Love Island UK: ABD'li İzleyicilerin Bilmesi Gereken 15 İngiliz Argo Terimi

ABD izleyicileri için Aşk Adası İngiltere, altyazıları açmak her zaman yardımcı olmaz. Bazı İngiliz argoları henüz Amerikan İngilizcesi sözlüğüne girmediğinden, Eyaletler, adalıların neler olup bittiğini gerçekten anlamak için bir rehbere ve sözlüğe ihtiyaç duyabilir. hakkında.

Neyse ki, karşısında Aşk Adası İngiltere'in yedi sezonunda, hemen hemen her bölümde sözlü olarak karşımıza çıkma eğiliminde olan epeyce kelime ve deyim var. O kadar yaygınlar ki, bu İngiliz argo terimlerini anlamak her durumda çok önemlidir. Aşk Adası İngiltere hayranın başlangıç ​​paketi.

GÜNCELLEME: 2022/09/30 10:15 EST YAZAN GEORGE CHRYSOSTOMOU

aşk adası Son sezon çoktan sona erdi, ancak hayranlar gelecek yıl yeni bir dizi için hazırlanıyor. Gösteri, Birleşik Krallık yinelemesinin özellikle ABD'de çok sayıda uluslararası izleyici kazanmasıyla bir kez daha güçleniyor. Yeni izleyiciler eğlenceye katıldıkça, bu ek cüruf terimleri izleyicilerin neler olup bittiğini biraz daha iyi anlamalarına yardımcı olacaktır.

Yerleştirmek

Genellikle, Amerika Birleşik Devletleri'nde birisi zinde olarak tanımlandığında, bu muhtemelen onların fiziksel zindeliği hakkında bir yorumdur; spor salonunda kaç saat geçirdiklerini ve bu sayede ne kadar sağlıklı göründüklerini. Ancak, Birleşik Krallık'ta tam olarak böyle tercüme edilmiyor.

Fit, aslında Birleşik Krallık'ta sıcak ile eşanlamlıdır. Fiziksel zindelikle ilgisi yok, ama her şey bir kişinin görünüşüyle ​​ilgili. Bir adalının fiziksel olarak çekici olabileceği herhangi biri için uygun olan, cinsiyete dayalı bir terim de değildir. Villadaki en popüler ifadelerden biridir.

Peng

Bazen oldukça cılız olabiliyor bir adalı argo terimin daha sık kullanılmasını sağlamaya çalışırsa. Örneğin birini bir içecek olarak tanımlamak için 'bev' kelimesini kullanmak unutulmaz bir başarısızlıktır. Bununla birlikte, peng terimi hem villanın içinde hem de dışında gerçekten yükseldi.

Peng, villanın birden fazla üyesinin peng olarak tanımlandığı, fiziksel çekimin bir başka eşanlamlısıdır. Aynı zamanda iyi bir şeyi tarif etmek için kullanılabilir ve iyi bir şeyi tarif etmek için "ting", yani "peng ting" kelimesiyle birleştirilebilir.

Çıplak

Çıplak, 'peng' gibi diğer bazı kelimelerin aksine günlük yaşamda kullanılan düzenli bir anlamı olduğu için alışılmadık bir terimdir. Ancak diğer ifadelerin yanında sıfat olarak da kullanılabilir. Örneğin, genellikle şu bağlamda kullanılacaktır: "bu çıplak şakaydı."

Çıplak, esasen çok veya çok olarak tercüme edilebilir; bir şey 'çıplak şaka' ise, o zaman çok komiktir. Ama bu basit tabirin ötesinde villada kullanılabilir. Örneğin, bir adalı kendisini "acıkmış" olarak tanımlayabilir ve bu, birinin yakında ona romantik bir yemek yapmasını umduğunu ima edebilir.

Garson

Gaffer, büyük ölçüde futbol endüstrisine atfedilen ancak aynı zamanda futbol endüstrisine de uygulanabilen bir terimdir. aşk adası ilave olarak. Gaffer patrondur, şovu yöneten kişidir. Genel olarak vaftiz babası veya vali kelimesinden kaynaklandığı düşünülmektedir.

Bağlamında aşk adası, bu Birleşik Krallık argosu, villanın başına isim vermek için kullanılmıştır. Birisi genellikle doğal olarak gaffer rolüne adım atar, gösteriyi yönetir ve adadaki herkesin iyi geçinmesini sağlar. ilk sezonu için aşk adası, Muhtemelen bu rolü dolduran John'du.

bereketli

En komik adalılardan bazıları bir önceki sezondan geldikleri bölgelerden cümlelere daldırıldı. Lush oldukça Galce bir terim olmasına rağmen aşk adası Birkaç mevsim için Birleşik Krallık argosu. Her zaman olumlu anlamda kullanılır.

Pek çok şekilde kullanılabilir, ancak iyi veya lezzetli ile eşanlamlıdır. Birisi, yediği bir tatlıdan, bolluktan bahsetmek kadar kolay bir şekilde bahsediyor olabilir veya belki de villaya giren en son bombayı anlatıyor olabilir. Her iki durumda da, oldukça iltifat.

Kuş / Moruk

"Kızlar" ve "erkekler" terimleri villada o kadar yaygın değil çünkü tabii ki Birleşik Krallık adalılarının birbirlerine hitap etme biçimleri var. Kızlara genellikle kuş denir, erkeklere ise kısaca moruk veya moruk denir. Bununla birlikte, herhangi biri başka bir adama moruk diyemez, ancak bu ifadenin Amerika'da olduğu gibi olumsuz çağrışımları olduğu için değil.

Aslında, bazı en iyi aşk adası çiftler aslında birkaç moruktan oluşuyordu, yani onlar kankalardı. Moruk, genellikle arkadaşlar arasında bir sevgi terimi olarak kullanılır.

Şaka

gibi bir şovda aşk adası zinde kuşların ve morukların bir düzine olduğu yerde, villadaki en sıcak mal şakadır. Ama tam olarak nedir aşk adası "Şaka" olarak bilinen İngiltere argosu? Şaka eğlenceli, esprili bir konuşma olsa da, adalılar şakalaşmaya genellikle "alaycı sözlerin şakacı ve arkadaşça değiş tokuşu."

Adalılar şakalaşıyor ya da yapmıyorlar ve bu, iki yarışmacının birbiriyle flört edip etmemesi arasındaki temel fark olabilir.

Soyulmuş

Soyulmak bir geçit törenidir aşk adası, ancak bunaltıcı olarak etiketlenmek en büyük günahtır. "Mugged off" ifadesi, Amerikalıların oynanmak olarak tanımladığı şeye benzer. Daha genel olarak, bir adalı soyulduğu zaman, genellikle tek seferde aldatıldığı ve saygısızlığa uğradığı anlamına gelir.

Çoğu adalı, varsayılan bir arkadaşı ilgilendikleri biriyle sohbet ettiğinde kendini saldırıya uğramış hisseder. Bu vefasız arkadaş daha sonra bunaltıcı kabul edilir ve itibarları neredeyse hiçbir zaman eski haline gelmez.

çatlamak

Villaya giren her adalının amacı, başka bir adalıyla çatışmaktır. bu en uyumlu çiftler aşk adası genellikle gerçekten iyi geçinen, yani oldukça romantik bir ilişki geliştiren kişilerdir.

Gösterinin tüm amacı, biriyle çatışmaktır. Bir adalı çatlamıyorsa çatlıyor dışarı villanın - bu henüz bir cümle değil, ama kulağa birinin günah çıkarmada söyleyeceği bir şey gibi geliyor.

Alaca

Her adalının en kötü kabusu, ulusal televizyona çıkıp, nanından patronuna kadar herkesin utançlarına tanık olmasıdır. Bir adalı atılmışsa, bu onun kaba bir şekilde terk edildiği anlamına gelir.

Örneğin, 2. sezonda Malin, Terry villaya girdiğinde Rykard'a saldırdı. Sonra Terry, son derece bunaltıcı bir hareketle, Emma'yla bir araya geldiğinde onu kızdırdığını söylemeden Malin'e saldırdı. tüm bunlarla aşk adası İngiltere argosu, bazı izleyicilerin bir sözlüğe ihtiyacı olabilir!

aşılama

Başka bir adalı ile acil bir bağlantısı olmayanlar genellikle aşılamak zorunda kalacaklar. Ne de olsa, bir adalı villada aşkı bulmak için çaba sarf etmiyorsa, o zaman uzun süre dayanamazlar. Aşk Adası. Bu nedenle aşılama, gösteri için çok önemlidir.

Basitçe söylemek gerekirse, aşılama, bir adalının başka bir kişinin kendisini sevmesini sağlamak için çok çalışması anlamına gelir, bu ister iyi bir şaka yoluyla ister adalının elindeki herhangi bir numarayla olsun.

Üzerine koy

"Giy" ifadesi genellikle günah çıkarma yerlerinde veya yakın arkadaşlar arasındaki sohbetlerde duyulur. Genellikle bir adalı, aşılamanın ve nihayetinde onlarla anlaşmanın bir yolu olarak onu falancaya koymaları gerektiğini duyurur. "Giymek" aslında flört etmektir.

Her mevsim, villadaki hemen hemen her adalı aşkı bulmak için başkasının üzerine koyar. Başarılı olup olmadıkları her zaman garanti edilmez, ancak kazansalar da kaybetseler de çabaları genellikle izleyiciler için eğlencelidir.

İçi boşaltılmış

"Gutted", Birleşik Krallık'ta olduğu gibi ABD'de de hemen hemen aynı anlama sahiptir. aşk adasıİngiltere kelimeyi Amerikalı meslektaşlarından daha sık kullanma eğilimindedirler. Bir adalının içi boşaltıldığında, duygusal olarak mahvolurlar, çünkü genellikle gördükleri kişi başka biriyle arasını bozmuştur.

Bağırsakların zıttı, gevşek bir şekilde son derece heyecanlı veya heyecanlı anlamına gelen "vızıltı" dır. Açık aşk adası, yarışmacılar ya içleri boşalmış ya da uğultulu. Bunun arası yok aşk adası İngiltere argosu.

Ick

3. Sezonun Olivia'sı, en popüler aşk adası yarışmacılar, şov sırasında epeyce cümle kurdu. "Ick" in arkasındaki beyni olmasa da, çoğu hayran, Sam ile ick'i geliştirdikten sonra hala bu argo ifadeyi Olivia ile ilişkilendiriyor. Daha yakın zamanlarda, Sezon 6'dan Leanne, Mike'tan ayrılmasının nedeni olarak ick'i gösterdi.

Basitçe söylemek gerekirse, "hastalık", birinin gördüğü kişi tarafından korkutulması ve bu kişiyle çıkmaya devam etmesini zorlaştırması durumunda ortaya çıkar.

Eritmek

Ayrıca bakınız: mutlak erime, ton balığı erimesi ve jambon ve peynir erimesi. Kelime kulağa lezzetli gelse de, eriyik olarak adlandırılmak aslında oldukça aşağılayıcıdır. Eğer Aşk Adası İngiltere izleyiciler bir adalının başka bir adalıdan eriyik olarak bahsettiğini duyduğunda, temelde diğer kişiye aptal dediler.

Bir şey eridiğinde yumuşar. Benzer şekilde, aşk adası Melezlere aşılamak istedikleri bir kişiye karşı yumuşadıkları ve bunun sonucunda aptalca davrandıkları için böyle denir.