Fullmetal Alchemist, Japon Oyuncular İçin Eleştirildi
Orijinal filmin yönetmeni Seiji Mizushima Metal Simyacı anime serisi, canlı aksiyon uyarlaması için tamamen Japon bir oyuncu kadrosu kiralamanın kötü bir fikir olduğuna inanıyor. Film dökümünde ırk sorunu ve "badana" şu anda film endüstrisinde hararetle tartışılan bir konu ve son zamanlardaki Batı anime uyarlamaları. Ölüm notu ve Denizkabuğundaki hayalet daha önce Japon karakter rollerinde beyaz oyunculara yer verdikleri için hayranlar ve eleştirmenler tarafından acımasızca dövüldüler. Konu bir kez daha başını kaldırdı Ed Skrein (Deadpool, Game of Thrones) yaklaşandan uzaklaştı Cehennem çocuğu Japon-Amerikalı Ben Daimio olarak rol aldıktan sonra yeniden başlatın.
Sevilen anime ve manga serilerini canlı aksiyona uyarlamaya çalışan sadece Hollywood değil. Tabii ki, Japon stüdyoları, sadece marjinal olarak daha iyi bir başarı ile de olsa, yıllardır bu işin içinde. oran. En son girişim, Hiromu Arakawa'nın canlı aksiyon versiyonu. Metal Simyacı. Ayrıca iki ayrı anime serisine dönüştü, Metal Simyacı
Birçok Japon canlı aksiyon anime uyarlamasında olduğu gibi, Metal Simyacı film tamamen Japon bir oyuncu kadrosu kullanıyor ancak anime serisinin orijinal yönetmeni bunu yanlış bir hareket olarak görüyor. Tokyo'daki Nikufes Festivali 2017'de konuşan (aracılığıyla Anime Haber Ağı), Seiji Mizushima şunları söyledi:
"Sadece Japon aktörleri kullanmak kötü bir fikirdi... Oyuncu kadrosunun bunu başarabileceğini düşünüp düşünmediğimi sorarsanız, hayır, yapamazlar derim. Oyuncuların orijinal manganın görünümünü ve hissini yakalaması zor.”
Mizushima'nın sorunu öncelikle özgünlük sorunu gibi görünüyor ve bu açıdan bakıldığında, Metal Simyacı kurgusaldır, konumu ve kültürü büyük ölçüde Japonya'dan ziyade Avrupa'dan esinlenmiştir. Bununla birlikte, Japon film endüstrisinde çalışan çok büyük bir Avrupalı aktör havuzunun bulunmadığını düşünmekte fayda var.
ABD'nin Hollywood anime/manga film uyarlamalarına yönelik eleştirileri, Asya-Amerikalıların ABD filmlerinde ve genel olarak TV'de yeterince temsil edilmemesinden kaynaklanıyor. Japon izleyiciler, tipik olarak, aşağıdakiler gibi batı uyarlamalarına farklı bir tepki verdiler. Ölüm notu ve Denizkabuğundaki hayalet çünkü Asyalı-Amerikalıların aksine, kendi ülkelerindeki filmlerde ekranda temsil edilmek için canları acımıyor. Scarlett Johansson liderliğindeki Denizkabuğundaki hayalet özellikle Japonya'da daha iyi karşılandı ABD'dekinden daha fazla, ilgili nedenlerle. Bu nedenle, Mizushima'nın aşağıdakilerle ilgili şikayetleri arasında doğrudan bir karşılaştırma yapmamak en iyisidir. Metal Simyacı ve diyelim ki, geçmiş Hollywood canlı aksiyon anime/manga uyarlamalarına karşı yapılan badanalı eleştiriler.
Metal Simyacı 1 Aralık'ta Japon sinemalarında gösterime girecek. Dünya çapında bir sürüm geldiğinde daha fazla haber.
Kaynak: Anime Haber Ağı
Kasım 2021'de Disney+'ta Yayınlanan Her Film ve TV Şovu
Yazar hakkında