Walking Dead'in 'Don't Dead Open Inside' Başlangıçta Farklı Bir Amacı Vardı
Orijinalin yazarı Yürüyen ölüçizgi dizi, Robert Kirkman, TV uyarlamasının ilk bölümündeki ünlü alay konusu “DON'T DEAD OPEN INSIDE” anının çok daha korkutucu olması gerektiğini ortaya koydu. İşaret, korkunç bir anda bir bükülme anlamına geliyordu. Yürüyen Ölü #8, ama çeviride bir şey kayboldu.
Yürüyen ölü Zombi kıyametinin ortasında komadan uyanan yaralı Polis Memuru Rick Grimes'ın hikayesini anlatıyor. Yalnız ve kafası karışmış bir şekilde uyandıktan sonra, Rick, barikatlarla çevrili bir dizi kapıyla karşılaşana kadar boş bir hastanede ipucu arar. Olayların çizgi roman versiyonunda, Rick işaretsiz kapıyı açar ve zombilerle dolu bir oda bulur. Bununla birlikte, TV şovunda Rick, üzerinde "DON'T OPEN DEAD INSIDE" kelimelerinin yazılı olduğu bir dizi çift kapıyla karşılaştığında duraklar. Ancak, "YOK Bir kapıda "AÇIK", diğerinde "ÖLÜ İÇİ" sprey boyayla boyanmıştır, bu nedenle soldan sağa okunduğunda "İÇERİDE ÖLÜMEYİN AÇMAYIN" der gibi görünür. Rick'in zombilere karanlık girişi olması gerekiyordu
gelen ek açıklamalarda The Walking Dead Deluxe #1, yaratıcısı Robert Kirkman, TV şovunun kapıdaki yazısının bir an için bir bükülme olduğunu belirterek şu an hakkında yorum yapıyor. Yürüyen Ölü #8. Bu sayı sırasında grup, Rick'in güvende olacağını düşündüğü terk edilmiş bir kapılı topluluk bulur. Ne yazık ki sorun, karların erimesiyle sona erer ve “HEPSİ ÖLDÜ, GİRMEYİN” mesajını ortaya çıkarır. Kirkman'ın yorumu ek ironi ekliyor Yürüyen ölü"DON'T DEAD OPEN İÇİ AÇ" anı, çünkü yazının net olmaması gerekiyordu, ancak izleyicilerin komik bir şekilde yorumladığı şekilde değil.
Bu ilk olmasa da Yürüyen ölüyazarı çizgi romanına yansıdı, Kirkman'ın açıklamaları, çizgi romanların belirsiz mesajı ortaya koyduğunu, gösterinin "DON'T DEAD OPEN INSIDE" dan çok daha iyi ele aldığını kanıtlıyor. Yürüyen Ölü #8 karakterleri karanlıkta bırakırken hayranlarını gelecek tehlikeler konusunda uyarıyor ve olacaklardan korkan okuyuculara bağlı kalıyor. TV versiyonu, çizgi romanınkine benzer net olmayan bir mesaj vermeyi amaçlasa da, kaçınılmaz tehlike işaretinin istemeden okunması zor olduğu için sonuçta yetersiz kalıyor. TV şovunda izleyicinin kafa karışıklığı, kötü kelime yerleşiminden kaynaklanırken, çizgi romanda belirsizlik, yalnızca okuyucunun gördüğü endişe verici bir uçurumdan kaynaklanmaktadır. Bu nedenle, belirsiz mesajın ortaya çıkması çizgi romanlarda çok daha etkilidir, çünkü belirsizlik bir bir kapıya sprey boyayla boyamanın zor olduğu sınırda bir mizahi sahnenin aksine gerçekten gerilimli bir an okuman.
TV versiyonuyla karşılaştırıldığında, Yürüyen Ölü #8 düz görüşte bir sır saklar çok daha fazla başarı ile. görmek ilginç Robert Kirkmanek açıklamaları ve aşağıdakilerden biri hakkında fikir edinin. Yürüyen ölüen çok alay edilen anlar. "DON'T OPEN DEAD INSIDE" kapıları hakkında eklenen bu bilgilerle, gösteri ve çizgi roman arasındaki diğer birçok değişikliğin ardındaki mantığı görmek inanılmaz olurdu.
Dragon Ball's Frieza, Efsanevi Fanart Yeniden Tasarımında Gerçekten Korkunç