Herkesin Yaptığı 1 Büyük James Bond Hatası: 007 Neden Gerçekten İngilizce Değil?

Özet

• Ian Fleming'in yazdığı şekliyle James Bond'un gerçek mirası, atalarının kökenlerini İskoçya ve İsviçre'ye dayandırıyor.
• Bond'u canlandıran her aktör, role kendi ulusal nüanslarını katarak Bond'un kimliğine karmaşıklık kattı.
• Filmler Bond'un edebi kökenini etkiledi; Fleming, daha sonra Sean Connery'nin mirasını karaktere dahil etti.

Çoğu izleyicinin varsaydığı James Bond İngilizcedir, ancak 007'yi çevreleyen en büyük yanılgı budur - ve yazar Ian Fleming'in yazdığı şekliyle Bond'un gerçek mirası büyük bir sürpriz olarak karşımıza çıkıyor. Mükemmel bir casus ve incelikli bir inceliğin örneği olan James Bond, İngiliz casusluğunun vücut bulmuş hali olarak beyazperdede ölümsüzleştirildi. Bununla birlikte, özel dikilmiş takım elbiselerin ve İngiliz tavırlarının cilasının altında, 007'nin gerçek kimliği sanıldığından daha karmaşıktır.. Sean Connery'nin İskoç aksanından Daniel Craig'in sağlam tasvirine kadar, sinematik Bond, onu oynayan oyuncular kadar takip ettikleri senaryolar tarafından da şekillendirildi.

Her biri James Bond'u oynayan aktörlerAralarında Galli Timothy Dalton, İrlandalı aktör Pierce Brosnan ve hatta Avustralyalı George Lazenby'nin de bulunduğu, Bond'un rolüne dair algıyı ustaca etkileyerek role kendi ulusal nüanslarını getirdiler. kimlik. Kusursuz komutanlığıyla birlikte Londra'nın simge yapılarının ve Britanya kırsalının sık sık arka planı Kraliçe'nin İngilizcesi (aktörün kökenine bakılmaksızın), Bond'un İngilizcesi olduğu varsayımını güçlendiriyor miras. Yine de Bond'da yüzeyde görünenden çok daha fazlası var ve onun edebi orijinaline baktığımızda farklı bir hikaye ortaya çıkıyor; onlarca yıldır filmlerde anlatılmayan bir hikaye.

Ian Fleming'e Göre James Bond Yarı İskoç, Yarı İsviçreli

Fleming'in kaleme aldığı edebi Bond her zaman basit bir MI6 ajanından daha fazlasıydı; gizli görevleri kadar ilgi çekici bir geçmişi olan bir adamdı. Bond'un bu daha gizemli ve savunmasız tarafı filmlerde nadiren açıklanıyor ve bu da Bond'un soyunun sinema evreninde gizemli bir hal almasına yol açıyor. Bond'un romanlarda detaylandırılan mirası, bir karakterin resmini İskoçya'nın engebeli dağlık bölgelerine ve İsviçre'nin dağ sükunetine dayanan soy. Bu arka plan hikayesi yalnızca Bond'un karakterini detaylandırmakla kalmıyor, aynı zamanda onu ekranda tipik olarak gösterilenden daha çeşitli ve karmaşık bir mirasa bağlıyor.

Bu ikili mirasın kabulü, karaktere çok kültürlü bir zenginlik katıyor ve popüler tartışmalarda nadiren fark edilen kozmopolit bir karışımı sergiliyor. Fleming'in romanları James Bond'un İskoç-İsviçre geçmişini titizlikle anlatıyor. Babası Andrew Bond'un İskoçya'nın Glencoe kentinden, annesi Monique Delacroix'nin ise İsviçre'nin Vaud Kantonundan geldiğini ortaya koyuyorlar. Bu soy, karaktere derinlik katıyor ve birçok kişinin James Bond ismiyle ilişkilendirdiği tamamen İngiliz kimliğiyle çelişen bir arka plan sağlıyor. Ne yazık ki ilk 007 macerasından 50 yıl sonrasına kadar filmler bundan faydalanamadı.

James Bond'un Ataları Filmlerden Etkilendi

Fleming'in James Bond'un soyuna ilişkin anlayışı, özellikle karakterin sinematik tasvirinden etkilenmiştir. Aslında yazar Connery'nin Bond tasvirinden o kadar etkilenmiş görünüyordu ki Fleming geriye dönük olarak Connery'nin İskoç mirasını birleştirdi casusun soyuna (üzerinden Beyefendinin Günlüğü). Bu, Connery'nin performansının ve James Bond olarak ekranlardaki varlığının güçlü etkisine işaret ediyor. Ancak ilginç bir şekilde, göre Uzaklarda Dergisi, Fleming başlangıçta Connery'nin casus olarak seçilmesi fikrinden hoşlanmadı, yazar şunu belirtti:

“James Bond'un görünüşü hakkında hayal ettiğim gibi değil. Ben Komutan Bond'u arıyorum, aşırı büyümüş bir dublörü değil."

İskoç köklerinin birleşmesi Fleming'in ilk dönemlerinde mevcut değildi. James Bond iş; Connery'nin Bond'a büyük bir şevkle hayat verdiğini gördükten sonra bu değişikliği yaptı. Fleming'in romanında Sadece iki kere yaşarsın1964'te yayınlandı — Connery'nin Bond'u ilk kez canlandırmasından iki yıl sonra. Dr. Hayır — Fleming, Bond'un babasının İskoç olduğu bilgisini doğrudan Connery'nin uyruğunu yansıtarak sundu. Fleming'in yaptığı bu ayarlama, kaynak materyalin filmleri etkilediği kadar, filmlerin de kaynak materyali ne kadar güçlü bir şekilde etkileyebileceğinin açık bir kanıtıdır. Aynı zamanda James Bond'un edebi ve sinematik yaşamı arasındaki simbiyotik ilişkiyi de vurguluyor.

Neden Pek Çok Kişi James Bond'un İngiliz Olduğunu Düşünüyor?

James Bond'un İngiliz olduğu varsayımını yapmak, İngiltere'nin başkenti ve ikonik İngiliz kurumlarıyla olan güçlü ilişkisi göz önüne alındığında kolaydır. Bond'un filmlerdeki tasviri, merkezi Londra'da bulunan MI6 ajanı İngiliz Gizli Servisi'nin mükemmel bir örneğidir. Aktörün uyruğu ne olursa olsun, kusursuz Oxford İngilizcesi aksanı bilinçli olarak geniş bir izleyici kitlesine hitap ediyor ve geleneksel İngiliz beyefendi imajıyla uyum sağlıyor. Karakterin ekrandaki varlığı çoğunlukla İngiliz klişelerine dayanıyor - kuru zekası, ikonik Aston Martin'leri - izleyicilerin onu ağırlıklı olarak İngiltere ile ilişkilendirmesine yol açıyor.

Uluslararası izleyiciler için İngiliz olmak ile İngiliz olmak arasındaki fark hemen anlaşılamayabilir veya konuyla alakalı olmayabilir. İngiliz olmak, İngiltere, İskoçya, Galler ve Kuzey İrlanda da dahil olmak üzere Birleşik Krallık'ın herhangi bir yerinden olmaktır. James Bond'un yarı İskoç olduğu göz önüne alındığında, teknik olarak İngiliz sayılabilir ancak İngiliz değildir. Ancak James Bond, Londra merkezli yaşam tarzı ve tipik İngiliz tavırlarıyla, küresel izleyici kitlesi tarafından kolayca ve belki de anlaşılır bir şekilde yanlış bir şekilde İngiliz olarak tanımlanıyor. Her iki durumda da, filmlerin yerleri, Bond'un yaşam tarzı, kişiliği ve aksanı kesinlikle aksini öne sürse de James Bond hiçbir zaman İngiliz olmadı.

Daniel Craig'in Skyfall'ı James Bond'un Atalarının Köklerine Nasıl Döndü?

Skyfall'ı nerede izlenir?

Sağanak James Bond'un karmaşık geçmişini derinlemesine inceliyor, karakterin İskoç mirasını, soyunun sinematik olarak tanınmasıyla ön plana çıkarıyor. Film izleyicileri James Bond'un İskoçya'daki çocukluk evine götürüyor ve böylece Fleming'in sonraki romanlarında detaylandırılan karakterin köklerini benimsiyor ve doğruluyor. Bu eve dönüş semboliktir ve Bond'u, karakterin çoğu zaman aşılmaz dış görünüşünü yansıtan engebeli ve metanetli bir manzaraya dayandırır. Film, Bond'un trajedi ve yalnızlıkla dolu erken yaşamının, karakterini şekillendiren kişisel bir geçmişin resmini çiziyor. Bond'un aile malikanesine yaptığı ziyaret, normalde soğukkanlı olmayan casusun savunmasız tarafına nadir bir bakış sunuyor.

Craig'in karakteri canlandırması, aksan ya da vurgu yoluyla değil, Bond'un İskoç kökleriyle olan bu bağı güçlendiriyor. açık kültürel referanslar ancak Bond'un kişisel geçmişinin ve bunun onun üzerindeki etkisinin araştırılması yoluyla kimlik. Anlatı, çevreyi Bond'un iç ruhuna bağlıyor ve karakterinin, bir casus olarak yaşadığı deneyimler kadar yetiştirilme tarzıyla da şekillendiğini öne sürüyor. Sağanak Craig'in tasvirini Fleming'in hayal ettiği karmaşık, çok katmanlı figürle uyumlu hale getirerek sinematik Bond'u edebi kökenlerine döndürmesi açısından önemlidir. Aradaki boşluğu kapatıyor James Bond'un ekrandaki İngiliz beyefendi kişiliği ve onun edebi kimliği, karakteri daha incelikli bir gerçekliğe dayandırıyor.

Kaynaklar: Beyefendinin Günlüğü, Uzaklarda Dergisi