นักแสดงและทีมงาน Peanuts นำ Charlie Brown สู่จอใหญ่
ในขณะที่แฟนๆ และนักวิจารณ์ยังคงถกเถียงกันถึงข้อดีและ/หรือความล้มเหลวที่รับรู้ของภาพยนตร์ไอคอนทางวัฒนธรรมที่ยิ่งใหญ่เรื่องอื่นๆ (Spectre) ที่เปิดเมื่อสุดสัปดาห์ที่ผ่านมานี้ ภาพยนตร์ถั่วลิสง แอบเข้าโรงเหมือนกัน - นักวิจารณ์เจ้าเสน่ห์ (อ่านของเรา ภาพยนตร์ถั่วลิสง ทบทวน) และทำรายได้เปิดตัวสุดสัปดาห์ที่ 45 ล้านเหรียญสหรัฐ และสมควรอย่างยิ่ง: ภาพยนตร์ถั่วลิสง นำเสนอในรูปแบบที่เรียบง่ายและตรงไปตรงมาเพื่อหวนรำลึกถึงแก่นแท้ของ Charles M. หนังสือการ์ตูนต้นฉบับของ Schulz รวมถึงรายการพิเศษทางทีวีและภาพยนตร์คลาสสิกที่ตามมา พร้อมแต่งแต้มสีสันดิจิทัลใหม่ (ผ่านแอนิเมชั่น 3 มิติ) เป็นการผสมผสานที่ลงตัวระหว่างความไร้เดียงสาและความซับซ้อนอันละเอียดอ่อนที่ทำให้ ถั่ว ประสบความสำเร็จตั้งแต่แรก และนั่นคือสิ่งที่ขับเคลื่อนภาพยนตร์เรื่องใหม่และพิสูจน์ให้เห็นว่าการสร้างของชูลซ์นั้นเหนือกาลเวลา
Screen Rant เยี่ยมชม Charles M. พิพิธภัณฑ์ชูลซ์ในซานตาโรซา แคลิฟอร์เนียเมื่อต้นปีนี้ เพื่อพบกับผู้สร้างภาพยนตร์และนักแสดงบางคนที่ทำให้การสร้างสรรค์อันเป็นที่รักของนักเขียนการ์ตูนผู้ล่วงลับกลับมามีชีวิตอีกครั้ง เป็นครั้งแรก ถั่ว
“เมื่อผมเห็นเวอร์ชั่นสุดท้าย มันเป็นโฮมรันอย่างแท้จริง” เครก ชูลซ์ได้ไตร่ตรองถึงความสวยงามของภาพซึ่งร่วมสมัยกว่าของภาพยนตร์ที่ทำเสร็จแล้ว แต่ไม่ทันสมัยเกินไป “รูปลักษณ์ของภาพยนตร์เรื่องนี้ยอดเยี่ยมมาก และสมาชิกครอบครัวทุกคนที่ได้เห็นก็รักมัน ไม่ต้องสงสัยเลยว่าผู้คนควรจะพอใจกับรูปลักษณ์ของหนังเรื่องนี้”
แอนิเมชั่นยังคงความรู้สึกเรียบง่ายของทั้งงานศิลปะดั้งเดิมของ Schulz เช่นเดียวกับภาพยนตร์แอนิเมชั่นช่วงแรกๆ และรายการพิเศษ ในขณะที่เพิ่มความลึกที่อาจไม่สามารถใช้ได้เมื่อ 40 หรือ 50 ปีที่แล้ว “เรากำลังพบปะผู้ชมบนหน้าจอขนาดใหญ่ เรากำลังวาดภาพบนผืนผ้าใบที่ใหญ่ขึ้น” มาร์ติโน่กล่าว “ด้วยพู่กันที่เราใช้กับคอมพิวเตอร์แอนิเมชั่น มีโอกาสสร้างภาพมากมายที่ให้ความรู้สึกราวกับว่าคุณถูกส่งเข้ามาในโลกของชาร์ลี บราวน์หรือในจินตนาการของสนูปปี้ แต่ในการทำเช่นนั้น เรายังทำให้ตัวละครเหล่านี้เคลื่อนไหวด้วยท่าทางที่ [ชูลซ์] วาด นั่นคือคำแนะนำของเรา เรากำลังใช้เทคนิคแอนิเมชั่น 2 มิติโดยใช้วัตถุ 3 มิติ และฉันรู้สึกว่ามันเชื่อมโยงกับสิ่งที่เราจำได้”
ไม่ใช่แค่รูปลักษณ์ที่แฟน ๆ จำได้เท่านั้น มันคือความสัมพันธ์ระหว่าง "คนขี้แพ้" ตลอดกาล ชาร์ลี บราวน์ เจ้ากี้เจ้าการ ลูซี่ แวน เพลต์ ไลนัส น้องชายที่ฉลาดแต่ห่มผ้า เปปเปอร์มินต์ที่ฉับไว แพตตี้และเด็กๆ ทุกคน ไม่ต้องพูดถึง สนูปี้ บีเกิลสัตว์เลี้ยงสุดจินตนาการและควบคุมไม่ได้ของชาร์ลี บราวน์ ที่ครองใจคนรุ่นหลังมาหลายรุ่น แฟน ๆ
Craig Schulz ถูกถามเกี่ยวกับการสถาปนาความสัมพันธ์เหล่านั้นอีกครั้งในภาพยนตร์ความยาว 90 นาที ในแบบที่แฟนเก่าพอใจในขณะที่เชื่อมต่อกับคนใหม่:
“เราพยายามแล้ว และเรามีนักแสดงที่หลากหลายและพวกเขามีบุคลิกที่มหัศจรรย์” เขาตอบกลับ. “แต่ถ้าเราพยายามนิยามตัวละครทุกตัว มันจะทำให้หนังมีความยาวประมาณ 15-20 ชั่วโมง เกิดอะไรขึ้น -- สตีฟยืนยันเรื่องนี้ได้ -- ประมาณสองถึงสามปีในภาพยนตร์เรื่องนี้ มีคนพูดว่า 'ดูหนังแบบนี้สิ คนที่ไม่รู้อะไรเกี่ยวกับตัวละคร Peanuts' ในการทำเช่นนั้น เราตระหนักว่ามีการแก้ไขมากมายที่เราจำเป็นต้องทำ ทำ. เราผ่านความช่วยเหลือจากสตีฟและทบทวนปัญหาเหล่านั้นอีกครั้ง และยังสร้างเรื่องราวต้นกำเนิดบางอย่าง เช่น เครื่องพิมพ์ดีดของ Snoopy และสาเหตุที่ทำให้ Snoopy กำลังพิมพ์อยู่ แล้วทำไม Snoopy ถึงไล่ตาม Red Baron? ลูกชายของฉันมาหาฉันและถามว่า ที่ทำให้หลอดไฟดับ”
“ภาพยนตร์ทุกเรื่องที่ฉันทำ แม้ว่าคุณจะทำงานในภาพยนตร์แฟรนไชส์ -- ฉันเคยทำภาพยนตร์เรื่อง Ice Age เรื่องล่าสุด -- คุณไม่สามารถปฏิเสธได้ว่าทุกคนรู้ว่าเรื่องนี้เกี่ยวกับอะไร" มาร์ติโนเห็นด้วย “โชคดีที่เครกนำสคริปต์ต้นฉบับมาให้เรา พวกเขามองว่ามันเป็นภาพยนตร์สารคดี ไม่ใช่แค่คอลเล็กชั่นการ์ตูนที่เย็บติดกันอย่างหลวมๆ มันเป็นเรื่องราวในภาพยนตร์จริงที่มีส่วนโค้งและโครงสร้างสามองก์ ที่ขับเคลื่อนสิ่งที่การเล่าเรื่องควรจะเป็น ระหว่างทาง หากมีองค์ประกอบจากการ์ตูนที่ช่วยทำให้เคลื่อนไหวได้ นั่นก็เป็นสิ่งที่ยอดเยี่ยมสำหรับเราที่จะรวมไว้”
เครกกล่าวเสริมว่าในขณะที่ยังมีที่ว่างสำหรับสัญลักษณ์มากมาย ถั่ว ช่วงเวลาจากการจุติครั้งก่อน พวกเขาต้องปฏิบัติตามข้อกำหนดหนึ่งข้อ: “เรารู้ว่าถ้ามันเป็นธรรมชาติของเรื่องราว เราจะผูกมันเข้าด้วยกันในเรื่องราว มีผู้คนมากมายอยากเห็น เราขุดค้นแถบนี้และนึกถึงสิ่งที่ผู้คนต้องการเห็น สิ่งที่พวกเขาต้องเห็น ดนตรี ผ้าห่ม... เราไม่เคยพยายามบังคับมันเลย และมันต้องเข้ากับช่วงเวลาที่เหมาะสมของเรื่องราว และหากไม่เป็นเช่นนั้น แสดงว่าไม่ได้ตัดต่อ”
สำหรับตัวละครเอง ต้องหาเสียงคนรุ่นใหม่ “มันวิเศษมากที่ได้เล่นตัวละครที่เป็นสัญลักษณ์เหล่านี้” Hadley Belle Miller วัย 10 ขวบที่พากย์เสียง Lucy กล่าว “พ่อแม่ของเราเติบโตมากับพวกเขา ดังนั้นจึงเป็นเวลาที่จะส่งต่อให้กับเด็กรุ่นต่อไป” เห็นด้วยกับเธอคือ Francesca Capaldi อายุ 11 ปีซึ่งเป็นเป้าหมายของความรักของ Charlie Brown – สาวน้อยผมแดง – เช่นเดียวกับฟรีดา (ผมหยิกตามธรรมชาติ) “เพื่อนของฉันบางคนไม่รู้ว่าชาร์ลี บราวน์หรือสนูปปี้เป็นใคร” Capaldi กล่าว “พวกเขาได้เห็นรายการพิเศษบางอย่างแล้ว แต่พวกเขาไม่รู้จริงๆ ว่าพวกเขาเป็นใคร ฉันคิดว่ามันยอดเยี่ยมสำหรับพวกเขาที่จะได้เห็นชาร์ลี บราวน์ สนูปปี้ และทั้งแก๊ง”
เสียงตัวละครจากรายการทีวีพิเศษเช่น ชาร์ลี บราวน์ คริสต์มาส ในหลายกรณี ยังคงลบไม่ออกในความทรงจำของแฟนๆ เหมือนกับตัวการ์ตูน และมันเกือบจะน่าขนลุกที่นักแสดงหน้าใหม่จะจัดการกับเสียงเหล่านั้นได้ดีเพียงใด “ฉันได้ยินเสียงลูซี่แค่สองครั้ง” มิลเลอร์เล่า “ดังนั้นฉันจึงพัฒนาตัวเอง ฉันคิดว่าฉันจะได้เป็นส่วนหนึ่งของ Sally เพราะฉันคิดว่าตัวเองเป็น Sally ดังนั้นฉันจึงลองหา Sally และ Lucy และพวกเขาพูดว่า 'เสียงของคุณเหมือนลูซี่เลย' ดังนั้นฉันเดาว่าฉันใช้เสียงปกติของฉัน แต่อยู่ในช่วงที่ต่ำกว่าเล็กน้อย”
“ฉันดูรายการพิเศษและรายการพิเศษของ Charlie Brown ดั้งเดิมสองสามเรื่อง” Noah Schapp ผู้พากย์เสียง Charlie Brown กล่าวถึงวิธีที่เขาจับเสียงนั้น “ฉันยังคงใช้เสียงของตัวเองอยู่ และฉันใช้มันด้วยเสียงที่ช้าลงและต่ำลง” เขาพูดต่อ “ฉันชอบเล่นเป็นชาร์ลี บราวน์ เพราะสิ่งหนึ่งที่ฉันสามารถเกี่ยวข้องกับเขาได้ ฉันไม่เคยยอมแพ้และเขาไม่เคยยอมแพ้ และมันยอดเยี่ยมมากที่ได้เล่นเป็นคนแบบนั้นเพราะมีคนหายากมากที่ไม่ยอมแพ้และไล่ตามสิ่งที่พวกเขาทำอยู่เสมอ” (สามารถเห็น Schapp ควบคู่ไปกับ Tom Hanks ใน สะพานสายลับและเรียกทำงานให้กับผู้กำกับ สตีเวน สปีลเบิร์ก “ประสบการณ์ที่น่าอัศจรรย์… เขาเป็นแค่คนธรรมดาและเขาก็ใจดีมาก”)
อาจเป็นความมุ่งมั่นของชาร์ลี บราวน์ ไม่ว่าจะเล่นว่าว เตะฟุตบอลก่อนที่ลูซี่จะดึงออก หรือชนะ หัวใจของสาวน้อยผมแดง – ที่ทำให้เขาเป็นตัวละครที่ยอดเยี่ยมที่จะปฏิบัติตามในขณะที่เขาคลำหาเส้นทางของเขา วัยเด็ก. และอย่างที่เราบอกไปก่อนหน้านี้ว่าเป็นความไร้เดียงสาที่ปรุงด้วยความเข้าใจเพียงเล็กน้อยของทั้งหมด ถั่ว แก๊งค์ที่ทนและทำ ภาพยนตร์ถั่วลิสง ความสุขดังกล่าว “
สิ่งที่ฉันชอบเกี่ยวกับเรื่องราวของเราคือการได้ดูชาร์ลี บราวน์และสนูปปี้จริงๆ แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งที่ชาร์ลี บราวน์และสิ่งที่เขาประสบมาตลอด 50 ปีในการ์ตูนเรื่องนี้” สตีฟ มาร์ติโน กล่าวทิ้งท้าย “คุณสมบัติที่เขามีเรามักจะมองข้าม เขาใจดี เขาเป็นคนซื่อสัตย์ เขาอดทน เขาเลือกตัวเอง ไม่ว่าจะเกิดอะไรขึ้น และในภาพยนตร์ เราพยายามแสดงคุณสมบัติเหล่านั้นว่ามีความสำคัญพอๆ กัน ถ้าไม่สำคัญไปกว่าการเป็นผู้ชนะที่ยิ่งใหญ่และการได้รับเหรียญรางวัล”
ภาพยนตร์ถั่วลิสง เข้าฉายแล้วในโรงภาพยนตร์
The Flash Trailer: Batman's Bloody Cowl & Batsuit อธิบาย