Senden Önce Ben Yazar ve Yönetmen Önemli Kitap Sahnesinin Yokluğunu Açıklıyor

[UYARI: Bu yazı hakkında spoiler içerir. Senden önce ben kitap ve film.]

-

Paramount ile aynı hafta sonu Teenage Mutant Ninja Kaplumbağalar: Gölgelerin Dışında Warner Bros., gişe rekorları kıran yaz sezonunun bir parçası olarak prömiyer yapıyor. romantik drama şeklinde karşı programlamaya giriş yapıyor Senden önce ben. Emilia Clarke (Game of Thrones) ailesini geçindirmek için bir işe ihtiyacı olan genç bir kadın olan Louisa Clark rolünde. Sam Claflin tarafından canlandırılan iki yıl önce bir kazada felç olan eski bir iş adamı olan Will Traynor için (Açlık Oyunları). Birlikte geçirdikleri süre boyunca, iki karakter olası olmayan bir bağ oluşturur bu kaçınılmaz olarak ikisini de değiştirir.

Senden önce ben senaryoyu da yazan Jojo Moyes'in romanından uyarlandı ve büyük ölçüde tiyatrodaki çalışmaları ile tanınan yönetmen Thea Sharrock'un sinemadaki ilk filmi. Kitabın yazarının uyarlama için senaryo yazma görevlerini üstlendiği göz önüne alındığında, Senden önce ben kaynak malzemeye yakın yapışır. Ancak, Moyes ve Sharrock kısa süre önce Louisa için filmin dışında bırakılan çok önemli bir anı ve özellikle bu sahnenin uyarlama sürecinde neden bırakıldığını tartıştılar.

Screen Rant ile yaptığı röportajda Moyes ve Sharrock, filmdeki sahne hakkında konuştular. Senden önce ben Will'in, Louisa'yı ailesinin mülkü üzerindeki şatodaki labirenti keşfetmeye ikna ettiği ve aynı labirentte yıllar önce uğradığı bir saldırının anılarını geri getirdiği kitap. Moyes, bazıları sahneyi içeren ve bazıları içermeyen senaryonun birkaç taslağı olduğunu açıkladı, ancak sonunda onu dışarıda bırakmaya karar verdiler:

"Onunla ilgili sorunumuz, kitapta bunun neredeyse boş bir satır olması. Okudunuz ve 'Vay canına, az önce düşündüğüm şeyi mi söyledi?' diyorsunuz. ve geriye gidiyorsunuz ve size oldukça belirsiz terimlerle ne söylediğini anlıyorsunuz. Bunu görsel olarak yapmanın bir yolu yok çünkü labirentin içine girdiğiniz ya da korku hakkında herhangi bir şey ifade ettiğiniz an. o akşam, çok daha büyük ve daha ağır bir şey oluyor ve bunu çabucak yapamazsınız ve insanlara saygılı olamazsınız. başlık."

Söz konusu sahne o zamandan beri okuyucular arasında tartışma konusu oldu. Senden önce ben 2012'de yayımlandı ve hayranların Lou'nun yaşadığı travmanın, birçok kişinin anladığı gibi tecavüz sonucu olup olmadığını merak etmesiyle birlikte. Romanda, saldırı aynı zamanda Lou karakterine başka bir katman sağlayarak okuyucunun çıkarımlar yapmasına izin verir. seyahat etmek yerine küçük memleketinde kalmasının nedeninin labirentteki gece olduğunu Dünya.

Yine de Moyes'in belirttiği gibi, filmin arkasındaki ekip, Lou'nun arka plan hikayesinin bu yönünü filmin uyarlamasına dahil etmenin bir yolunu bulmakta zorlandı. Senden önce ben. Sharrock'a göre, geçmişe dönüş veya hikayeyi anlatmak gibi farklı hikaye anlatma teknikleri denediler. ama nasıl dahil edildiği önemli değil, sahne Lou'nun en önemli yönü haline geldi. Öykü:

En önemli şey haline geldi, Louisa'yı olduğu kişi yapan şey oldu ve bu nedenle filmin tüm yönü ve karakterin yayının ve dolayısıyla bütünün hikayesinin yayının film. … Sürekli geri döndüğünüz şey oldu ve aniden bir labirentte tecavüze uğramış bir kız hakkında bir film oldu ve sonra başka bir şey oldu.

Sonunda, Moyes'e göre altı aylık tartışmalardan sonra, filmin odak noktasının Lou ve Will arasındaki ilişkide kalması için sahneyi dışarıda bırakmaya karar verdiler. Sharrock'un açıkladığı gibi, kitaptaki an, iki karakter için çok önemli bir noktadır, çünkü bu andan itibaren kendilerini yeni karakterlere açmaya başlarlar. Bu yüzden Lou'nun saldırısı olay dışında bırakılmış olsa bile o sahnenin ruhunu korumanın önemli olduğunu hissetti. film.

Elbette, özellikle bir TV şovunun veya bir romandan uyarlanan bir filmin parçası olarak tecavüz ve cinsel saldırının tasviri, son yıllarda büyük ölçüde çeşitli nedenlerden dolayı tartışma konusu olmuştur. Game of Thrones. Gösteri yapıldı tecavüz, cinsel saldırı tasviri nedeniyle eleştirildive kadınlara yönelik şiddet, özellikle hikayeyi ilerletmek için arsa araçları gibi sahneleri kullanmak veya sadece şok değeri için. Ancak, bu sorun bunlarla sınırlı değildir. Game of Thrones, ancak izleyiciler HBO'nun çılgınca başarılı fantastik dizileri hakkında en çok söz sahibi olabilirler ve birçok şov kullanmaktan suçludur. tecavüz ve cinsel saldırı mecazları benzer nedenlerle.

Sonuç olarak, Moyes ve Sharrock'un Lou'nun saldırısını davaya dahil edip etmeme konusundaki dikkatli ve uzun tartışmaları. Senden önce ben film, kadına yönelik şiddet konusuna ve bunun film ve televizyondaki tasvirinin nasıl kötü bir şekilde ele alınabileceğine dair bir anlayış düzeyi gösteriyor gibi görünüyor. Konuyla ilgili yorumları göz önüne alındığında, Moyes ve Sharrock tecavüz ve cinsel saldırının saygılı ve konunun hakkını veren bir şekilde ele alınması gerektiğini anlamış görünüyor.

Yine de, romana sadık kalmak açısından, Senden önce ben Lou'nun saldırısının kaybını, karakterinin gerekli bir yönü olarak hissedebilir. Ancak çoğu uyarlamada olduğu gibi, kitabın bazı yönleri bu süreçte atlanacaktı ve Moyes ve Sharrock bu kararı hafife almadılar. Bunun yerine, en iyi uyarlamayı oluşturmak için zaman ve çaba harcarlar. Senden önce ben mümkün olduğu kadar iki saatlik bir filmde.

Senden önce ben şimdi sinemalarda oynuyor.

Aşama 4, Odin Kadar Güçlü Bir MCU Karakteri Tanıtabilir

Yazar hakkında