกาศชื่อ “บี๊บ” ในช่วงปี 2071. ลูกเรือเดินทางด้วยกันในอวกาศเพื่อค้นหางานในฐานะนักล่าเงินรางวัลที่ไม่ค่อยประสบความสำเร็จ อนิเมะญี่ปุ่นจบลงในปี 1999 และประสบความสำเร็จอย่างมากทั้งในญี่ปุ่นและต่างประเทศ พร้อมกับเรื่องราวที่น่าสนใจและการเขียนที่ยอดเยี่ยม คาวบอย บีบอป มักได้รับการยกย่องในเรื่องเพลงประกอบ ซึ่งแตกต่างจากอนิเมะอื่นๆ มากในขณะนั้น

ซีรีส์ทางทีวีได้รับรางวัลมากมายและมักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในอะนิเมะที่มีเสียงพากย์ภาษาอังกฤษที่ดีที่สุดตลอดกาล คาวบอย บีบอป สานในหลายประเภทที่แตกต่างกัน เช่น นิยายวิทยาศาสตร์ ภาพยนตร์ตะวันตก และนัวร์ เพื่อดึงดูดผู้ชมในวงกว้าง เท่านั้น 26 ตอน, คาวบอย บีบอป เกี่ยวข้องกับประเด็นที่กระทบกระเทือนจิตใจ เช่น อัตถิภาวนิยม ความเหงา และการเผชิญหน้ากับอดีต

ฐานแฟนๆ ที่คลั่งไคล้ได้ตื่นเต้นอย่างระมัดระวังนับตั้งแต่มีการประกาศซีรีส์ไลฟ์แอ็กชันของ Netflix น่าเสียดายที่การดัดแปลงแบบไลฟ์แอ็กชันของอะนิเมะหรือมังงะญี่ปุ่นจบลงด้วยการที่คุณภาพปานกลางหรือแย่

คาวบอย บีบอป มีจำนวนมากขี่บนมันเพื่อพิสูจน์ความคิดโบราณผิด

ประวัติอนิเมะคนแสดงยังไม่สวย

เช่นเดียวกับการดัดแปลงวิดีโอเกมหลายๆ เรื่อง อนิเมะคนแสดงก็ไม่ค่อยได้ผล ภาพยนตร์เช่น นักเล่นแร่แปรธาตุฟูลเมทัล, เดวิลแมน, และ วิวัฒนาการของดราก้อนบอล ล้มเหลวอย่างสิ้นเชิงเนื่องจากเรื่องราวของพวกเขาแตกต่างไปจากแหล่งข้อมูลอย่างน่ากลัว ดราก้อนบอล มักถูกมองว่าเป็นหนึ่งในผู้ริเริ่มการดัดแปลงที่ไม่ดีโดยการตั้งค่าตัวละครอันเป็นที่รักในโรงเรียนมัธยมต้นยุค 2000 ที่มีผมเกลี้ยงเกลาและนักแสดงสีขาว เมื่อพิจารณาจากความนิยมของอนิเมะ วิวัฒนาการของดราก้อนบอลความล้มเหลวของ โจมตีอย่างหนักโดยเฉพาะอย่างยิ่งสำหรับฐานแฟน ๆ ที่กว้างขวางซึ่งค่อนข้างจะแสร้งทำเป็นว่าภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่มีอยู่จริง

ของ Netflix เดธโน้ต เป็นตัวอย่างล่าสุดของภาพยนตร์ที่ใส่ใจเรื่องราวดั้งเดิมเพียงเล็กน้อย Death Note เวอร์ชันนี้อาจเป็นการดัดแปลงคนแสดงที่ตลกขบขันที่สุดโดยไม่ได้ตั้งใจ เวอร์ชั่นนี้ของ เดธโน้ต พยายามเพิกเฉยทุกรายละเอียดจากอนิเมะที่อ้างว่ามีพื้นฐานมาจาก Light และ L ไม่เหมือนคนที่ซับซ้อนและชาญฉลาดที่พวกเขาควรจะเป็น และ Misa ก็ถูกแทนที่ด้วยตัวละครที่ต่างออกไปโดยสิ้นเชิง ภัยพิบัติครั้งนี้รุนแรงเป็นพิเศษเมื่อเทียบกับการแสดงสดของญี่ปุ่น เดธโน้ต ดัดแปลง ซึ่งได้รับการยกย่องอย่างสูงสำหรับการคงไว้ซึ่งการเล่าเรื่องดั้งเดิม ผีในเปลือกหอย เป็นการดัดแปลงคนแสดงคนแสดงที่น่าอับอายอีกเรื่องหนึ่ง แต่การวิจารณ์ส่วนใหญ่สำหรับภาพยนตร์เรื่องนี้มุ่งเป้าไปที่ นักแสดงผิวขาว นำแสดงโดย Scarlett Johanssonผีในเปลือกหอย มีการขาดตัวแทนในเอเชียที่น่าผิดหวังแม้ว่าจะเก็บชื่อภาษาญี่ปุ่นจากอะนิเมะก็ตาม

การปรับตัวบางอย่างสามารถหลีกเลี่ยงข้อผิดพลาดเหล่านี้และรวบรวมความสำเร็จได้ เช่น Alita: Battle Angel. อลิตา ได้รับการวิจารณ์ที่หลากหลายจากนักวิจารณ์ แต่แฟน ๆ ของอนิเมะต่างก็ชื่นชอบภาพยนตร์เรื่องนี้เพราะยึดติดกับเรื่องราวดั้งเดิมอย่างใกล้ชิด ถ้า คาวบอย บีบอป สามารถเรียนรู้จากการดัดแปลงคนแสดง มันมีโอกาสที่จะกลายเป็นสิ่งพิเศษ

รายการทีวีคาวบอย Bebop เป็นที่รัก

ตั้งแต่ตัวละครไปจนถึงเพลงประกอบ คาวบอย บีบอป ถือว่าเป็นหนึ่งในซีรีส์อนิเมะที่ดีที่สุดเท่าที่เคยมีมา แฟน ๆ หลายคนให้เครดิตกับการแนะนำให้พวกเขารู้จักกับอนิเมะ และตัวละครที่มีเอกลักษณ์มากมายยังคงเป็นที่ชื่นชอบในอีกหลายปีต่อมา กลุ่มคนที่ไม่เหมาะสมบนเรือ “เบบอป” ติดกันเพียงเพราะพวกเขาไม่มีใครอื่น ภูมิหลังที่ซับซ้อน บางครั้งก็เป็นอาชญากร หลอกหลอนพวกเขาตลอดการแสดง แม้แต่สมาชิกระดับหัวหน้า Jet Black มีต้นกำเนิดที่อกหัก ที่ทำให้เขาหลงรักผู้ชม

คาวบอย บีบอปเพลงที่แต่งโดย Yoko Kanno ก็ทำให้อนิเมะแตกต่างออกไป Kanno ได้รวมเอาแนวเพลงที่หลากหลาย รวมทั้งตะวันตก โอเปร่า และแจ๊ส การผสมผสานของสไตล์นี้สะท้อนให้เห็นถึงตัวการ์ตูนเอง ซึ่งไม่สอดคล้องกับหมวดหมู่ใดประเภทหนึ่ง คันโนะและผู้กำกับ ชินิจิโระ วาตานาเบะ มักได้รับแรงบันดาลใจจากกันและกันตลอดกระบวนการผลิต ดนตรีของคันโนะจะสร้างแรงบันดาลใจให้กับฉากใหม่ๆ ของเรื่องราว และในทางกลับกัน ฉากใหม่ๆ เหล่านี้ก็กระตุ้นให้คันโนะสร้างสรรค์เพลงใหม่ งานของเธอได้ช่วยดึงดูดผู้อุทิศตนมากมาย คาวบอย บีบอป แฟน ๆ ที่มีความคาดหวังสูงสำหรับซีรีส์คนแสดง

แฟน ๆ เหล่านี้ได้ติดตามกระแสข่าวที่ช้าเกี่ยวกับการดัดแปลงของ Netflix และการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยจากอนิเมะก็พบกับความสงสัย ตัวอย่างที่ยิ่งใหญ่ที่สุดคือเมื่อ ออกเน็ตฟลิกซ์ คาวบอย บีบอปภาพถ่ายชุดแรกอย่างเป็นทางการของ. รูปลักษณ์ที่อัปเดตของ Faye Valentine ทำให้เกิดความขุ่นเคืองในโลกออนไลน์ ในอนิเมะ เฟย์สวมเสื้อท่อนบนต่ำมาก กางเกงรัดรูปสีนู้ด และกางเกงขาสั้นสั้น ส่วนหนึ่งเป็นวิธีการเบี่ยงเบนความสนใจของเป้าหมายชายเพื่อจัดการกับพวกเขา การแสดงโดยแดเนียลลา พิเนดา คู่หูคนแสดง มีทั้งรองเท้าบูททรงสูง กางเกงรัดรูปสีดำ และแจ็กเก็ตหนังสีแดง เครื่องแต่งกายส่วนใหญ่แสดงความเคารพต่อต้นฉบับด้วยโทนสีของมันในขณะเดียวกันก็ใช้งานได้จริงเพียงพอสำหรับนักแสดงหญิงที่จะแสดงโลดโผนจริงๆ ในการตอบสนองต่อคำวิพากษ์วิจารณ์ Pineda ได้โพสต์วิดีโอประชดประชันขอโทษที่มีร่างกายของจริง มนุษย์ผู้หญิง ไม่ใช่การแสดงลักษณะเอวเล็กและหน้าอกใหญ่ที่ไม่สมจริงใน อนิเมะ พิเนดายังอธิบายว่าชุดเดิมของเฟย์ ไม่สามารถทนต่อการแสดงผาดโผนใด ๆ ที่แฟน ๆ บางคนไม่สนใจหรือเพิกเฉยทันที การตอบสนองอย่างกระตือรือร้นต่อการเปลี่ยนแปลงเล็กน้อยนี้แสดงให้เห็นว่าการแสดงมีความสำคัญต่อแฟนๆ เพียงใด

การแสดงคาวบอย Bebop ของ Netflix สามารถทำลายคำสาปได้อย่างไร

แม้จะมีข้อร้องเรียนเหล่านี้ แต่ข้อมูลส่วนใหญ่ที่แบ่งปันเกี่ยวกับ คาวบอย บีบอปการปรับตัวจนถึงตอนนี้ทำให้แฟนๆ ต่างมีความหวัง มีนักแสดงที่มีความสามารถรวมถึง Pineda เป็น Faye, John Cho เป็น Spike, Mustafa Shakir เป็น Jet, Alex Hassell เป็น Viscious และ Elena Satine เป็น Julia ที่ที่น่าตื่นเต้นยิ่งกว่านั้นก็คือ วาตานาเบะ ผู้กำกับดั้งเดิมเป็นที่ปรึกษาของซีรีส์ และคันโนะกลับมาเป็นนักแต่งเพลง

ผู้ที่เกี่ยวข้องในโครงการดูเหมือนจะแสดงความเคารพต่ออนิเมะโดยไม่มองข้ามสิ่งใด รายละเอียดผสมผสานความมันส์จากต้นฉบับกับองค์ประกอบที่ทันสมัยมากขึ้นเพื่อสร้างความถูกต้อง และ ปรับปรุงวิสัยทัศน์ของ คาวบอย บีบอป สำหรับ Netflix. ความล่าช้าหลายประการในการผลิต ครั้งแรกเนื่องจากการบาดเจ็บของโช และจากนั้นเนื่องจากโควิด อาจทำให้ทีมงานมีเวลามากขึ้นในการปรับเปลี่ยนแง่มุมใดๆ ที่ไม่ได้ผล หากไม่เป็นเช่นนั้น การได้เห็นความล้มเหลวในไลฟ์แอ็กชันครั้งก่อนหวังว่าจะได้สอนพวกเขาไม่ให้ประนีประนอมกับวิสัยทัศน์ของพวกเขา ตราบใดที่การปรับตัวนี้พยายามอย่างเต็มที่เพื่อคงไว้ซึ่งความผูกพันกับเรื่องราว ผลลัพธ์สุดท้ายในฤดูใบไม้ร่วงนี้จะคุ้มค่ากับการรอคอย

การล้างบาปและการเบี่ยงเบนจากเนื้อหาต้นฉบับเป็นคำวิพากษ์วิจารณ์หลักสองประการของการดัดแปลงอะนิเมะฉบับคนแสดงในอดีต แต่ของ Netflix คาวบอย บีบอป ดูเหมือนว่าจะควบคุมได้ชัดเจนทั้งกับนักแสดงที่หลากหลายและการมีส่วนร่วมจากสมาชิกลูกเรือดั้งเดิม การมีส่วนร่วมของวาตานาเบะและคันโนะช่วยเพิ่มโอกาสในการดัดแปลงที่ไม่เพียงแต่ซื่อสัตย์เท่านั้น แต่ยังเป็นการสำรวจโลกและตัวละครอันเป็นที่รักอย่างแท้จริงอีกด้วย

Squid Game Season 2 Theory: Gi-hun กลายเป็น Front Man คนใหม่

เกี่ยวกับผู้เขียน