Mary Poppins Returns: คู่มือเปรียบเทียบตัวละครใหม่และตัวละครดั้งเดิม

Mary Poppins Returns มีนักแสดงหน้าใหม่ที่น่าประทับใจซึ่งนำตัวละครที่มีชื่อเสียงมากมายจากภาพยนตร์ต้นฉบับกลับมา แมรี่ป๊อปปินส์ เกิดขึ้นครั้งแรกโดยผู้เขียน P.L. ทราเวอร์ส ผู้ซึ่งขัดขืนเสน่ห์ของดิสนีย์มานานก่อนที่เธอจะยอมจำนน และยอมให้เขาเปลี่ยนเรื่องราวของเธอให้กลายเป็นภาพยนตร์ แมรี่ป๊อปปินส์ ประสบความสำเร็จอย่างหลีกเลี่ยงไม่ได้ และได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นผลงานยอดเยี่ยมของดิสนีย์ ออกฉายในปี 2507 ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลออสการ์ถึง 13 รางวัล และคว้ามาได้ 5 รางวัล ซึ่งรวมถึงนักแสดงนำหญิงยอดเยี่ยมของจูลี แอนดรูว์, ดนตรีประกอบยอดเยี่ยม และเพลงประกอบภาพยนตร์ยอดเยี่ยม

Travers เขียนสิบเอ็ดต้นฉบับ แมรี่ป๊อปปินส์ เรื่องราวต่างๆ และด้วยแหล่งข้อมูลมากมายเช่นนี้ เป็นเรื่องที่น่าแปลกใจเสมอที่ไม่เคยมีภาคต่อของภาคต่อมาก่อน เมื่อเวลาผ่านไป 54 ปี Mary Poppins Returns ตอนนี้พาเรากลับไปที่ Cherry Tree Lane และ Jane และ Michael Banks ซึ่งตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว

ที่เกี่ยวข้อง: Mary Poppins Returns Review: ยังคงสมบูรณ์แบบในทุกวิถีทาง

ในขณะที่ Mary Poppins Returns รายชื่อนักแสดง (ส่วนใหญ่) เป็นแบรนด์ใหม่ ตัวละครจำนวนมากจะคุ้นเคย สรุปว่าใครเล่นเป็นใคร

การกลับมาของตัวละครใน The Mary Poppins Returns Cast

Emily Blunt เป็น Mary Poppins: แมรี่ ป๊อปปินส์ พี่เลี้ยงเด็กจากซีรีส์หนังสือของทราเวอร์สและภาพยนตร์คลาสสิกของดิสนีย์ แมรี่ ป๊อปปินส์ช่างมีมนต์ขลัง เข้มงวด สนุกสนาน และหนักแน่น อันที่จริงเธอสมบูรณ์แบบในทุก ๆ ด้าน แมรี่ ป๊อปปินส์ รับบทโดยจูลี่ แอนดรูว์ กลายเป็นหนึ่งในตัวละครที่เป็นที่รักและโด่งดังที่สุดของดิสนีย์

ใน Mary Poppins Returnsพี่เลี้ยงแสดงโดยเอมิลี่ บลันท์ ซึ่งได้รับคำชมจากผลงานของเธออย่างล้นหลาม มันไม่ง่ายเลยที่จะลงมือทำ แอนดรูว์สร้างบทบาทนั้นขึ้นมาเองและจะมีส่วนเกี่ยวข้องกับมันตลอดไป ทว่า Blunt สามารถเลียนแบบการแสดงของ Andrew ได้ในขณะเดียวกันก็ให้การหมุนที่ไม่เหมือนใคร แฟน ๆ ของต้นฉบับจะต้องพอใจกับตาของ Blunt

ที่เกี่ยวข้อง: Emily Blunt จะกลับมาใน Mary Poppins Returns ภาคต่อ

Dick Van Dyke คือ Mr. Dawes Jr.: ดิ๊ก แวน ไดค์ เล่นทั้ง Bert และ Mr. Dawes Sr. หัวหน้า Fidelity Fiduciary Bank ใน แมรี่ป๊อปปินส์. คราวนี้เขาเล่นเป็นมิสเตอร์ดอว์ส จูเนียร์ ซึ่งรับบทโดยอัลเบิร์ต มาเล็ตใน แมรี่ป๊อปปินส์. Van Dyke เป็นที่ชื่นชอบอย่างมากและแฟน ๆ จะดีใจมากที่ได้เห็นการเต้นแท็ปอายุ 93 ปีบนหน้าจอ ร่วมกับแอนดรูว์ เขาเป็นแก่นแท้ของ แมรี่ป๊อปปินส์, และปล่อยให้เขาเล่นเป็นลูกชายคนโตของผู้จัดการธนาคารคนเดิมใน Mary Poppins Returns เป็นวิธีที่สมบูรณ์แบบในการรวมตำนานดังกล่าวไว้

Ben Whishaw เป็น Michael Banks: Michael Banks เป็นเด็กหนุ่มหน้าด้านใน แมรี่ป๊อปปินส์เล่นโดย Matthew Garber ซึ่งถึงแก่กรรมในปี 1977 ตอนนี้เป็นผู้ใหญ่แล้ว ไมเคิลเป็นพ่อของลูกสามคน และเป็นม่าย เสียใจกับการสูญเสียภรรยาของเขา แมรี่ ป๊อปปิ้นส์กลับมาที่ "ดูแลลูกน้องแบงค์" หมายถึงไมเคิลและเจนน้องสาวของเขา ไม่ใช่สมาชิกครอบครัวแบ๊งค์ที่อายุน้อยกว่า ตอนนี้ Michael รับบทโดย Ben Whishaw ผู้ซึ่งเป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีในฐานะเสียงของ Paddington และเล่น Q ใน เจมส์บอนด์ แฟรนไชส์ ล่าสุดเขาได้รับคำวิจารณ์ถึงบทบาทในละครของ BBC เรื่องอื้อฉาวภาษาอังกฤษมากซึ่งเขาได้แสดงประกบฮิวจ์ แกรนท์

Emily Mortimer เป็น Jane Banks: Jane Banks เป็นน้องสาวของ Michael เล่นโดย Karen Dotrice ผู้ซึ่งได้รับจี้ใน การกลับมาของแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ ตอนเด็กๆ เธอก็หน้าด้านเหมือนกัน แต่ฉลาดกว่าน้องชายมาก ตอนนี้เจนเป็นผู้ใหญ่แล้ว เจนพยายามช่วยพี่ชายของเธอผ่านความเศร้าโศก ขณะที่มองหาหลานสาวและหลานสาวของเธอ เธอรับบทโดยเอมิลี่ มอร์ติเมอร์ นักแสดงภาพยนตร์และโทรทัศน์ที่มีผลงานมากมาย เธอเคยพากย์เสียงให้กับดิสนีย์ในอดีต รวมถึงการพากย์เสียง Holly Shiftwell ใน รถยนต์ 2

ที่เกี่ยวข้อง: Mary Poppins Returns: ไข่อีสเตอร์ทุกฟองและการอ้างอิงถึงภาพยนตร์ต้นฉบับ

Julie Walters คือ Ellen: Ellen เป็นแม่บ้านของ Michael ใน Mary Poppins Returnsเหมือนกับว่าเธอเป็นพ่อแม่ของเขาในต้นฉบับ เธอเป็นเพียงตัวละครผู้รับใช้ที่กลับมาปรากฏตัวอีกครั้ง โดยจูลี่ วอลเตอร์สเข้ามาแทนที่เฮอร์ไมโอนี่ แบดเดลีย์ วอลเตอร์สเพิ่งเล่นเป็นแม่บ้านในลอนดอน นาง นกใน แพดดิงตัน แฟรนไชส์ ​​แต่แน่นอนว่าเป็นนักแสดงที่มีผลงานมากมายจาก แฮร์รี่พอตเตอร์ ถึง Mamma Mia.

David Warner เป็นพลเรือเอกบูม: ครอบครัว Banks ไม่ใช่คนเดียวที่ยังคงอาศัยอยู่บน Cherry Tree Lane เล่นโดย Reginald Owen นายทหารเรือที่เกษียณอายุแล้ว ชื่อของ Admiral Boom สะท้อนบุคลิกที่ดังของเขาได้อย่างสมบูรณ์แบบ โดยเขายิงปืนใหญ่ทุกชั่วโมง ทุกชั่วโมง (เกือบ) David Warner รับบทใน Mary Poppins Returnsนักแสดงชาวอังกฤษที่เป็นที่รู้จักจากภาพยนตร์และรายการทีวีมากมายรวมถึง ริปเปอร์ สตรีท และ วอลแลนเดอร์.

Jim Norton คือ Mr. Binnacle: Mr. Binnacle เป็นคู่หูคนแรกของ Admiral Boom และช่วยเขาในการตรวจสอบทุกสิ่งที่เกิดขึ้น (รวมสภาพอากาศ) บน Cherry Tree Lane เดิมทีเขาเล่นโดย Don Barclay (แม้ว่าบทบาทของเขาจะถูกขนานนามโดย David Tomlinson นักแสดงของ George Banks) คราวนี้จิม นอร์ตันรับหน้าที่ เขาเป็นนักแสดงชาวอังกฤษที่มีชื่อเสียงและมีบทบาทในละครและโทรทัศน์มากมายรวมถึงการเล่นบิชอปเลนเบรนแนนในซิทคอม พ่อเท็ด.

ที่เกี่ยวข้อง: Mary Poppins ส่งคืนเพลงประกอบ: เพลงใหม่ทั้งหมดอยู่ในอันดับ

ตัวละครใหม่ใน The Mary Poppins Returns นักแสดง

Lin-Manuel Miranda เป็นแจ็ค: อดีตลูกศิษย์ของเบิร์ต (เล่นใน แมรี่ป๊อปปินส์ โดย ดิ๊ก แวน ไดค์) แจ็กเป็นนักจุดตะเกียงที่ผูกมิตรกับเด็กๆ แบ๊งค์ เขารู้จักแมรี่ ป๊อปปิ้นส์แล้ว อาจมาจากนิทานของเบิร์ต และมีความสุขเกินกว่าจะออกเดินทางผจญภัยกับเธอและลูกๆ หลายครั้ง Lin-Manuel Miranda เป็นที่รู้จักกันเป็นอย่างดีจากละครเพลงยอดฮิตของเขา แฮมิลตันซึ่งขณะนี้ประสบความสำเร็จระดับโลก เขาเคยร่วมงานกับดิสนีย์ เขียนเพลงให้ โมอาน่า และให้เสียง Gizmoduck สำหรับ นิทานเป็ด. ในปี 2019 คุณสามารถจับเขาได้ในทีวีดัดแปลงของ Phillip Pullman's วัสดุมืดของเขา นี่คือบทบาทในภาพยนตร์ที่ใหญ่ที่สุดของมิแรนดาจนถึงปัจจุบัน และลักษณะทางดนตรีของ Mary Poppins Returns เหมาะกับเขาอย่างสมบูรณ์แบบ เช่นเดียวกับตัวละครของแจ็ค

Pixie Davies, Nathanael Saleh และ Joel Dawson คือ Annabel, John และ Georgie Banks: สมาชิกที่อายุน้อยที่สุดสามคนของตระกูล Banks เป็นสมาชิกใหม่ พ่อของพวกเขายังเป็นเด็กเมื่อ Mary Poppins มาเยี่ยมครั้งสุดท้าย ตอนนี้ไมเคิลเป็นพ่อม่าย ส่วนแอนนาเบล จอห์น และจอร์จีกำลังพบกับชีวิตที่ยากลำบาก การมาถึงของแมรี่ ป๊อปปิ้นส์ ทำให้เกิดการผจญภัยครั้งใหม่สำหรับพวกเขา ขณะที่เธอพาพวกเขาไปยังดินแดนแฟนตาซีพร้อมกับแจ็คที่จุดตะเกียง

Meryl Streep เป็น Topsy: การคัดเลือกนักแสดงของ Meryl Streep ในละครเพลงของดิสนีย์ไม่เคยเป็นสิ่งที่เลวร้าย สตรีพรับบทเป็น Topsy ลูกพี่ลูกน้องของ Mary Poppins ที่มาจากยุโรปตะวันออกและการแสดงของเธอนั้นแปลกประหลาดและสนุกมาก Mary Poppins Returns รวมตัว Streep และ Blunt กับ ผู้กำกับร็อบ มาร์แชล, ที่ได้ช่วย เข้าไปในป่า.

Colin Firth คือ William Weatherall Wilkins: Colin Firth เคยแสดงละครเวทีกับ Streep มาแล้วถึง 2 ครั้งในทั้งสองเรื่อง Mamma Mia ภาพยนตร์. คราวนี้ เขารับบทเป็นวิลเลียม เวเธอร์ออล วิลกินส์ ที่ผูกเชือกช่องแคบ ซึ่งปัจจุบันบริหาร Fidelity Fiduciary Bank ในขณะที่การเงินของ Michael Banks ตกอยู่ในช่วงเวลาที่ยากลำบากและประเทศกำลังตกต่ำ ธนาคารก็พร้อมที่จะเข้ายึดบ้านของ Michael Wilkins แห่ง Will Firth จะเปลี่ยนใจเหมือนที่คุณ Dawes ทำใน แมรี่ป๊อปปินส์? หรือเขาสามารถต้านทานเวทย์มนตร์ของแมรี่ได้?

Angela Lansbury เป็นบอลลูนเลดี้: กาน้ำชาที่ทุกคนชื่นชอบ Angela Lansbury ปรากฏใน Mary Poppins Returns เหมือนคนขายลูกโป่งในสวนสาธารณะ (พยัคฆ์สาวนกจากต้นฉบับแต่ไม่ใช่ตัวละครเดิม) Lansbury สนุกกับอาชีพการงานที่ยาวนานและโดดเด่น และเช่นเดียวกับ Van Dyke เธอยังคงแสดงเมื่ออายุ 93 ปี นี่อาจไม่ใช่บทบาทที่ใหญ่ที่สุดของเธอ แต่เธอนำความมหัศจรรย์มาสู่ภาพยนตร์ที่มีเสน่ห์อยู่แล้ว

การปลอมตัวของ Bruce Wayne ของ Pattinson คือความแตกต่างของแบทแมนที่ดีที่สุด

เกี่ยวกับผู้เขียน