ทุกสิ่ง Moxie ของ Netflix เปลี่ยนไปจากหนังสือ

คำเตือน! สปอยเลอร์หลักสำหรับ Moxie ด้านล่าง

Moxieเรื่องราวที่มีพลังและสร้างแรงบันดาลใจมาจากหนังสือชื่อเดียวกัน เช่นเดียวกับการดัดแปลงหนังสือ ภาพยนตร์ Netflix ต้องทำการเปลี่ยนแปลงจำนวนมากจากแหล่งข้อมูลดั้งเดิมเพื่อสร้างคำตอบ ผู้หญิงใจร้าย.

Moxie ติดตามวิเวียน (แฮดลีย์ โรบินสัน) วัยรุ่นที่เงียบขรึมและเชื่อฟัง ซึ่งเริ่มหงุดหงิดมากขึ้นกับนโยบายและพฤติกรรมสตรีนิยมที่แสดงในโรงเรียนของเธอ โรงเรียนมัธยมร็อคพอร์ต แรงบันดาลใจจากประสบการณ์ในอดีตของแม่ (Amy Poehler) ในการประท้วงและเพื่อนใหม่ที่พูดตรงไปตรงมา Lucy (Alycia Pascual-Peña) เธอ โดยไม่ระบุชื่อเริ่ม zine "Moxie" สิ่งพิมพ์กล่าวถึงการกีดกันทางเพศที่ Rockport High และได้รับทั้งด้านบวกและด้านลบอย่างรวดเร็ว ความสนใจ. โดยไม่ได้ตั้งใจ Vivian กลายเป็นหัวใจของการปฏิวัติที่กำลังเติบโตในโรงเรียนของเธอ

การเปลี่ยนแปลงในภาพยนตร์ที่กำกับโดย Amy Poehler ดูเหมือนจะเกิดขึ้นเนื่องจากเหตุผลเชิงสร้างสรรค์เป็นหลัก แต่ตัวเลือกเหล่านั้นตอบสนองข้อความสตรีนิยมของภาพยนตร์ได้ดีกว่า ต่อไปนี้คือรายละเอียดการเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่ที่สุดที่เกิดขึ้นจากหน้าหนึ่งไปยังอีกหน้าจอหนึ่ง

บุคลิกของวิเวียน

ใน Moxie การดัดแปลงภาพยนตร์วิเวียนเริ่มต้นจากหนังเรื่องขี้อายพอๆ กับที่พวกเขามา เธอเป็นคนตรงข้ามกับแม่ที่พูดตรงไปตรงมาและเมินเฉยต่อการกระทำทางเพศของจ๊อคโรงเรียน มิทเชลล์ วิลสัน (แพทริค ชวาร์เซเน็กเกอร์). ในตอนต้นของภาพยนตร์ วิเวียนไม่เคยฝันที่จะแหกกฎ นี่เป็นการพูดเกินจริงเล็กน้อยจากบุคลิกของตัวละครในหนังสือ ในนวนิยายวิเวียนขี้อายอย่างยิ่ง อย่างไรก็ตาม เธอเริ่มสังเกตพฤติกรรมที่เป็นปัญหาของเพื่อนร่วมชั้นชายและการบริหารของร็อกพอร์ตแล้ว ความหลงใหลที่อยู่เบื้องหลัง Moxie นั้นอยู่ในตัวเธอแล้ว เธอแค่ต้องการแรงผลักดันเล็กน้อยเพื่อปลดปล่อยมันออกมา การทำให้วิเวียนเก็บตัวมากขึ้นในภาพยนตร์เป็นวิธีที่มีประสิทธิภาพในการทำให้การเดินทางของเธอมีพลังและน่าทึ่งยิ่งขึ้น ในทางที่ทำให้เธอสามารถยืนหยัดในการรับชมของผู้ชมได้ Moxie. เมื่อเข้าสู่ภาพยนตร์ ผู้ดูไม่มีบริบทเกี่ยวกับสภาพแวดล้อมของวิเวียน คนที่ดูหนังเรื่องนี้จะเริ่มในที่ที่เป็นกลางเหมือนกับที่วิเวียนทำ ผู้ชมจะโกรธเคืองและคลั่งไคล้ประเด็นเรื่องสิทธิสตรีมากขึ้นเท่าที่วิเวียนทำ ทำให้ประสบการณ์การชมภาพยนตร์ที่น่าดึงดูดใจยิ่งขึ้น

การประท้วงเรื่องการแต่งกาย

ใน ภาพยนตร์ต้นฉบับของ Netflixเพื่อนร่วมชั้นของ Vivian Kaitlynn (Sabrina Haskett) ถูกส่งตัวกลับบ้านเนื่องจากสวมเสื้อกล้าม ชุดของเธอถือว่าไม่เหมาะสมตามระเบียบการแต่งกายของ Rockport เนื่องจากฝ่ายบริหารเชื่อว่าเสื้อกล้ามเปิดเผยเกินไปและจะทำให้เด็กเสียสมาธิ วิเวียนตั้งข้อสังเกตถึงความขัดแย้ง เนื่องจากเจย์เป็นนักเตะดาวเด่นมักจะไม่สวมเสื้อโดยไม่มีความเห็นจากฝ่ายบริหาร หลังจากเหตุการณ์นี้เกิดขึ้นในภาพยนตร์ วิเวียนและเพื่อนร่วมชั้นหญิงของเธอสวมเสื้อกล้ามไปโรงเรียนด้วยความเป็นน้ำหนึ่งใจเดียวกันกับ Kaitlynn ในหนังสือ ฝ่ายบริหารของ Rockport ได้ตรวจสอบการแต่งกายของนักเรียนหญิงและทำให้พวกเขาสวม "เสื้ออัปยศ" เมื่อฝ่าฝืนการแต่งกาย วิเวียนนำการประท้วงโดยให้เด็กสาวสวมเสื้อคลุมอาบน้ำในชั้นเรียนเพื่อพิสูจน์ว่าการแต่งกายไม่เหมาะสมเพียงใด การประท้วงของหนังสือเล่มนี้ไม่เหมือนกับเวอร์ชันในภาพยนตร์ การประท้วงของหนังสือมีผู้เข้าร่วมเพียงไม่กี่คนเท่านั้น

โดยการเปลี่ยนจากเสื้อคลุมอาบน้ำเป็นเสื้อกล้าม การดัดแปลงภาพยนตร์ ของ Moxie ทำให้มีจุดยืนที่แข็งแกร่งในการมีเพศสัมพันธ์ที่มีปัญหาของหญิงสาว การสวมเสื้อคลุมอาบน้ำเป็นการประชดประชันมากกว่าในการประท้วง โดยบอกว่า "ถ้าเราไม่สามารถใส่ชุดที่เราต้องการได้ ให้เดาว่าเราควรจะคลุมทั้งตัวด้วยเสื้อคลุมอาบน้ำแต่ Kaitlynn สรุปความสำคัญของการสวมเสื้อกล้ามในภาพยนตร์เรื่องนี้ เสื้อกล้ามเผยให้เห็นผิวมากกว่าพูดเสื้อยืด - แต่ก็ไม่มีอะไรน่าตกใจหรือไม่เหมาะสม แทนที่จะสอนเด็กผู้หญิงว่าการแต่งตัวในบางวิธีนั้นไม่ถูกต้อง เด็กผู้ชายควรได้รับการสอนว่าร่างกายของเด็กผู้หญิงต้องไม่มีลักษณะเป็นวัตถุ

อาจารย์ใหญ่มีการแลกเปลี่ยนเพศ

ในหนังสือ ผู้อำนวยการโรงเรียนคือพ่อของมิตเชลล์ วิลสัน เขาอธิบายว่าเขากำลังหิวกระหายและปิดปากร้องเรียนต่อลูกชายของเขาอย่างต่อเนื่อง เขาเป็นคนร้ายที่เห็นได้ชัดในเรื่องสตรีนิยม แต่ ภาพยนตร์ดัดแปลงของ Moxie ล้มล้างความคาดหวังด้วยการทำให้อาจารย์ใหญ่เป็นผู้หญิง (มาร์เซีย เกย์ ฮาร์เดน) เธออาจไม่มีความสัมพันธ์ใดๆ กับมิทเชล วิลสัน แต่หาข้อแก้ตัวให้เขาอยู่เสมอ เธอปฏิเสธคำกล่าวอ้างของลูซี่ว่าเขากำลังรังควานเธอ และเปิดโอกาสให้มิทเชลมีโอกาสบางอย่างที่นักเรียนหญิงไม่ได้รับ การเปลี่ยนแปลงนี้แสดงให้เห็นว่าการกีดกันกีดกันทางเพศไม่ได้เป็นเพียงปัญหาในหมู่ผู้ชาย แต่เป็นการสร้างสถาบัน อาจารย์ใหญ่อาจเป็นผู้หญิงเอง แต่เธอสมัครรับนโยบายเกี่ยวกับผู้หญิงที่เป็นผู้หญิงของ Rockport อย่างเต็มที่ โดยเน้นถึงความจริงที่น่าเศร้าที่ความคิดเกี่ยวกับผู้หญิงถูกเจาะเข้าไปในจิตใจของผู้หญิงจนถึงจุดที่พวกเขามักจะรู้สึกว่าพวกเขาไม่มีทางเลือกนอกจากต้องยอมรับ

ตัวละครของ Seth

ในภาพยนตร์ดัดแปลงของ Moxie, Seth และ Vivian ไปโรงเรียนด้วยกันมาหลายปีแล้ว วิเวียนเริ่มสังเกตเห็นเขาจริงๆ หลังจากมีการเติบโตอย่างรวดเร็วในช่วงฤดูร้อน แต่เห็นได้ชัดว่า Seth ถูกโจมตีจากเธอมาหลายปีแล้ว Seth สนับสนุนภารกิจของ Moxie แม้กระทั่งก่อนที่เขาจะรู้ว่า Vivian ได้ก่อตั้ง Zine ขึ้น ในหนังสือ, ตัวละครของ Seth อันที่จริงเป็นนักเรียนใหม่ของ Rockport High School ด้วยบุคลิกและเชื้อชาติของเขาที่เปลี่ยนแปลงไปจากสิ่งที่ปรากฏบนหน้าจอ ดูเหมือนทีมเบื้องหลัง Moxie อาจเคยคิดว่าความสัมพันธ์ระหว่าง Seth และ Vivian จะมีความหมายมากขึ้นหากพวกเขารู้จักกันมาหลายปีแล้ว แต่หนังก็เก็บเอาส่วนสำคัญของเซธเอาไว้ ตัวละครของเขามีบทบาทสำคัญใน Moxie. การมีตัวละครชายต่างเพศสนับสนุนภารกิจของ Moxie อย่างเต็มที่ ภาพยนตร์เรื่องนี้จึงพิสูจน์ได้ว่ามันไม่ได้ส่งเสริมวาระการเกลียดชังผู้ชาย แต่กลับวาดภาพผู้ชายที่สนับสนุนสิทธิสตรีในแง่บวก

The Moxie Club

หลังจากที่นิตยสารได้รับผู้อ่านหญิงที่มั่นคงใน Moxie, นศ.หญิงตั้งชมรมอย่างไม่เป็นทางการเพื่อเป็นเกียรติแก่ ภาพยนตร์เรื่องนี้รวบรวมสาว ๆ จากทุกสาขาอาชีพ รวมสาวเนิร์ด สาวดังอย่าง Emma. ของโจเซฟีน แลงฟอร์ดนักกีฬา เด็กผู้หญิงจากหลากหลายเชื้อชาติ และเด็กผู้หญิงที่อยู่ในกลุ่ม LGBTQ การประชุม Moxie อนุญาตให้เด็กผู้หญิงที่ก่อนหน้านี้เชื่อว่าพวกเขาไม่มีอะไรเหมือนกันเพื่อสร้างมิตรภาพที่ลึกซึ้งระหว่างกัน คลับนี้ไม่มีอยู่ในหนังสือจริงๆ มันเป็นแค่นิตยสาร สโมสร Moxie เป็นส่วนเสริมที่ดีจริงๆสำหรับภาพยนตร์ Netflix ไม่เพียงแต่แสดงให้เห็นว่าการกีดกันทางเพศส่งผลกระทบต่อผู้หญิงแต่ละคนแตกต่างกันอย่างไร แต่ยังทำหน้าที่เป็นภาพที่สวยงามของมิตรภาพหญิง เป็นการเปลี่ยนแปลงที่ค่อนข้างสำคัญจากหนังสือ แต่พูดถึงหัวใจของ Moxieข้อความของความเท่าเทียมกันสำหรับทุกคน

ในที่สุด Star Wars ก็เผยว่า Darth Plagueis หน้าตาเป็นอย่างไร

เกี่ยวกับผู้เขียน