Auli'i Cravalho, Moana'nın Kültürel Önemini Tartışıyor

Disney ne zaman Moana Bu Şükran Günü'nde sinemalarda olacak, seyirciler Auli'i Cravalho'nun vokal yetenekleriyle tanışacak. On beş yaşındaki yerli Hawaiili, genç bir kadın olan Moana rolüne bulaşıcı bir enerji katıyor. yarı tanrı Maui'yi bulmak ve adasını karanlık tarafından yıkımdan kurtarmak için maceraya atılan kuvvetler.

Screen Rant, Moana basın gününde Cravalho ile bir araya gelerek, onu yaratan deneyimi hakkında konuştu. ilk film, hem kişisel olarak hem de onun bir temsili olarak Moana'nın onun için ne anlama geldiğini kültür.

(Bu röportaj uzunluk ve netlik için düzenlenmiştir)

Bu filmi sevdim.

Auli'i Cravalho: Teşekkürler!

yeni gördüm zootopi.

Auli'i Cravalho: Ooh, bunu nasıl buldun?

Onu sevdim.

Auli'i Cravalho: Hem Zootpia'nın hem de Moana'nın baş yazarlarından biri olan Jared Bush ile çalışmam gerekti ve çoğu zaman benimle kabindeydi, o inanılmaz.

Bu harika. Oradaki ses aktörlerinizle birlikte bunlardan herhangi birini kaydettiniz mi? Hepsi sadece sen miydin?

Auli'i Cravalho: Hepsi bendim. Kabinde Dwayne Johnson ile dirsek teması kuracağımı düşünmüştüm ama hayır. Dwayne ve ben ve Lin [Manuel Miranda] ile bir Miami Content çekiminde tanıştık. Ama hayır, yoksa yapayalnızdım. Her ne kadar en iyi Dwayne sesini ve tavrını sergileyen Jared ile birlikte olsam da. [gülüyor] Onu seviyoruz.

Büyük bir Disney hayranı mısınız?

Auli'i Cravalho: Kesinlikle.

En sevdiğiniz Disney prensesi veya karakteri nedir?

Auli'i Cravalho: Mulan.

Yok canım? Bunu gündeme getirmen çok komik, bu beni bir sonraki soruma götürüyor. Görünüşe göre Moana, geçmiş Disney prenseslerinden ilham alıyor. Performansınız, Lilo'nun ablası Mulan veya Nani ya da Merida gibi herhangi bir karakterden ilham aldı mı? Cesur?

Auli'i Cravalho: Disney filmlerinin bir nevi zamanlarını yansıttığını düşünüyorum. Yani, evet, Mulan kesinlikle bir Disney kahramanı ve Moana da bir tane olsa da, ikisi arasında belirgin farklılıklar var. Yine de Mulan'dan biraz ilham aldım. Böyle bir cinsiyet normunu çiğnediğini düşündüm ve bunu yürekten yaptı. Ne yaptığını çok iyi biliyordu. O saçı kesti ve ailesine hizmet etmek ve ailesini onurlandırmak için ne gerekiyorsa yaptı ki bu, kiminle tanışsam, nerede olursam olayım yapmayı umduğum bir şey.

Kabinde seslendirme yapmayı nasıl buldunuz? Bunun için nasıl hazırlandınız?

Auli'i Cravalho: Standa hazırlanmanın gerçekten bir yolu yok. Bununla kesinlikle bir öğrenme eğrim vardı. Daha önce hiç böyle bir şey yapmamıştım. Yani arka bahçe oyunlarımın yönetmeni ve yapımcısıydım ama onun dışında yaptığım buna benzer bir şey olmadı. Bu yüzden bir nevi Moana rolüne hazırlanmak için yaşadım. İkimiz de adalarda büyüdük, ikimiz de kültürümüze derinden bağlıyız. Maui'nin mitolojisi ve folklorunun bir şey olduğu bir Hawaii okuluna gidiyorum - bir Hawaii kültürü sınıfımız var. Ve dilimiz olan Ōlelo, bize konuşmaya zorlanan bir şeydir ve bunu seviyorum. Filmimizin ana teması olan yön bulmanın gerçek hayatta adeta kaybolmaya başladığı bir dönem vardı. Yol bulmanın yanı sıra dilimiz ve geleneklerimiz de yok olmaya çok yakındı. Ve bu canlanma ile bu filmin benim kültürümden ilham alması çok önemli. Çünkü bu kesinlikle bir azınlık ve pek çok insan bunu bilmiyor, ama umarım daha fazla insanın hakkımızda araştırma yapması için ilham verir, çünkü biz oldukça harikayız! [gülüyor] Ama umarım aynı zamanda insanlara kendi yolculuklarına çıkma konusunda da ilham verir.

Kim daha iyi bir rol oyuncusuydu, Dwayne “The Rock” Johnson veya Heihei [tavuk]?

Auli'i Cravalho: [gülüyor] Dwayne derdim. Yani, Heihei bir tür yardımcıdır, ama aynı zamanda bazen yarardan çok biraz daha fazla zarar verir. Ama Maui baştan sona bir karakter. İlişkileri ilk başta biraz sarsıntılı ama dinamiklerini görmek gerçekten ilginçti. Maui bir yarı tanrı olduğundan ve yüzlerce yaşında olduğundan, Moana'dan öğreneceği çok şey var. o.

Bu aynı zamanda harika bir kadın güçlendirme filmi.

Auli'i Cravalho: Evet!

Esas olarak Moana kimseden bir şey almadığı için. Ve göze batmayan bir başka şey de, onun romantik bir ilgisinin olmamasıydı. Bu onun kendi yolculuğuydu. Moana'nın kadınları güçlendirme yönü hakkında ne düşünüyorsun ve aşk ilgisi olmaması, çünkü buna ihtiyacı yoktu.

Auli'i Cravalho: Onu seviyorum. Bence Moana'nın ana teması, devam ettiği yolculuk. Ve bence bu herkesin ilişki kurabileceği bir şey. Belki denizde yüz millik bir yolculuk değil, kendini bulma ve onda sağlamlaşma yolculuğu. Ve bu çok önemli. On altı yaşında on beş yaşında bir çocuk olarak anlıyorum. Ben kıdemli olacak, üniversiteye gidecek, hayatının geri kalanında ne yapacağını anlayacak olan bir gencim. Kendini keşfetme yolculuğu, herkesin ilişki kurabileceği bir yolculuktur. Ve herkesin bunu görmesi beni gerçekten heyecanlandırıyor çünkü bu zamanda kadınların güçlendirilmesi çok önemli. Bence daha fazla kadın kahramana ve daha fazla kahramana ihtiyacımız var ama bunu böyle düşündüğüm için Disney ile gurur duyuyorum.

Evet, sana yüzde 100 katılıyorum. Yani, Moana'nın büyükannesi vatoz dövmesine sahipti; Moana ne olurdu?

Auli'i Cravalho: Bu iyi bir soru. Emin değilim. Sanırım bir dövmem olursa bunu kişisel bir düzeyde ele alacağım. Bence Moana çok akıllı; dövmeler çok kalıcıdır, bu yüzden şimdi yaptırıp yaptırmayacağından emin değilim, ama yaptırsaydı, kesinlikle alacağım bir şey olurdu. Dövmenin özel bir türü olan ancak kültürel bir özelliği olan tatau, sadece desende değil, aynı zamanda çok farklı bir şekilde deride yapılır ve giyilir. yol. Cilde hafifçe vurulur ve önemli ölçüde daha acı vericidir. [gülüyor] Ama kültürde daha fazla kök salmanın istediğim bir şey olacağını ve Moana'nın gerekli olacağını düşünüyorum.

Moana adadan ayrıldığında, karanlığın ele geçirilmesiyle gerçekte neler olduğuna dair herhangi bir geri dönüş almadık. Moana yokken o adanın insanlarına ne olduğunu düşünüyorsun?

Auli'i Cravalho: Karanlığın adayı tüketmesinin asıl nedeni, doğa ve insanlık arasındaki dengesizlikti. Ve bence yapabiliriz - belki de gerçek hayatta karanlıkta değil - ama etrafımızdaki şeylerdeki dengesizliği kesinlikle görebiliriz ve çevremiz yavaş ama emin adımlarla değişir. Ve Moana'nın sahip olduğu rüya, olmamasını umduğu bir şeydir. Onun korkuları bir nevi yüz. Bu görevi tamamlayamazsa olacak olan budur ve en büyük korkusu ailesinin terk edilmesidir. Ve özellikle karanlık tüketirken onlardan uzak olması.

Maui'nin kancasını alabilseydin, neye dönüşürdün?

Auli'i Cravalho: Bir kedi! Şişman bir kedi. Şişman bir kedim var, adı Chin Chin çünkü gıdısı var ve yemek yemekten ve uyumaktan daha iyi bir hayat düşünemiyorum.

Yok canım? Çünkü çok maceracı görünüyorsun.

Auli'i Cravalho: Teşekkürler. Yani bir kedi kadar maceracı olabilirim; merak kediyi öldürdü. çok merakım var

İnsanların bu filmden ne almasını istiyorsunuz?

Auli'i Cravalho: İnsanların bu filmin bir yolculukla ilgili olduğunu almalarını istiyorum. Ve bu yolculuk, benim gibi on beş yıllık krizlerden geçen bir genç olsun ya da olmasın, izleyen herkes tarafından görülebilir ve hissedilebilir; ya da Moana'nın onlara verdiği güce ihtiyacı olan genç kızlar; bu yolculuğun devam etmek için çok önemli olduğunu görmesi gereken genç erkekler; ya da denge ve insanlık ile doğa arasındaki dünyaya uyumu geri getirme filminden çok şey öğrenebilecek sizin gibi bir beyefendi. Bence bu filmde pek çok harika bileşen var. Ayrıca insanların benim kültürüm, Polinezya kültürü hakkında daha fazla bilgi edinmesini umuyorum çünkü bu film çok önemli. Ve bunun sadece bir animasyondan daha fazlası olduğunu. İçine giren araştırma beni gururlandırıyor ve umarım herkes bundan hoşlanır.

Marvel, Blade, Ghost Rider ve Daredevil'in MCU Filmlerine Katılmasını Durdurdu