ทางออกของคริสโตเฟอร์ โทลคีน อาจทำให้ปีเตอร์ แจ็คสัน ปรับตัวกับซิลมาริลเลี่ยนได้

เจ.อาร์.อาร์. ลูกชายของโทลคีน คริสโตเฟอร์ โทลคีน เพิ่งประกาศ เกษียณอายุในฐานะผู้อำนวยการ Tolkien Estateซึ่งดำรงตำแหน่งตั้งแต่บิดาถึงแก่กรรมในปี พ.ศ. 2516 คริสโตเฟอร์เป็นหนึ่งในผู้สนับสนุนอย่างแข็งขันที่สุดของพ่อและเขาก็ได้รับชื่อเสียงจากการเป็น โทลคีนเจ้าระเบียบตลอดหลายปีที่ผ่านมา เชื่อว่าไม่มีสิ่งใดจะเหนือกว่าหนังสือต้นฉบับ (หรือของเขาเอง ทำงาน) ในหลาย ๆ ด้าน คริสโตเฟอร์เกษียณจากตำแหน่งที่โทลคีนเอสเตทนั้นคล้ายคลึงกับจอร์จ ลูคัสที่ก้าวออกจากลูคัสฟิล์มและ สตาร์ วอร์ส แฟรนไชส์; จึงทำให้ดิสนีย์สามารถเล่าเรื่องราวต่างๆ ต่อไปได้ด้วยตนเอง

ฮอบบิท และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ อยู่ไกลถึง J.R.R. วรรณกรรมที่มีชื่อเสียงที่สุดของโทลคีน โดยเฉพาะจากภาพยนตร์ไตรภาคของปีเตอร์ แจ็คสัน แต่ Legendarium ของ Tolkien นั้นกว้างขวางกว่าที่แฟน ๆ ส่วนใหญ่คิด - และส่วนใหญ่ถูกเล่าขาน ใน ซิลมาริลเลี่ยน; คอลเลกชันของเรื่องราวที่บอกเล่าประวัติศาสตร์ของมิดเดิลเอิร์ธ ตั้งแต่การสร้างจักรวาลจนถึงยุคที่สี่ เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนโชคไม่ดีที่ตายก่อนที่เขาจะทำเสร็จ ซิลมาริลเลี่ยนซึ่งตอนแรกเขาวางแผนที่จะเผยแพร่ควบคู่ไปกับ การกลับมาของราชา

. คริสโตเฟอร์รับหน้าที่เขียนหนังสือเล่มนี้ให้เสร็จและจัดพิมพ์หลังจากพ่อของเขาเสียชีวิตไม่กี่ปี เช่นเดียวกับที่เขาทำกับเรื่องราวอื่นๆ มากมายของโทลคีนที่ไม่ได้ตีพิมพ์

ซิลมาริลเลี่ยน มีเรื่องราวที่น่าสนใจที่สุดบางส่วนจาก Legendarium ของ Tolkien แม้ว่า สารานุกรมของมันคือเหตุผลที่หลายคนคิดว่าหนังสือเล่มนี้ไม่สามารถถ่ายทำได้. ถึงกระนั้น การปรับตัวของหนังสือแบบคนแสดงก็เป็นสิ่งที่แฟน ๆ โทลคีนหลายคนเรียกร้องมาตั้งแต่ของแจ็คสัน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาคแรกตีหน้าจอขนาดใหญ่ อย่างไรก็ตาม คริสโตเฟอร์ใช้เวลาสองสามทศวรรษที่ผ่านมาป้องกันไม่ให้ใครก็ตาม โดยเฉพาะแจ็คสัน ดัดแปลงหนังสือเป็นสื่อทุกรูปแบบ แต่การเกษียณอายุของเขาอาจเพิ่งเปิดประตูระบายน้ำ ถือว่าแจ็คสันคุมทั้งคู่ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ ฮอบบิท ไตรภาค, การเกษียณอายุของคริสโตเฟอร์สามารถพาเขากลับเข้าสู่ฝูงเพื่อปรับตัวได้หรือไม่? ซิลมาริลเลี่ยน?

คริสโตเฟอร์ โทลคีน vs. ปีเตอร์ แจ็คสัน

ปีเตอร์ แจ็คสัน เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ไตรภาคถือเป็นหนึ่งในไตรภาคภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุด เคยทำ. ภาพยนตร์เรื่องนี้ประสบความสำเร็จทั้งในเชิงพาณิชย์และในเชิงพาณิชย์ โดยทำรายได้ไปเพียง 3 พันล้านดอลลาร์จากบ็อกซ์ออฟฟิศทั่วโลก เทียบกับงบประมาณการผลิตรวมประมาณ 281 ล้านดอลลาร์ มิตรภาพแห่งแหวน ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 13 รางวัลออสการ์และเป็นหนึ่งในภาพยนตร์ที่ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงมากที่สุดตลอดกาล (ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง 14 ครั้ง ร่วมกับ ลาลาที่ดิน). มีอะไรอีก, การกลับมาของราชา ปัจจุบันถือครองสถิติการกวาดรางวัลออสการ์สูงสุด โดยชนะใน ทั้งหมด 11 หมวดหมู่ (รวมทั้ง Best Director และ Best Picture) ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิง

แม้ว่าภาพยนตร์ไตรภาคจะประสบความสำเร็จอย่างปฏิเสธไม่ได้ แต่คริสโตเฟอร์ โทลคีนรู้สึกว่าภาพยนตร์เรื่องนี้เป็นการล้อเลียนพ่อของเขา เล่าว่าได้ดัดแปลงเป็นหนังแอคชั่นให้คนดูวัยหนุ่มสาวเสียแล้วเสียความสง่างามของนิยายและ ความซับซ้อน ไม่ใช่เรื่องเกินจริงที่จะบอกว่าคริสโตเฟอร์ดูถูกแจ็คสัน ดังนั้นทุกครั้งที่มีหัวข้อเกี่ยวกับการปรับตัวของแจ็คสัน ซิลมาริลเลี่ยนผู้สร้างภาพยนตร์จะเบี่ยงเบนคำถามโดยบอกว่าสิทธิ์ยังคงอยู่ในคฤหาสน์โทลคีน - และคริสโตเฟอร์ไม่สนใจที่จะพูดคุยเกี่ยวกับการดัดแปลงที่อาจเกิดขึ้นกับใครก็ได้

ที่เลวร้ายไปกว่านั้น Tolkien Estate และ Warner Bros. ถูกขังอยู่ในคดีที่ดูเหมือนไม่มีที่สิ้นสุด ที่ในที่สุดก็แก้ไขกันเองในฤดูร้อนปี 2017. The Estate ยืนยันว่าสตูดิโอและ Tolkien Enterprises ได้ละเมิดสัญญาของพวกเขาโดยการทำ ลอร์ดออฟเดอะริงส์- คาสิโนและวิดีโอเกมที่มีธีม ยิ่งไปกว่านั้น คริสโตเฟอร์รู้สึกไม่สบายใจกับความจริงที่ว่าภาพยนตร์ของแจ็คสันได้กลายเป็นแหล่งแรงบันดาลใจสู่จินตนาการ ไม่ใช่นิยายของโทลคีน คริสโตเฟอร์ไม่ผิด วิดีโอเกมส่วนใหญ่ เช่น Warner Bros. โต้ตอบของ โลกกลาง ซีรีส์ รับแรงบันดาลใจจากภาพยนตร์ของแจ็คสัน ไม่จำเป็นต้องมาจากหนังสือเอง - และนำไปสู่ข้อผิดพลาดอย่างต่อเนื่องและการแทนค่าเท็จ. คดีนี้ทำให้คริสโตเฟอร์ไม่พอใจแจ็คสันเท่านั้น และแม้ว่าคดีจะได้รับการแก้ไขแล้ว แต่ปรากฏว่า ซิลมาริลเลี่ยน หนังไม่ใกล้จะเกิดขึ้น - จนถึงขณะนี้

การเกษียณอายุของ Christopher Tolkien หมายความว่า Silmarillion สามารถเกิดขึ้นได้หรือไม่?

ลิขสิทธิ์ภาพยนตร์ในฮอลลีวูดมีความหมายทุกอย่าง สตูดิโอที่ถือครองลิขสิทธิ์ภาพยนตร์และโทรทัศน์ในทรัพย์สินบางอย่าง เช่น 20th Century Fox รักษาสิทธิ์ใน เอ็กซ์-เม็น และ แฟนทาสติกโฟร์ - สามารถใช้ประโยชน์จาก IP ได้นานหลายปี เพื่อที่สิทธิ์จะไม่คืนสู่เจ้าของเดิม เจ.อาร์.อาร์. โทลคีนและโทลคีนเอสเตทขายสิทธิ์ในภาพยนตร์ให้กับ ฮอบบิท และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ในยุค 60 เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ ลิขสิทธิ์ถูกขายให้กับ United Artists ในปี 1969 และต่อมาถูกซื้อกิจการโดย The Saul Zaentz Company ซึ่งปัจจุบันดำเนินการภายใต้ชื่อ Tolkien Enterprises

Tolkien Enterprises (ซึ่งแยกจาก Tolkien Estate) ยังคงได้รับสิทธิพิเศษทั่วโลกในองค์ประกอบต่างๆ ของ Middle-Earth ของ Tolkien และพวกเขา ได้รับผิดชอบในการออกใบอนุญาตหนังสือ ภาพยนตร์ โทรทัศน์ และสิทธิในการจำหน่ายสินค้าให้กับบริษัทต่างๆ มานานหลายปี รวมทั้ง New Line Cinema ผู้ร่วมผลิต Jackson's ลอร์ดออฟเดอะริงส์ และ ฮอบบิท ไตรภาค อย่างไรก็ตาม เหตุผลที่พวกเขาไม่ได้ติดตามการปรับตัวของ ซิลมาริลเลี่ยน เป็นเพราะว่าสิทธิของหนังสือเล่มนั้นยังคงอยู่กับโทลคีนเอสเตทตั้งแต่หนังสือเล่มนี้ได้รับการตีพิมพ์ครั้งแรกในปี 2520 หนึ่งปี หลังจาก Tolkien Enterprises ได้รับสิทธิ์ดังกล่าว และคริสโตเฟอร์ โทลคีนปฏิเสธที่จะขายสิทธิ์ดังกล่าว โดยเฉพาะอย่างยิ่งหลังจากที่ได้เห็นภาพยนตร์ที่น่าสะอิดสะเอียนของแจ็คสัน

คริสโตเฟอร์ใช้อำนาจของเขาขัดขวาง Warner Bros. จากการปรับผลงานของพ่อให้เหนือกว่าภาพยนตร์ไตรภาคสองเรื่องของสตูดิโอ - และนั่นคือสาเหตุที่ Amazon Studios ออกมาทำซีรีส์ทางทีวี กำหนดระหว่างเหตุการณ์ของ ฮอบบิท และ เดอะลอร์ดออฟเดอะริงส์ น่าแปลกใจมาก; มันไม่ใช่เรื่องบังเอิญ การเกษียณอายุของคริสโตเฟอร์ โทลคีน หมายความว่าเป็นฤดูกาลเปิดของมิดเดิลเอิร์ธ เขาใช้เวลาส่วนใหญ่ในอาชีพการงานของเขาเพื่อป้องกันไม่ให้เรื่องราวของพ่อถูกดัดแปลงเป็น แทบทุกสื่อ และตอนนี้ Tolkien Estate สามารถสร้างรายได้จาก Legendarium ของ Tolkien ได้อย่างอิสระ ดูพอดี ของอเมซอน ลอร์ดออฟเดอะริงส์ ละครทีวีอาจเป็นจุดเริ่มต้นของการดัดแปลงอีกหลายเรื่อง ซึ่งหนึ่งในนั้นอาจเป็น ซิลมาริลเลี่ยน.

ภาพยนตร์ Flash: ทุกสิ่งที่เรารู้เกี่ยวกับเรื่องนี้ (จนถึงตอนนี้)

เกี่ยวกับผู้เขียน