'Gringo'yu Al' Yönetmeni Adrian Grunberg, Meksika Hapishanesi ve Mel Gibson ile Çalışmak Üzerine

Gringo'yu al (Ayrıca şöyle bilinir Yaz Tatilimi Nasıl Geçirdim? bazı uluslararası pazarlarda) aşağıdaki DVD ve Blu-Ray'de piyasaya sürülmüştür. ilginç bir serbest bırakma modeli DirecTV ve VOD'da. Film iyi eleştiriler aldı (bizimkini oku), birçok kişi onu yıldızı (ve ortak yazar ve yapımcı) Mel Gibson için bir forma dönüş olarak adlandırıyor.

Ekran Rantı Filmle ilk yönetmenlik denemesini yapan eski bir yönetmen yardımcısı olan filmin yönetmeni Adrian Grunberg ile konuştu. Grunberg, Mel Gibson ile çalışmanın yanı sıra Meksika'da eski moda bir aksiyon filmi yönetmenin nasıl bir şey olduğunu tartışıyor.

Bana senaryonun doğuşundan bahset. Filme önce yazar olarak mı yoksa yönetmen olarak mı bağlandınız?

Ekli diyorsunuz, ki bu çok sektörel bir kelime. Bu film pek endüstri gibi değildi. Bir gün Mel tarafından ofisinde bana film teklif edildi. Bana geldi ve 'Meksika hapishanesindeki bir gringo hakkında bir film için bir fikrim var ve bence sen yönetmelisin' dedi ve ben 'Harika' dedi. Birkaç ay sonra, her ay bir araya gelip fikirlerimizi ortaya atmaya ve bunları yazmaya başladık. senaryo. Yani birlikteydi. Benim yönetmemi istedi ve kendisi ve Stacy ile birlikte yazmamı istedi.

 Pek çok filmde ilk yönetmen yardımcısı oldunuz – yönetmenliğe sıçrayacak filmin bu olduğuna nasıl karar verdiniz? Ve önceki deneyimleriniz size nasıl yardımcı oldu?

Karar vermemin nedeni Mel'in teklif etmesiydi ve bu reddedemeyeceğiniz bir teklif. Mel bana yönetme şansı verdi ve hayır demem mümkün değildi. Sadece aktör Mel olduğu için değil, aynı zamanda son birkaç yıldır birlikte çalıştığım bir adamdı. Oyuncu olarak ondan zevk alıyorum ve yönetmen olarak ondan zevk alıyorum. Deneyimimin bana nasıl yardımcı olduğu konusunda – psikolojiyi anlamak, bir kümenin günlük olarak nasıl nefes aldığı ve yaşadığıydı. Yönetmen yardımcısı olarak uzun yıllardır edindiğim deneyim bu. Bir ekip üyesi olarak birçok farklı yönetmenle çalışabilirsiniz - bir yönetmen olarak bir daha asla başka bir yönetmenle çalışamazsınız. Böylece Oliver Stone, Mel Gibson, Tony Scott, Jim Jarmusch ile birlikte çalışabildiğim bu işlere değer verebildim. Yıllardır hayran olduğum insanlar bunlar.

 Meksika'da yaşıyorsunuz - filmi oraya yerleştirmek sizin fikriniz miydi, yoksa Mel Gibson ve Stacy Perskie ile konuşmalarınızdan mı çıktı?

Mel projeden ilk kez bahsettiğinde, Meksika hapishanesine bir gringo hakkında bir fikri vardı, bu yüzden yarasadan hemen sonra onu Meksika'da kurma fikri oradaydı. Sanırım bu yüzden beni yönetmeyi seçti. Her şeyin üzerine mükemmel bir şekilde inşa edildi.

Filmin dünyasının gerçek görünmesi için ne kadar araştırmaya ihtiyaç vardı?

Çok fazla. Araştırma senaryo için çok önemliydi ve bu yer El Pueblito hakkında ne kadar çok şey öğrenirsek, sahneleri ilginç bir ortamda yazma fırsatı o kadar artar. Bir güreş maçı izlerken birbirleriyle konuşan bir erkek ve kadın var - sadece bir köşede konuşmaktan görsel olarak daha ilginç. Yani araştırma bana bu sahneleri çok özel, havalı yerlerde yazabilme yeteneği verdi ve filmlerde araştırmaya dayalı karakterler ve olaylar da var. Filmin sonundaki baskın, El Pueblito'da olan şeylerden birine dayanıyor.

Ton olarak, film çok benzer Geri ödeme. Filmi ticari olarak daha uygun hale getirmek için devam filmi haline getirmek için herhangi bir dürtü var mıydı?

Hiç de bile. Bundan bahsetmeniz komik çünkü daha önce çokça bahsedildi ve ben bu konuda çok yorum okudum. Bunun 'Geri Ödeme' gibi bir şey olacağı hiç konuşulmadı. Sanırım evet, şimdi düşününce 'Geri Ödeme' ile benzer şeyler var - ama bence ' ile benzer şeyler varDeli Max' ve 'Ölümcül silah.' Mel'in bu tür bir role dönmesi gerçeği, filme bunu getiriyor.

Film, Mel Gibson'ın film yelpazesine uyuyor gibi görünüyor - şiddet ile iç içe bir kara mizah var. Bu onunla paylaştığın bir şey mi?

Kesinlikle. Her filmin böyle olması gerektiğini düşünmüyorum, ama bu gerçekle ilgilenen bazı filmler. Filmi hapishanede çekiyorduk. Hapishanede insanlar böyle konuşur ve biz de filmi böyle hayal ettik. Yine, Mel'in bu filmi yönetmemi istemesinin nedeninin de bu olduğunu düşünüyorum. Göz göze geldiğimiz bazı şeyler var. Bazı şeyleri ya komik, ya mizahi ya da dramatik buluyoruz. Orada bir tür yakınlık var. Yani evet, kesinlikle.

Sadece Oscar ödüllü bir yönetmeni değil, aksiyon türü hakkında çok şey bilen bir adamı da yönetmek korkutucu olmalı. Sette gergin miydiniz, yoksa Mel ile olan uzun ilişkiniz bunun üstesinden geldi mi?

Birbirimizi bu kadar uzun süredir tanıyor olmamız ve senaryoyu birlikte yazmamız gerçeği ortaya çıktı. ton ve karakterle yüz yüze geldi ve üzerinde çok uzun süre çalıştı, her şeyi organik yaptı. Bu rol için ne istediğimizi biliyorduk ve bu anlamda hiçbir baskı yoktu.

Film, Mel'in bir oyuncu olarak tüm becerilerini oynuyor. Kara mizah var, şiddet var ama aynı zamanda güçlü bir karakter de var. Mel'in neden bu kadar büyüleyici bir ekran varlığı olduğunu düşünüyorsunuz?

Neden bilmiyorum, sadece onun olduğunu biliyorum. Bunu nasıl yaptığını bilmiyorum, gerçekten bilmiyorum. Bunu yapan tek oyuncu o değil, ama bu kadar az şeyle bu kadar çok şey ortaya çıkarabilecek pek kimse yok. Bir dizi duyguyu ortaya çıkarmak için konuşmasına gerek yok. Vücudunu anlama şekli ve zihninin çalışma şekli. O gerçekten zeki bir adam, bu yüzden onun için yazmak kolay. Sadece film yapımcılığını çok iyi anlıyor.

 Kevin Hernandez, "The Kid" rolünde harika bir performans sergiliyor. Onu nasıl seçtiniz ve Mel'le birlikte bu kadar iyi bir performans sergilemesini nasıl sağladınız?

Döküm süreci bir kaltaktı. Meksika'da devasa, devasa bir oyuncu seçimi yaptık ve ülkenin her yerinde binlerce çocuk gördük ve kimsede "o" yoktu. Bu çocuğun 'o' olması gerekiyordu. Bu çaresizlik hareketlerinden biriydi – bu arkadaşımı aradım – oyuncu yönetmeni, Meksikalı ama Los Angeles'ta yaşıyor ve 'Bu karakteri arıyoruz ve bulamıyorum' dedim. Kimsen var mı?' dedi, 'Bak başka bir film için oyuncu kadrosunu bitirdim ve ben harika bir çocuğa sahip ol.' Başka bir şeyin video kasetini gönderdi ve hemen sevdik o. Onu getirdik. Adam sadece kendine güvenen bir çocuk. Biliyorsun, kendine güveniyor ve çok iyi yetiştirilmiş. Ailesi sıradan, mütevazı insanlar ve bence bu çok şey söylüyor – çocuğunuzu yetiştirme şekliniz. O sadece, büyük bir özgüven artışı olan iyi, büyük kalpli bir çocuk.

Dünyası Gringo'yu al çok gerçek görünüyor ve yerinde çekildi. Ne kadarı özgün, ne kadarı üretim tasarımıydı?

Gerçek bir hapishanede çekim yaptık, bu yüzden birçok set zaten oradaydı. Bu yerin görünüşü oradaydı. Ama bu mekanı - El Pueblito - prodüksiyon tasarımcısı olan Bernardo Trujillo'nun yaratması gerekiyordu ve bunun için çok fazla iş vardı. o ve departmanının yapması gerekiyordu, bu yaptıkları muhteşemdi, çünkü gerçek görünüyor, kullanılmış ve kullanılmış görünüyor. çökmüş. Çok iyi düşünülmüş ve tasarlanmıştı. Kalbim ona ve ekibine atıyor.

Filmi çekerken ne gibi zorluklarla karşılaştınız?

Hiçbiri diğer filmlerden farklı değil. Artık dümendeydim, bu yüzden kendimi gerçekten yetenekli insanlarla çevreledim, onlar da arkadaştı ve onlar beni ayağa kaldırdı.

Gringo'yu al sadece eski aksiyon filmlerine bir geri dönüş değil, aynı zamanda güçlü bir batı havası var. Eleştirmenler tarafından sıcak bir şekilde benimsendi - insanların çok fazla özel efektli gözlükten bıktığını ve biraz daha temelli bir şey istediğini düşünüyor musunuz?

Sadece öyle umut edebilirim. İstedikleri bu mu bilmiyorum, umarım bunun için bir pazar vardır. Farklı türde bir film, daha önce yapılmamış bir şey değil ama belki de geçmişteki bir şeyi hatırlatıyor.

Aksiyon sekansları çok iyi koreografiye sahip - bu önceden planladığınız bir şey mi - yoksa sete gidip anlamaya mı çalışıyorsunuz ve ardından kurgu odasında birlikte çalışıyorsunuz.

Bir planınız olmalı ve ne yapacağınıza dair bir temeliniz olmalı. Bunun organik olarak değişmesine ve eklenmesine izin verebilirsiniz, ancak oldukça net bir fikirle başlamanız gerekir. Çekim yapmak için haftalar harcayabilirsiniz ve bu lüksünüz yok.

Filmin ilginç bir yayın yaklaşımı vardı. Buna ne kadar dahil oldunuz ve gelecekte filmlerin bu şekilde vizyona gireceğini görüyor musunuz?

Ben hiç dahil olmadım. Bu bir Mel ve Icon kararıydı. Bence bu bir kumardı ve Mel'in geçmişte alternatif dağıtım yöntemleri kullandığını düşünüyorum. Cesur bir hareket olduğunu düşünüyorum ve umarım onun ve benim için karşılığını verir. Bugünün bir parçası olsun ya da olmasın, kesinlikle geleceğin büyük bir parçası olduğunu düşünüyorum? Bu hala görülecek. Filmin nasıl gittiğini göreceğiz.

Bir yönetmen olarak sizin için sırada ne var?

Çok, umarım. Senaryoları okuyordum. Ben de bir kaç şey yazmaya başlıyorum. Ama şu ana kadar hiçbir şey hakkında bir haber alamadım.

 -

 Gringo'yu al artık DVD/Blu-ray'de mevcuttur.

Bucky Barnes, Kaptan Amerika Olarak Az önce Uygun (Yeni Bir Kalkanla)