10 ภาพยนตร์ที่คุณอาจไม่รู้ว่ามาจากหนังสือ

ฮอลลีวู้ดยังคงมองหาเนื้อหาที่จะนำมาทำเป็นบทภาพยนตร์ และมีที่ไหนดีไปกว่าชั้นวางหนังสือ? นวนิยาย และเรื่องราวนำเสนอพล็อตและตัวละครที่เต็มเปี่ยมไปด้วยชีวิตชีวา ซึ่งสามารถนำไปปรับใช้กับหน้าจอขนาดใหญ่ได้ มีภาพยนตร์คลาสสิกที่ทุกคนและคุณแม่รู้ว่ามาจากหนังสือ: the แฮร์รี่พอตเตอร์ ภาพยนตร์, ความภาคภูมิใจและความอยุติธรรม, Oliver Twist, Les Miserables และอื่น ๆ และอื่น ๆ.

หนังสือการ์ตูน ก็เจริญเป็น วัสดุสำหรับหน้าจอสำหรับ ไม่กี่ปีที่ผ่านมา แต่แล้วนิยายและเรื่องราวที่ถูกลืมเหล่านั้นซึ่งถึงแม้จะยอดเยี่ยมในตัวเอง ก็ยังถูกบดบังด้วยชื่อเสียงของภาพยนตร์ที่พวกเขาได้รับแรงบันดาลใจมา? รายการนี้อุทิศให้กับพวกเขา

10 เลือดหยดแรก

NS แรมโบ้ แฟรนไชส์เป็นที่รักของใครหลายคน ภาพยนตร์ปี 2525 เลือดหยดแรก เป็นความสำเร็จของบ็อกซ์ออฟฟิศที่จะเกิดขึ้น ได้รับการยกย่องจากนักวิจารณ์ ในปีต่อ ๆ มาเป็นก้าวสำคัญของ การกระทำ ประเภท.

ที่หลายคนไม่ค่อยรู้ก็คือมันเป็นการดัดแปลงจากนวนิยายปี 1972 ของ David Morrell เลือดหยดแรกภาพยนตร์แอ็คชั่นระทึกขวัญที่มีตัวเอกเป็นแรมโบ้ทหารผ่านศึกสงครามเวียดนาม (แม้ว่าในภาพยนตร์เขาจะได้รับชื่อจอห์นในนวนิยายชื่อแรกของเขาไม่เคยระบุ) สตอลโลนมีส่วนร่วมในบทนี้ การเปลี่ยนแปลงจะทำให้แรมโบ้ของนวนิยายเรื่องนี้มีความเห็นอกเห็นใจมากขึ้น

9 The Fly

David Cronenberg น่าขยะแขยงอย่างเชี่ยวชาญในปี 1986 ไซไฟ ร่างกาย สยองขวัญ ฟิล์ม The Flyโดยที่เจฟฟ์ โกลด์บลัมเป็นอัจฉริยะและนักวิทยาศาสตร์ที่แปลกประหลาดอย่าง เซธ บรันเดิล เป็นตัวสร้างใหม่ของนอยมันน์ในปี 1958 The Fly. ทว่าพวกเขาทั้งคู่มีพื้นฐานมาจากเรื่องราวของจอร์จ แลงเกลัน นักเขียนชาวฝรั่งเศส-อังกฤษในปี 2500 The Fly (ตีพิมพ์ครั้งแรกที่น่าสนใจใน เพลย์บอย นิตยสาร).

ภาพยนตร์เรื่องปี 1958 ค่อนข้างจะซื่อสัตย์ต่อเรื่องราวในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องปี 1986 เป็นการดัดแปลงแบบหลวม ๆ มากกว่า ถึงกระนั้น พวกเขาทั้งคู่ก็เยือกเย็นและเป็นส่วนเสริมที่กำกับอย่างดีในแนวเพลงและการดัดแปลงจากผลงานที่น่ากลัวอย่างแท้จริง อ่านเรื่องราวและชมภาพยนตร์เพื่อความเพลิดเพลินที่น่าขนลุก แต่ระวัง: สิ่งเหล่านี้เหมาะสำหรับผู้ที่มีหน้าท้องที่แข็งแรง ตามสโลแกนของภาพยนตร์ของ Cronenberg ว่า "กลัว. กลัวมาก."

8 อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน

Alfred Hitchcock เป็นที่รู้จักในนาม "ปรมาจารย์แห่งความหวาดระแวง". ด้วยเทคนิคการสร้างภาพยนตร์อันเป็นเอกลักษณ์ของเขา เขาสามารถทำให้คนสองคนที่นั่งอยู่ในห้องพูดคุยกันรู้สึกประหลาดได้ ดู Psycho). แต่มีไม่กี่คนที่คุ้นเคยกับข้อเท็จจริงที่ว่าภาพยนตร์ของเขาหลายเรื่องเป็นหนังสือมาก่อน ในหมู่พวกเขา อาการเวียนศีรษะบ้านหมุน, ฟิล์มที่ปลดบัลลังก์ พลเมือง Kane เป็นภาพยนตร์ที่ยิ่งใหญ่ที่สุดตลอดกาลใน 2012 British Film Institute's ภาพและเสียง แบบสำรวจความคิดเห็นของนักวิจารณ์

ภาพยนตร์เรื่องนี้เกี่ยวกับนักสืบที่เกษียณแล้วที่เป็นโรคกลัวความสูง ผู้ซึ่งหลงใหลในภรรยาของเพื่อนซึ่งเขาได้รับการว่าจ้างให้ติดตาม อิงจากนวนิยายเรื่องนี้ คนเป็นและคนตาย (D'entre Les Morts): ความลึกลับทางจิตวิทยาโดยคู่หูการเขียนอาชญากรรมชาวฝรั่งเศสที่อุดมสมบูรณ์ของ Pierre Boileau และ Thomas Narcejac

7 กลัวครั้งแรก

หนังระทึกขวัญจิตวิทยาในห้องพิจารณาคดีของ Gregory Hoblit เกี่ยวกับ Martin Vail (Richard Gere) ทนายฝ่ายจำเลยที่ได้รับลูกค้าที่มีชื่อเสียงของเขาพบว่าไม่มีความผิด ช่างเทคนิคและแอรอน สแตมป์เลอร์ (เอ็ดเวิร์ด นอร์ตัน) เด็กชายแท่นบูชาและลูกค้าของเวลที่ถูกกล่าวหาว่าสังหารอาร์คบิชอปอย่างไร้ความปราณี เป็นคนฉลาดและมืดมน ฟิล์ม; มันมีการหักมุมที่น่าสนใจมากมายและการแสดงที่น่าสนใจบางอย่าง

นอกจากนี้ยังเป็นการดัดแปลงนวนิยายที่มีชื่อเหมือนของวิลเลียม ดีห์ลอย่างซื่อสัตย์ Diehl อายุห้าสิบปีและมีอาชีพที่ประสบความสำเร็จในฐานะนักข่าวเมื่อเขาตัดสินใจที่จะเป็นนักประพันธ์ อย่างไรก็ตามเขามีหนังสือมากมายเช่น ครอบครองในนรก การแสดงความชั่วร้าย, และแน่นอนว่า กลัวครั้งแรก.

6 เรียกคืนทั้งหมด

เรียกคืนทั้งหมด เป็นหนึ่งในเหตุการณ์สำคัญทางวัฒนธรรมที่ชัดเจนของยุค 90 ส่วนเสริมที่ยอดเยี่ยมและไม่เหมือนใครสำหรับทั้งไซไฟและประเภทแอ็คชั่น นำแสดงโดย Arnold ชวาร์เซเน็กเกอร์ในบทบาทที่โดดเด่นที่สุดเรื่องหนึ่งของเขาและกำกับโดย Paul Verhoeven (ผู้กำกับของ ฮิตเช่น RoboCop และ สัญชาตญาณพื้นฐาน).

สิ่งที่ไม่ค่อยมีใครรู้คือพล็อตดั้งเดิมและล้ำยุคของภาพยนตร์เรื่องนี้มีพื้นฐานมาจาก Philip K. เรื่องราวของดิ๊ก (หนึ่งในผู้ยิ่งใหญ่ของนิยายวิทยาศาสตร์) เราจำมันให้คุณได้ขายส่ง. เรื่องราวได้รับรางวัล Nebula Award ในขณะที่ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการเสนอชื่อเข้าชิงรางวัลมากมาย รวมถึง BAFTA และ Oscars (ได้รับรางวัล Best Special Effects)

5 การบุกรุกของร่างกายฉกฉวย

ภาพยนตร์เรื่องนี้กำกับโดย Don Siegel (ผู้สร้างเพลงฮิตเช่น แฮร์รี่ผู้ถูกหลอกหลอน สกปรก, และ หนีจากอัลคาทราซ) เป็นภาพยนตร์ไซไฟสยองขวัญปี 1956 เกี่ยวกับการรุกรานจากต่างดาวที่เริ่มขึ้นในแคลิฟอร์เนีย สปอร์ของพืชตกลงมาจากอวกาศและเติบโตเป็นฝักด้วยความสามารถในการสร้างซ้ำของมนุษย์คนเดียว

เมื่อฝักพัฒนาเสร็จ พวกมันก็จะกลายเป็นตัวเลียนแบบมนุษย์ที่สมบูรณ์แบบ ยกเว้นอย่างหนึ่งคือพวกมันไม่มีอารมณ์ความรู้สึกของมนุษย์ มันขึ้นอยู่กับ The Body Snatchersนวนิยายไซไฟปี 1955 โดย Jack Finney นวนิยายเรื่องนี้ได้รับการดัดแปลงสำหรับหน้าจอขนาดใหญ่ถึงสี่ครั้ง การปรับตัวล่าสุด (และอาจเป็นที่รู้จักมากที่สุดในปัจจุบัน) คือ การบุกรุก นำแสดงโดย นิโคล คิดแมน และ แดเนียล เคร็ก

4 รันนิ่งแมน

และ... บางทีอันที่แปลกออกไป a Stephen King การปรับตัว แต่สมควรได้รับตำแหน่งในรายการอย่างแน่นอน กำกับโดย Paul Michael Glaser และนำแสดงโดย Arnold Schwarzenegger ไม่โด่งดังที่สุดแน่นอน ภาพยนตร์ที่สร้างจากสตีเฟน คิง (หนังอย่าง มัน และ The Shiningถือชื่อนั้นแม้ว่า คิงไม่ชอบ อันสุดท้าย) แต่ก็ยังคุ้มค่าที่จะชมเช่นเดียวกับหนังสือที่ควรค่าแก่การอ่าน (เป็นหนึ่งในนวนิยายที่เขียนขึ้นภายใต้นามแฝงของกษัตริย์ Richard Bachman)

หนังระทึกขวัญแนวไซไฟแนวดิสโทเปียที่อัดแน่นไปด้วยแอ็คชั่น รันนิ่งแมน มีอยู่ในประเพณีเดียวกันกับ Battle Royale และ The Hunger Gamesนำเสนอรายการเกมโชว์การต่อสู้เพื่อความตาย

3 ทนายปีศาจ

หนังระทึกขวัญกฎหมายสยองขวัญเหนือธรรมชาติพร้อมการแสดงที่โดดเด่นของ Al Pacino และ Keanu Reeves อัดแน่นไปด้วย สัญญลักษณ์ ภาพยนตร์ทั้งเรื่องโดยพื้นฐานแล้วเป็นการเปรียบเทียบเกี่ยวกับการล่อลวง บาป และการล่มสลายของมนุษย์ตามที่บังคับ ซาตาน. รีฟส์รับบทเป็นเควิน โลแม็กซ์ ทนายหนุ่มที่มีความทะเยอทะยานและมีศีลธรรม ผู้ซึ่ง… ถูกล่อลวงโดยสำนักงานกฎหมายที่ดำเนินการโดยจอห์น มิลตัน (เพราะว่าจอห์น มิลตันก็เขียนเช่นกัน Paradise Lostดูสิ?) เพื่อเข้าร่วมกับพวกเขาในนิวยอร์ก (aka the Big แอปเปิ้ล… อันสุดท้าย นั่นคือสัญญา)

ภาพยนตร์เรื่องนี้ยังดัดแปลงมาจากนวนิยายชื่อเดียวกันของแอนดรูว์ ไนเดอร์แมน ได้กล่าวไว้ว่า “เขาขาย ทนายปีศาจ ถึง Warner Bros. บนพื้นฐานของการเสนอขายบรรทัดเดียว: "เป็นเรื่องเกี่ยวกับสำนักงานกฎหมายในนิวยอร์กที่เป็นตัวแทนเฉพาะผู้ที่มีความผิด […] และไม่เคยแพ้"

2 The Thing ของจอห์น คาร์เพนเตอร์

ตอนแรกปล่อยไปที่ ความคิดเห็นเชิงลบอย่างส่ายหน้า, ช่างไม้หนังสยองขวัญไซไฟของลัทธิได้รับอย่างแน่นอน แลกแล้ว ในสายตานักวิจารณ์ตอนนี้ ในโปรไฟล์ของเขากับนิตยสาร สตาร์ล็อก ในปี 1985เขาคร่ำครวญว่า "[เขา] ถูกเรียกว่า 'นักลามกแห่งความรุนแรง' [... ] [เขา] ไม่รู้ว่ามันจะได้รับแบบนั้น [... ] [และ] [เขา] ไม่ได้ รสนิยมของประชาชน”

ในกรณีนี้ โชคดีที่เขาไม่ได้ทำ ภาพยนตร์เรื่องนี้ไม่ได้เป็นแค่เลือดเนื้อราคาถูก แต่มีแนวคิดลึกซึ้งเกี่ยวกับธรรมชาติของมนุษย์และความไว้วางใจ มันขึ้นอยู่กับ ใครไปที่นั้น?, นวนิยายสยองขวัญไซไฟโดย John W. Campbell, Jr. (เวอร์ชั่นขยายเรียกว่า นรกแช่แข็ง ถูกค้นพบในปี 2018 ท่ามกลางต้นฉบับของแคมป์เบล) มันถูกดัดแปลงอย่างหลวม ๆ ครั้งแรกในปี 1951 as สิ่งที่มาจากอีกโลกหนึ่ง

1 ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว

และอันดับหนึ่งในรายการของเราและอาจเป็นเรื่องที่น่าประหลาดใจที่สุด ใช่ ก่อนที่มันจะกลายเป็นภาพยนตร์สุดคลาสสิกของวัยรุ่นยุค 90 ที่ทุกคนรู้จักและชื่นชอบ มันคือนวนิยาย - กล่าวคือ ฉันรู้ว่าคุณทำอะไรเมื่อฤดูร้อนที่แล้ว เรื่อง YA ใจจดใจจ่อโดย Lois Duncan

ในขณะที่หนังเรื่องนี้เป็นการฟันเฟืองผ่านๆ (ฮา... ฮ่า) ที่ดึงเอาองค์ประกอบจากตำนานเมืองเรื่อง "The Hook" เข้ามาด้วย นวนิยายเรื่องนี้อาศัยความสงสัย ความตึงเครียด และความลึกลับมากกว่าความรุนแรงที่ดิบๆ และมันไม่ได้จบลงที่ความตื่นเต้น ภาพยนตร์เรื่องนี้ได้รับการวิจารณ์เชิงลบเป็นส่วนใหญ่ กระนั้นก็ตาม "ตะขอ แฟนพันธุ์แท้ของประเภทนี้".

ต่อไป20 นักแสดงที่ไม่อยากจูบดาราร่วม

เกี่ยวกับผู้เขียน