'Cogan'ın Ticareti', 'Onları Usulca Öldürmek' Olarak Yeniden Adlandırıldı

Film yapımcısı Andrew Domink ve aktör Brad Pitt, George V. Higgin'in 1974 tarihli suç romanı, Cogan'ın Ticareti. Gangster hikayesi, James Gandolfini ve Ray Liotta gibi ekrandaki Mafya ikonlarını ve Scoot McNairy (canavarlar) ve Sam Shepard gibi Oscar adayları (Güvenli ev) ve Richard Jenkins (Girmeme izin ver).

Domink'in sinema uyarlaması Cogan'ın Ticareti şimdi yeniden dublaj yapıldı Usulca onları öldürüyor. Bu beklenmedik unvan değişikliğinin ardındaki motivasyonun tam olarak ne olduğu bir sır olarak kalıyor.

İşte Higgin'in orijinali için temel arsa kurulumu Cogan'ın Ticareti roman (Domink'in uyarlamasının devam etmesi bekleniyor):

Jackie Cogan bir uygulayıcıdır; ve Mob'un kuralları çiğnendiğinde, ticaretini yapmak için işe alınır - cinayet. Higgins'in 1974'teki ulusal en çok satan kitabının cesur, sert konuşan sayfalarında, Mafya koruması altındaki yüksek bahisli bir kart oyunu soyulduğunda Cogan çağrılır.

Böyle bir hikaye kurgusu, Dominik ve Pitt'in önceki ortak çabasını kazanmış olan "sanatsal güzellikleri" taşıyabilecek (veya taşımayabilecek) yavaş ilerleyen dramatik bir gerilim filmine dönüşebilir -

Korkak Robert Ford'un Jesse James Suikastı - birçok sadık hayran, ama aynı zamanda birkaç amansız muhalif. Eğer başka bir şey, Usulca onları öldürüyor oyunculuk alanında kolayca etkilemelidir.

Bununla birlikte, bu başlık değişikliği (tarafından bildirildiği gibi) ÇeşitlilikJeff Sneider) çoğunlukla sadece kafa karıştırıcıdır. Cogan'ın Ticareti Kolayca tanınan bir edebi başlık olmayabilir, ancak muhtemelen daha az genel geliyor. Usulca onları öldürüyor. Unvan değişikliğinin yaratıcı bir seçimin veya bir pazarlama hilesinin sonucu olup olmadığına bakılmaksızın, hareketin arkasındaki mantık hemen açık değildir.

Niyet Cogan'ın Ticareti unvan değişikliğinden Disney'in yaklaşmakta olduğu dereceye kadar etkilenmek isim başlığının kısaltılması nedeniyle uyarlama (görünüşte) zarar görmüştür. Marslı John Carter? Muhtemelen hayır, nasıl olduğunu görüyorum Usulca onları öldürüyor filmin adının ne olduğuyla pek ilgilenmeyen farklı (yeniden: sınırlı) bir sinemaya giden demografiye hitap etmeyi hedefliyor, ama yine de...

Usulca onları öldürüyor ABD'de 21 Eylül 2012'de sinemalarda gösterime girmeye hazırlanıyor.

-

Kaynak: Çeşitlilik

Alec Baldwin Film Setinde Görüntü Yönetmenini Öldüren Prop Tabancasını Boşalttı