Bıyık Takımı Doksanlarda Kabul ve Ergenliği Konuşuyor [SXSW]

Bıyıkilk bakışta küçük ölçekli gibi görünse de büyük kalbi olan bir film, SXSW Film & TV Festivali Anlatı Uzun Metrajlı Film yarışmasında Seyirci Ödülü'nü kazandı. Yazan ve yöneten Imran J. Khan ilk uzun metrajlı filminde Bıyık Pakistanlı Amerikalı genç İlyas'ın (Atharva Verma) İslam merkezli özel okulunun konforunu arkasında bırakıp alışılmadık bir devlet okuluna geçişini konu alıyor. Ancak geride bırakamayacağı şey, genç yaşta rahat ettiğinden daha hızlı büyüyen bıyıktır.

Eşit oranda saçma komedi ve yürek ısıtan aile dramı, Bıyık ebeveynlerinin beklentileriyle karşı karşıya kaldığında İlyas'ın kim olmak istediğini araştırıyor (oynayan Meesha Shafi ve Schitt Deresi yıldız Rizwan Manji) ve dış dünyaya uyum sağlamanın baskıları. Her ne kadar 90'lı yıllarda geçse de Bıyık günümüzün gençleri için de geçerli olan, eskimeyen bir hikaye. Oyuncu kadrosunda Alicia Silverstone, Hasan Minhaj, Ayana Manji ve daha fazlası yer alıyor.

Ekran Rantı film yapımcısı Imran J. ile konuştu. Khan ve başrollerde Atharva Verma, Rizwan Manji, Ayana Manji ve Alicia Silverstone yer alıyor. Bıyık SXSW'deyken. Yönetmen böylesine kişisel bir hikayeye nasıl yaklaştığını paylaşırken, oyuncular da İlyas'ın performans sevgisinin kendi hayatlarına nasıl yansıdığını anlattı.

SXSW'de Bıyık Oyuncusu ve Yönetmeni

Screen Rant: Bu projeye bıyık dışında ne ilham verdi?

İmran J. Khan: Kısaca söylemek gerekirse hayatım. 90'lı yıllarda büyüdüm. Özel bir İslami okuldan devlet okuluna garip bir geçiş yaptım ve sanatı keşfetme konusunda pek çok deneyimim oldu; performans ve tiyatroyu keşfediyorum. O zamanlar bunlar benim için çok dönüştürücüydü ve anlatılacak güçlü bir hikaye olduğunu hissettim. Pek çok insan için bunun gerçekten ilişkilendirilebilir olacağını düşündüm; açılmak isteyen ve kendilerini ifade etmenin ve kendilerinin farklı bir yönünü keşfetmenin yolunu bulmak isteyen pek çok genç ve yetişkin.

Tiyatroyu keşfetmekten bahsetmişken, öğrencilere duygularını şişelememelerini ve performans yoluyla serbest bırakmalarını söylerken Bayan Martin ile tanışmamızı çok seviyorum. Bir oyunculuk koçunun şimdiye kadar duyduğun en iyi tavsiye nedir Alicia?

Alicia Silverstone: Sanırım Glenn Close, James Gandolfini ve Kevin Klein'la çalışan Harold Guskin'di. Broadway'de bir oyun oynayacaktım ve bana şöyle dedi: "Hiç endişelenmeyin. Sadece içgüdülerinize güvenin." Çünkü başladığım yer burasıydı.

Oyunculuk eğitimi almadığımdan değil ama o sadece bana kafamdan çıkmamı hatırlatıyordu. Bu zihinsel yolculuğa çıkıp tüm bu arka hikayeleri ve tüm bu şeyleri uydurabilirsiniz, ancak sonunda o gün, eğer hayatta değilsen, orada değilsen, nefes almıyorsan ve top sana atıldığında topu yakalayamıyorsan Sen? Orada değilsin. Bu, kendime fazla düşünmemem gerektiğini hatırlatmama gerçekten yardımcı oldu. İçeride ihtiyacım olan her şey zaten vardı ve oynayabiliyordum.

Filmin sonunda biraz oyun oynayacaksın Atharva. Performans sanat eseriniz ikonikti. Bunu nasıl başardınız ve kaç kere sürdü?

Atharva Verma: Aslında beklediğim kadar çok çekim olmadı. Başlangıçta şöyle düşündüm: "Tamam, bu bir seyirci. Gerçekten oradalar. Bunu yapmak zorundayım." Ama dürüst olmak gerekirse, sadece etrafımda olup bitenlere odaklandım. “Bu bir film. Yapman gerekeni yapmalısın." İlk çekimden hemen sonra bunu yaparken kendimi gerçekten rahat hissetmeye başladım çünkü gülmediler falan. Ya da yaptılar ama bu filmin bir parçasıydı, o yüzden bunu yaparken kendimi rahatsız hissetmedim.

İmran J. Khan: O kadar kararlıydı ki. Bence o sahnenin muhteşem yanı da buydu.

Siz onu gerçek zamanlı olarak izliyorsunuz. Çekimi mahvetmemek zor oldu mu?

Rizwan Manji: İzledik. Bu arada güldüm çünkü bunu bize daha önce göstermediler. Şans eseri bunu yapmadılar çünkü buna gerçek bir tepki verdik. Siz bir kısmını kaydetmiştiniz ve sonra bize çekimlerimizi getirdiniz. Gerçekten çok komikti ve oğlum çok sevimliydi. Gerçekten iyi bir iş çıkardılar. "Siz bunun provasını ne zaman yaptınız?" diye sorduk. Çünkü filmin her sahnesinde o var.

İmran J. Khan: O hafta sonuydu. Daha önceki hafta sonuydu... Cumartesi ya da Pazar günüydü ve tüm bu provaları bu performans için yaptık. Ve sadece eğlenceliydi. Ve o da kendi doğaçlamasını getirdi ve biz... Bu bir işbirliğiydi. Sadece birlikte çalıştık. Eğlenceliydi.

Ayana, Rizwan beyazperdede mi yoksa ekran dışında mı daha iyi bir baba?

Ayana Manji: Atharva ile babam arasındaki ilişkiyi görmek beni görmek gibiydi ama başka biri. Açıkçası bu benim hayatım değil! [Gülüyor]

İmran J. Khan: Hameed'in bu filmde oynamana izin vereceğini sanmıyorum. Yani Rizwan'ın harika bir baba olduğunu söylemeye çalışıyorsunuz.

Rizwan Manji: Bu soruyu "Babam harikadır" şeklinde cevaplamanız yeterli.

Size asıl sorum şu: En sevdiğim an, sahnenin İlyas'ın yaptığından dönüştüğü an. Yasmeen'in onunla konuşurken gerçekte nasıl göründüğünü hayal ediyor an. Yasmeen kendi bakış açısının dışında gerçekte nasıl biri?

Ayana Manji: Onun düşündüğünden daha açık sözlü olduğunu düşünüyorum. Sahte bilgisayar sahnelerinde çok utangaç olduğunu düşünüyorum. Sonra nihayet onunla buluştuğunda şöyle dedi: "Git buradan. Senden hoşlanmıyorum." Sanki "Tamam, hadi. Şimdi asıl konuya gelmelisin." Ve sonunda şöyle dedi: "Sen aptalsın. Sadece bırak."

İkonik ve itibari bıyığa gelince, onu tam anlamıyla sana nasıl aktarabiliriz Atharva?

Atharva Verma: Çekime başlamadan önce şu makyaj testi olayı vardı ve biz de tam ne kadar saç istediğimizi hesaplıyorduk. Üzerine maskara sürmeye başladık ve daha gerçekçi görünmesi için giderek koyulaşıp koyulaşamayacağını görmeye başladık. Ve sonra oldu. "Ya daha da ileri gitmek istersek?" diye düşündük. Daha sonra üzerine cımbızla sahte peruk kılları takmaya başladık ve onu alıp takıyorduk. Gerçekten gürdü ve sonra cızırtılı olmaya başladı, bu yüzden maskarada kaldık.

O seans bittiğinde aynaya baktım ve bambaşka bir insan gördüm. Ama hatırlıyorum, çekimlerin sonunda buna o kadar alışmıştım ki, aynaya bakıp "Ah, hey" gibi ol. Sonra bir hafta evde kaldıktan sonra hepsini sildiğimde şöyle düşündüm: "Neredeyim? BEN? Bıyıklarım nerede? İlyas nerede?”

Alicia, Bilgisiz çok büyük bir kısmı kişiliğimin. Çok sevdim ve 90'lar. Doksanlı yıllarda geri dönmek nasıl bir şeydi? Bıyık?

Alicia Silverstone: Orada hissetmedim. Birincisi, jetlag ile aklımı kaçırmıştım. Yunanistan'a yeni gelmiştim ve sete gittim. Iman'la Yunanistan'da Zoom üzerinden tanıştım, sonra ortaya çıktım ve bir gün orada kaldım, hepsi bu. Deneyimim tüm çocuklarla bu sınıftaydı, dolayısıyla o sahnelerden oluşan kendi küçük baloncuğumun içindeydim. [Gülüyor] 90'larda başka şeyler de oldu, ister inanın ister inanmayın! Tabii ki 90'larda yaşanan en önemli şey Clueless'tı.

Ama mesele şu ki hikaye çok güzel. Okuduğumda beni ağlattı ve bunu Iman'a söyledim. Bu sadece birisinin kendini bulmasının gerçekten tatlı bir hikayesi. İlyas ve babasının olduğu sahne o kadar yürek parçalayıcı ki; babanın ne kadar savunmasız olması gerektiğini, neler yaşadığını ve ebeveyn olmanın ve bebeğinizi bırakmanın ne kadar zor olduğunu. Bu korkunç. Bebeklerinizin büyümesi dünyada olabilecek en kötü şeydir. Henüz izlemedim ama gerçekten içten, güzel bir hikaye olduğunu düşündüm.

Ama kıyafetlerim gerçekten çılgıncaydı. Kötü 90'lar.

Filmin başında İlyas babasının ondan hoşlandığını bile düşünmüyor. Hameed'in buna nasıl tepki vereceğini düşünüyorsunuz ve film boyunca kendi korkularından nasıl uzaklaşacak?

Rizwan Manji: Size sadece babam ve benimle olan kişisel hayatımdan bahsedeceğim. Babamı severdim ama o çok atletik bir adamdı ve ben de çok sanatsal bir insanım. Bu filmi yaparken şöyle dedim: "Senaryo babamı biraz daha takdir etmemi sağladı." Gerçekte İlyas olmama rağmen bunu Hameed'in aracılığıyla görmem gerekiyordu.

Bunu yapmak babama daha çok değer vermemi sağladı. Bunu karaktere yansıtabileceğimi hissettim çünkü Hameed'in filmde kötü adam olarak görünmesini istemedim. Şöyle olmanı istedim: "Görüyorum ki Hameed gerçekten onun için en iyisini istiyor ve belki de bunu yapmıyor." doğru yolu, ama o kesinlikle bunu istiyor." Sadece bunun karşınıza çıkmasını istedim ve umarım başardık. BT.

Bunu biliyor musun bilmiyorum Ayana ama İlyas'ın AIM kullanıcı adı belli ki onunla alakalıydı. Ejder Topu Z. senin miydi Ayın denizci eri? “Kawaii Satürn.”

Ayana Manji: Ha?

İmran J. Khan: Bunu anlamadı ama evet!

Rizwan Manji: AOL anlık mesajlaşmanın ne olduğunu bilmiyorlardı. Bu beni gerçekten yaşlı hissettirdi.

Imran, bu senin ilk uzun metrajlı film yönetmenliğindi. Hayatını anlatıyorsun, yazıyorsun, yönetmenliğini yapıyorsun; her şeyi yapıyorsun. Sizin için aşmanız gereken en büyük engel neydi?

İmran J. Khan: Dürüst olmak gerekirse Alicia'nın oyunculuk hakkında söylediklerine çok benziyor. Kafanızdan çıkıyor. Bence sette milyonlarca şey düşünüp o anda olup bitenlere aslında tepki vermeyebilirsiniz.

Meditasyon yapıyordum. Orada kalmak için elimden geleni yapıyordum ve şunu soruyordum: “Bu harika mı? Bu komik mi? Bu benim için duygusal mı?” Sadece buna odaklanmak ve ardından tüm teknik konuları unutmak benim için zorlu bir işti. Bence bu film başarılı oldu çünkü ben bunu yapabildim, çünkü ben doğal olarak her zaman kafamın içinde olan bir insanım.

Atharva, İlyas ile Aasim arasındaki dinamiği ve bunun film boyunca nasıl büyüdüğünü gerçekten seviyorum. Bu konuyu takip ettiğinizde ne hissettiniz?

Atharva Verma: Bunu görmek gerçekten ilginçti. İlyas ondan çok söz ediyor; kişiliğinden, nasıl bu kadar farklı olduğundan ve İlyas'ın nasıl ona daha çok benzemek istediğinden bahsetti. Ama sette onunla çalışmak gerçekten çok eğlenceliydi. Sahnelerimiz oldukça kısa olmasına rağmen anında bağlandık ve bunları gerçekten hızlı bir şekilde yaptık.

Son olarak Rizwan'ı sevdim Schitt Deresi. Daha fazlasını yapmanızı nasıl sağlayabilirim?

Rizwan Manji: Bir söylenti başlatacağım… Eugene Levy röportaj yaptı ve sonunda etiketlendim, bu yüzden tüm bu yorumları aldım. "Asla asla diyemezsin" dedi. Yani buradayken daha fazlasını yapacağımıza dair bir söylenti çıkaracağım. Eğer bu bir söylentiyse, gerçek olacak ve biz de bunu yapacağız!

Sonuç olarak hiçbir fikrim yok. Muhtemelen bunu bilen son kişi benim. Ama öğrendiğinizde lütfen bana bildirin.

Bıyık Hakkında

Kuzey Kaliforniya'da 90'ların ortaları ve 13 yaşındaki Pakistan asıllı Amerikalı İLYAS büyük bir krizle karşı karşıya. ailesi onu rahat İslami özel okulundan aldı ve şimdi kamusal yaşamla yüzleşmek zorunda okul. İlyas'ın devlet okuluna gitme konusundaki korkuları, kaçınılmaz olan ergenlik öncesi BıYıĞI nedeniyle yaşadığı güvensizlik nedeniyle daha da kötüleşiyor. İlyas eski okuluna dönmek için komik bir plan yapar ama aynı zamanda kendini kabullenmeyi de öğrenmesi gerekir.

Bıyık prömiyeri 12 Mart'ta SXSW'de yapıldı.