İlk Resmi ABD 'Street Fighter' Fragmanı = Zayıf

Yine de Japon fragmanı aslında bana biraz umut verdi Film için, kesilme şekli nedeniyle, (çoğu fragmanda olduğu gibi) en iyi kısımları gösteriyor gibiydi ve bu özel fragmandan görebileceğiniz kadarıyla, bunda açıkça kötü bir şey yoktu. Ancak bu yeni İngilizce fragman, sahip olduğum tüm umutları anında öldürdü.

Korkunç fragmana göz atın (nezaket IGN.com) altında:

[ORTAM=92]

Vay, bu kötü mü görünüyor...

hakkında yazımda bahsetmiştim tuhaf sokak dövüşçüsü film afişi Japon fragmanında çok fazla diyalog olmaması, filmin güçlü yanının diyalog olmadığının bir işareti olabilir. Ama sonra Ekran Rantı yorumcu "SLR", sonuçta bunun bir Japon fragmanı olduğuna ve bu nedenle neden çok fazla İngilizce konuşulan diyaloga sahip olduklarına dikkat çekti? Bu mantığı kabul edebilirim, ancak buna çok daha fazla diyaloğu dahil etmeyi ihmal ettikleri gerçeği ingilizce dil fragmanı beni diyaloğun (ve muhtemelen hikayenin de) tatmin edici olmaktan daha az olacağına dair orijinal varsayımıma götürüyor (bu onu güzel ifade ediyor).

Ve ah dostum, o korkunç sesli anlatım meselelere yardımcı olmuyor. Bu tür filmlerin fragmanlarında neden bu tür seslendirme kullanmakta ısrar ediyorlar? Nadiren daha heyecanlı hale getirir veya daha iyi görünmesini sağlar ve burada kullanımı şimdiye kadar duyduğum en kötü şeylerden biri.

Peki bu yeni İngilizce fragmandan ne anlıyorsunuz?

Street Fighter: Chun-Li Efsanesi 27 Şubat'ta açılıyor.

Kaynak: IGN

90 Günlük Nişanlısı: Deavan Clegg, BF Topher ile Kırmızı Halıda İlk Çıkış Yaptı

Yazar hakkında