Kara Panter'in İngilizce Değil, Wakanda'daki Gerçek Adı Nedir?
Ünlülerin birçok hayranı Siyah Panter o olduğunu biliyorum Wakanda Kralı - dünyanın teknolojik olarak en gelişmiş ulusuna ev sahipliği yapan, Avengers'ın bir üyesi, yetenekli bir savaşçı ve insanlığın koruyucusu. Yine de, çok az insan T'Challa'nın Wakandan'daki gerçek adını biliyor çünkü çizgi romanlar genel olarak her dili İngilizce'ye çevirmeye meyillidir. Kara Panter #1, hayranlar sonunda T'Challa'nın gerçek adını keşfeder.
Marvel'in Kara Panteri, birden fazla vesileyle, en güçlü Avengers dahi düzeyinde bir zekaya sahip olduğu, usta bir savaşçı olduğu, Kalp Şeklinde Bitki - ona muazzam bir güç ve çeviklik kazandırmanın yanı sıra gezegendeki en güçlü malzemelerden biri olan Vibranyum'dan yapılmış bir zırhlı giysisi var. Ve T'Challa yıllardır çizgi romanlarda yer alsa da, hayranlar King of Wakanda'nın gerçek adını öğrenme şansını yakın zamana kadar bulamadılar. Çizgi romanlar, diğer birçok dilde olduğu gibi, belirli bir okuyucu ve tüketici hedef kitlesine hitap etmek için sürekli olarak İngilizce'ye çevrilir. Genel. T'Challa'nın ana dilinin İngilizce'ye çevrildiği yakın tarihli bir örnek, Ta-Nehisi Coates ve Daniel Acuña'nın 2018'lerindedir.
Brian Stelfreeze'de, Laura Martin's ve Ta-Nehisi Coates final koşusu T'Challa, çok sayıda askerinin devrimci güçlerden etkilenen bir insan kalabalığını savuşturmaya çalıştığı Büyük Höyük adlı bir tepenin üzerinde duruyor. Liderleri arasında Tetu ve Zenzi'nin de yer aldığı Halk olarak bilinen bir grup insan - insanların gizli kalanlarını yoğunlaştırma gücüne sahip bir kadın. duygular. T'Challa'nın Wakanda'daki Vibranyum madencilerinin iş yeri olan Büyük Höyük'te olmasının nedeni, onları gayretlerinden dolayı övmek istemesidir. Ve Zenzi'den etkilendiklerini anlayınca, ona karşı yoğun nefretlerini yok etmeye çalışır.
Wakanda halkını Zenzi'nin etkisinden kurtarmaya çalışırken, yeni adlarının O Haramu-Fal'dir - bu da Yetim Kral anlamına gelir çünkü krallığının saygısını kaybetmiştir ve aile. Ama aynı zamanda Wakandan ismini de hatırlıyor - Panter anlamına gelen Damisa Sarki. Wakandan'daki gerçek adını hatırladıktan sonra, mafya üyelerini dağıtmak için giysisinden bir şok dalgası patlaması kullanır. Ardından, Kara Panter, öfkeli insan kalabalığı arasında ona tanık olduktan sonra Zenzi'nin izini sürmeye çalışır. Ama onu bulmadan önce Zenzi, kalabalığı etkisinden kurtarır ve Tetu'ya geri döner.
Bu ilk olmayacak Siyah Panter tedavi edildi düşman olarak, ancak Wakandan adını ilk kez açıkladı. Damisa Sarki'nin Panter anlamına geldiğini anladıktan sonra, babası T'Chaka ve hatta annesi N'Yami gibi aile üyelerinin isimlerinin Wakandan'da ne anlama geldiğini bilmek ilginç olurdu. İsimlerinin hepsi bir hayvanı mı yoksa sadece onun mu?
Marvel Comics, Iron Man'in Doctor Strange'e Neden Güvenmediğini Açıkladı
Yazar hakkında