Tehdit Dennis'in Komik ABD/İngiltere Farkı İki Resimde Açıklanıyor

Neredeyse inanılmayacak kadar garip bir tesadüfle, aslında şu başlığı taşıyan iki çizgi roman var: Tehdit Dennis, biri Amerika Birleşik Devletleri'nde ve diğeri Birleşik Krallık'ta - bağlantısız ancak tamamen aynı gün 1951'de! Ancak dahiyane bir sosyal medya gönderisinin işaret ettiği gibi, iki Tehdit Dennis franchise'lar çok farklı felsefeleri var. Muhtemelen kolay kafiye şemasından kaynaklanan bir lakap olan "Tehdit Dennis", her ülkenin ilgili gençlerine hitap ederek gölün her iki yakasında da ün kazandı. Ancak biri, bazen yatmadan önce televizyon izleyen sarı saçlı bir serseri, diğeri ise Arkadaşları tarafından yakalanıp dövülene kadar görünürdeki herkesi terörize eden, başıboş bir baş belası baba.

İnsanlık tarihinin en büyük tesadüflerinden birinde, adı altında birbirinden tamamen farklı iki çizgi roman ortaya çıktı. Tehdit Dennis Mart 1951'de çıkış yaptı ve ikisi de bugün hala çalışıyor. Post-Hall Syndicate için Hank Ketcham'ın yazdığı, komşusu Bay Wilson'ı kızdırarak sık sık başını belaya sokan maceracı ama iyi niyetli bir çocuğu canlandıran Amerikalı bir film var. Öte yandan İngilizler de var.

Tehdit DennisDavid Law tarafından geliştirilen uzun süredir devam eden İngiliz çizgi romanı, Beano. "Tehdit" kavramına daha uygun olan bu Dennis, maceraları genellikle ağır cezalarla sonuçlanan (en azından orijinalinde) acımasız, dağınık saçlı, kötü niyetli, küçük bir şakacıdır. şeritler.) İsmin yanı sıra, şeritleri birbirinden ayırmak son derece kolaydır, çünkü Amerikalı Dennis biraz sağlıklı bir oyundur, İngiliz Dennis ise absürt köklere sadıktır. ile ilgili Beano, aralarında köpek Gnasher ve domuz Rasher'ın da bulunduğu eşit derecede hain hayvanlarla dost ve düşmanı terörize eden gremlin benzeri bir insan düşmanının hikayesidir.

Twitter hesabı Bağlam Yok İngilizler Geçtiğimiz günlerde iki şerit arasındaki farklılıklara alaycı bir şekilde dikkat çekmek için platforma çıktık, ve belki de onları doğuran iki ulusun kültürleri, olağanüstü derecede kısa ve öz bir yazı yayınlıyor. karşılaştırmak. Bir meme şeklini alan gönderi, iki Dennis'i karşılaştırıyor; sağlıklı Amerikalı ise ticari markasında kurabiye olmamasından şikayet ediyor. kederli bir tarz, İngiliz ise bir masayı sebepsiz yere ikiye bölerken anlaşılır bir şekilde bıkkın annesiyle karşı karşıya kalıyor ne olursa olsun.

Dennis Göletin Ötesinde Çok Farklı

Teknik olarak alakasız olsa da, iki şerit genç bir izleyici kitlesine değerleri aşılamanın farklı yöntemlerini gösteriyor. Genç masumiyetin erdemlerini açıklayan Amerikan versiyonu ve yaramazlık koşusu için uyarıcı bir hikaye sunan İngiliz versiyonu Şaşırdım. Britanyalı Dennis sürekli başını belaya sokmasıyla daha bilinçli ve esprili bir karakter. Beano genel olarak ebeveyn ahlakını tatmin etmekten çok genç izleyicilerini absürt komediyle eğlendirmeye odaklandı. Bash Sokağı Çocukları ve Dodger Roger gibi haydutlar genellikle büyüklerine karşı üstünlük sağlarken, Bananaman gibi gerçeküstü karakterler ve Numskull'lar tuhaf bir zevkten başka pek bir şey sunmuyor.

Dennis, Dennis'e karşı!

ABD'li Afacan Dennis, her ebeveynin yetiştirmek isteyeceği bir çocukken, Birleşik Krallık versiyonu, gülmek için mallara zarar veren ve macera arayışı içinde sokaklarda dolaşan bir kaos yaratığıdır. Gerçeküstü karakterler ve anarşik bir duyarlılıkla, bu hiç de şaşırtıcı değil Alan Moore gibi çizgi roman efsaneleri ve Grant Morrison listesi Beano ve uzun süredir rakip Züppe biçimlendirici okumaları arasındadır. Bununla birlikte, ister kötü niyetli küçük bir şakacı, ister komşularının sağlıklı baş belası olsun, Tehdit Dennis gölün her iki yakasında da bir çizgi film klasiği; sadece çok farklı şekillerde.

Kaynak: Bağlam Yok İngilizler