บทสัมภาษณ์ของ MASUMI: Yakuza Princess

อิงจากนวนิยายกราฟิคของ Danilo Beyruth ซามูไร ชิโร หนังแอ็คชั่นบราซิลที่กำลังจะเข้าฉาย เจ้าหญิงยากูซ่า มีศูนย์กลางอยู่ที่ Akemi หญิงสาวชาวญี่ปุ่นในเซาเปาโล ประเทศบราซิล ซึ่งพบว่าตัวเองถูกโยนเข้าสู่สงครามใต้พิภพโดยไม่คาดคิด เมื่อชายผู้ถูกลืมเลือนชื่อชิโระ (โจนาธาน รีส เมเยอร์ส) เข้ามาในโลกของเธอ อาเคมิจึงได้รู้ว่าเธอเป็นทายาทของยากูซ่า นักร้องและนักดนตรีชื่อดัง มาซูมิ เปิดตัวภาพยนตร์ใน เจ้าหญิงยากูซ่า ในบทบาทของอาเคมิ

ทั้งการแสดงและแอ็กชันเป็นพรมแดนใหม่สำหรับ MASUMI ซึ่งได้รับการฝึกฝนที่สำคัญสำหรับฉากแอ็กชันที่ใช้ดาบคาตานะของภาพยนตร์ ในที่สุดทุกอย่างก็จ่ายออกไปด้วย เจ้าหญิงยากูซ่าซึ่งเปิดตัวในวันที่ 3 กันยายน อัดแน่น และมาซูมิก็แสดงหนังได้ดีในช่วงเปลี่ยนผ่านจากการร้องเพลงเป็นการแสดงด้วยความสามารถมากมาย การต่อสู้ศิลปะการต่อสู้ โยนลงไปในส่วนผสม

เราได้พูดคุยกับมาซูมิเกี่ยวกับการผลิต เจ้าหญิงยากูซ่ากระบวนการทำให้ Akemi มีชีวิต และประสบการณ์การถ่ายทำภาพยนตร์ในบราซิลภายใต้การกำกับของ Vicente Amorim

Screen Rant: คุณเข้ามาเกี่ยวข้องกับ .ได้อย่างไร เจ้าหญิงยากูซ่า?

MASUMI: ฉันกำลังจะไปเรียนการแสดงประมาณสามเดือน มันเป็นสิ่งใหม่สำหรับฉันในตอนนั้น และอีกสามเดือนต่อมา ฉันได้มีโอกาสพบกับโปรดิวเซอร์และส่งเทปออดิชั่นของฉันไปที่ เขา.

นานแค่ไหนระหว่างนั้นและเมื่อคุณเริ่มภาพยนตร์?

MASUMI: ใช้เวลาประมาณสองสัปดาห์ และจากนั้นฉันก็ได้รับบทนี้ และสี่วันหลังจากนั้น เราก็มุ่งหน้าไปยังบราซิล

คุณเคยมีประสบการณ์ศิลปะการต่อสู้หรือดาบมาก่อนหรือไม่?

MASUMI: ไม่สิ ทุกอย่างใหม่สำหรับฉัน ดาบ เคนโด้ การแสดงผาดโผน ศิลปะการต่อสู้ ทุกอย่างใหม่เอี่ยมสำหรับฉัน

ดังนั้นกระบวนการฝึกอบรมทำงานอย่างไรสำหรับ เจ้าหญิงยากูซ่า?

MASUMI: เรามีการฝึกศิลปะการป้องกันตัวประมาณหนึ่งเดือน และขอบคุณที่ฉันมีสามี [Kenny Leu] อยู่กับฉัน เขาเป็นแชมป์ศิลปะการต่อสู้ของสหรัฐฯ และเขามาฝึกกับฉัน เราจะฝึกที่สตูดิโอในตอนกลางวัน จากนั้นเราก็กลับมาที่บ้านและฝึกที่อพาร์ตเมนต์ ดังนั้นมันเป็นการฝึกฝนอย่างหนักตลอดหนึ่งเดือน

เห็นได้ชัดว่าการเข้าสู่หนังเรื่องนี้มีการฟันดาบเยอะมาก คุณเคยได้รับบาดเจ็บระหว่างการฝึกหรือต่อสู้ด้วยดาบหรือไม่?

MASUMI: ไม่ ฉันหมายถึง ฉันมีสตั๊นท์คนเก่งที่ฉันได้ร่วมงานด้วย และสามีของฉันก็มาก ยืนกรานว่าจะไม่ทำร้ายใครหรือตัวเอง เราจึงระวังตัวกันมาก และโชคดีที่มี ไม่มีอะไร.

แล้วประสบการณ์การถ่ายทำเป็นยังไงบ้าง เจ้าหญิงยากูซ่า ในเซาเปาโล ประเทศบราซิล?

มาซูมิ: เจ้าหญิงยากูซ่า เป็นเรื่องราวข้ามวัฒนธรรมที่เกี่ยวกับยากูซ่าญี่ปุ่น และยังมียากูซ่าบราซิล-ญี่ปุ่นอีกด้วย อาเคมิเป็นชาวญี่ปุ่นที่อาศัยอยู่ในบราซิลด้วย ดังนั้นจึงมีเรื่องราวข้ามวัฒนธรรมทั้งหมดที่เกิดขึ้นใน เจ้าหญิงยากูซ่า. การได้อยู่ในบราซิลและได้เห็นชุมชนชาวญี่ปุ่นที่ใหญ่โตแห่งนี้จึงเป็นสิ่งที่น่าสนใจมาก การนำเอาแง่มุมของบราซิลและญี่ปุ่นมารวมเข้ากับภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นเรื่องที่น่าสนใจเช่นกัน

ร่วมงานกับ Jonathan Rhys Meyers นักแสดงร่วมของคุณเป็นอย่างไร เขายังใหม่ต่อด้านศิลปะการต่อสู้หรือไม่?

MASUMI: ฉันได้ยินมาว่าเขาเป็น แต่จริงๆ แล้ว Jonathan บอกฉันว่าลูกชายของเขาและเขาไปเรียนศิลปะการต่อสู้ และฉันรู้ว่าเขาชื่นชมศิลปะการต่อสู้ เขาเคลื่อนไหวได้ดีมาก ฉันเป็นคนใหม่ต่อทุกสิ่งจริงๆ แต่การทำงานกับโจนาธานนั้นยอดเยี่ยมมาก เขามีประสบการณ์มากมายในการแสดงและเขาก็ช่วยฉันในทุกขั้นตอน

มีความท้าทายในการถ่ายทำไหม เจ้าหญิงยากูซ่า ในเมืองใหญ่อย่างเซาเปาโล?

MASUMI: ไม่ ฉันรักบราซิลจริงๆ และเราสนุกมาก ฉันคิดว่าหากมีความท้าทาย นั่นก็คือการถ่ายภาพตอนกลางคืน เก้าสิบเปอร์เซ็นต์ของการถ่ายทำเป็นตอนกลางคืน และเราถ่ายทำกันตั้งแต่เที่ยงคืนถึงตี 5 หรือ 6 โมงเช้า และนั่นเป็นการตั้งเวลาที่ยากลำบากจริงๆ ดังนั้นฉันจะบอกว่านั่นเป็นส่วนที่ยากที่สุดเกี่ยวกับเรื่องนี้

กับ เจ้าหญิงยากูซ่า มีการต่อสู้ด้วยดาบมากมาย คุณชอบทำอะไรที่สุด?

MASUMI: ฉันจะบอกว่าฉากที่ฉันและสามีต้องออกแบบท่าเต้น เรามีฉากต่อสู้ด้วยกัน และเราก็สามารถสร้างฉากนั้นขึ้นมาเองได้ นั่นจึงเป็นสิ่งที่เจ๋งมากที่ได้เห็นในภาพยนตร์

การทำงานกับเขาเป็นอย่างไรในบริบทของการทำ ฉากแอ็คชั่นศิลปะการต่อสู้ ในภาพยนตร์เช่น เจ้าหญิงยากูซ่า?

MASUMI: ฉันหมายความว่า ฉันไม่สามารถเปรียบเทียบมันกับอย่างอื่นได้ เพราะนี่เป็นครั้งแรกของฉันในทุกสิ่ง แต่การทำงานกับสามีของคุณนั้นน่าสนใจมาก ในตอนแรก ฉันรู้สึกแปลกๆ เกี่ยวกับมัน แต่เราพบจังหวะอย่างรวดเร็ว และเรามีตัวละครที่แตกต่างกันมาก ส่วนการต่อสู้ เราต้องซ้อมคนเดียวที่อพาร์ตเมนต์เพราะเรารู้ถึงการเคลื่อนไหวอย่างถ่องแท้ เพื่อไม่ให้ส่วนนั้นยากเกินไป ฉันแค่ประหม่าเล็กน้อยเกี่ยวกับการทำร้ายเขา แต่นอกเหนือจากนั้น มันเยี่ยมมาก

ถ้านี่เป็นภาพยนตร์เรื่องแรกของคุณ คุณจะพูดว่าอะไรที่คุณเอามันไปได้มากที่สุด?

มาซูมิ: ก็มีบ้าง แต่ฉันคิดว่าสิ่งที่โดดเด่นที่สุดสำหรับฉันคือครอบครัวของฉันรู้จักฉันในฐานะคนที่อ่อนไหวต่อความรุนแรงมาก ฉันไม่สามารถดูคนถูกแทง ต่อย หรือต่อยในภาพยนตร์ได้จริง ๆ ดังนั้นพวกเขาจึงประหลาดใจมากเมื่อรู้ว่าฉันต้องควงดาบ และฉันก็ประหม่ามากกับการแสดงของฉัน จึงมีความกลัวหลายอย่างในตัวฉัน และในตอนท้ายฉันก็ไม่มีความกลัวนั้นอีกต่อไปแล้ว ผมมั่นใจมากเมื่อยืนอยู่หน้ากล้อง ไม่สนใจความแหลมคมของดาบอีกต่อไป ดังนั้น สิ่งที่ฉันได้จากไปก็คือ ฉันสามารถทำสิ่งที่ฉันคิดว่าน่ากลัวมาก!

อืม เป็นการประกบจากสิ่งนั้น ตามมา เจ้าหญิงยากูซ่ามีอะไรที่เป็นธรรมชาติหรือไม่เกี่ยวกับบทบาทแอ็กชันหรือตัวละครที่คล้ายกันที่คุณอาจต้องการแสดงในอนาคตหรืออาจกลับมาหา Akemi?

MASUMI: ใช่ อาจจะมีบางอย่างแบบนั้น เราจะได้รู้กัน

ในการทำหนังอย่าง เจ้าหญิงยากูซ่าคุณคิดว่าอะไรอาจเป็นอิทธิพลสำคัญต่อสิ่งนั้น

MASUMI: ฉันดู เลดี้สโนว์บลัดและฉันชอบมากและรักนักแสดงสาว คาจิ เมโกะ และวิธีการแสดงตัวละครของเธอ นั่นเป็นภาพยนตร์ที่สวยงามจริงๆ และการแสดงของเธอในฐานะนักฆ่าก็ส่งผลดีต่อฉัน ดังนั้นฉันจึงได้รับแรงบันดาลใจมากมายจากเธอ

โอ้ใช่มันเป็นเรื่องที่ดี ดังนั้นสิ่งที่อาจเป็นประสบการณ์ที่น่าจดจำที่สุดสำหรับคุณโดยรวมจากการทำ เจ้าหญิงยากูซ่า?

มาซูมิ: ก็ ฉันไม่แน่ใจว่านี่เฉพาะเจาะจงหรือเปล่านะ เจ้าหญิงยากูซ่าแต่ที่ไม่รู้ตัวคือเป็นตัวเอก รู้สึกเหมือนมีอะไรติดจานไว้เยอะ แต่พอเริ่มถ่าย ตระหนักว่าฉันแค่ทำผลงานเพียงสิบเปอร์เซ็นต์ และคนอื่นๆ ต่างก็ทำงานกันอย่างหนักเพื่อสร้างภาพยนตร์เรื่องนี้ เกิดขึ้น. เมื่อฉันเห็นปริมาณงานที่คนอื่นทำ ฉันคิดว่า "โอ้ เรากำลังสร้างมันขึ้นมาด้วยกันจริงๆ" และนั่นก็ทำให้ฉันรู้สึกอ่อนน้อมถ่อมตนจริงๆ ฉันไม่รู้ว่าหนังถูกสร้างขึ้นมาอย่างไร นี่เป็นครั้งแรกที่ฉันได้เห็นช่างเสียงและ DP และทุกคนทุ่มเทเพื่อสร้างผลงานที่ยอดเยี่ยมนี้ ฉันคิดว่ามันน่าจดจำสำหรับฉันจริงๆ เมื่อได้เรียนรู้เรื่องการสร้างภาพยนตร์

ตอนนี้ได้เป็นพระเอกหนังแอคชั่นแล้ว มีใครในดินแดนนั้นที่คุณอยากร่วมงานด้วยหลังจากนี้บ้าง เจ้าหญิงยากูซ่า?

MASUMI: ฉันยังอยู่ไม่ไกลนัก ฉันคิดว่าจะพูดว่า "โอ้ ฉันอยากร่วมงานกับพวกเขา" มันเหมือนกับว่าฉันต้องเก่งขึ้นในฐานะนักแสดงและทำการแสดงที่หลากหลายมากขึ้น ฉันต้องการเล่นผู้หญิงญี่ปุ่นหรือเอเชียที่มีแง่มุมที่แตกต่างกัน ไม่ใช่แค่ตัวละครที่สุภาพหรือเซ็กซี่แบบเดียว แต่เป็นแบบที่มีหลายชั้น ฉันชอบที่จะเล่นตัวละครแบบนั้น

เจ้าหญิงยากูซ่า เข้าฉายในโรงภาพยนตร์วันที่ 3 กันยายน

ในที่สุด Star Wars ก็เผยว่า Darth Plagueis หน้าตาเป็นอย่างไร

เกี่ยวกับผู้เขียน