"Veni Sedi Vidi": Futurama 11. Sezon 10. Bölüm Başlık Kartı Çevirisi ve Anlamı Açıklandı

Uyarı: Bu makale Futurama 11. sezon 10. bölüm ile ilgili BÜYÜK SPOİLER içermektedir.

Özet

• "Veni, sedi, vidi", "Geldim, oturdum, gördüm" anlamına gelir ve evrendeki simüle edilmiş evren hikayesine bağlanır. Futurama 11. sezon finali, bir meta-şaka yaratıyor.
• Alt başlık olarak kullanılan Latince ifadenin değiştirilmiş versiyonu, evde gelen, oturan ve bölümün olay örgüsünün iniş çıkışlarını gören izleyicilere gönderme yapıyor.
• Meta şaka aynı zamanda bölümün simülasyon olay örgüsüne de bağlanıyor ve dünyanın Futuramave potansiyel olarak insan dünyası varoluşsal korkuyu çağrıştıran sadece bir simülasyondur.

Futurama11. sezon 10. bölüm altyazıyı içerir "Veni, sedi, vidi" Başlık kartında yer alan bu ifade, izleyicileri Latince ifadenin ardındaki anlamı merak etmeye bırakıyor. Yetişkin çizgi filmi, Futurama, Philip J.'yi takip ediyor. Fry ve arkadaşları Profesör Farnsworth, Bender ve Leela, 31. yüzyılın talihsizlikleriyle yüzleşirken. Popülerliğine rağmen dizi, yayınlandığı süre boyunca iki iptalle karşı karşıya kaldı, ancak 2023'te Hulu tarafından yeniden canlandırılmak üzere seçildi.

Futurama24 Eylül'de resmen sona eren on birinci sezonu, izleyicilerin üzerinde derinlemesine düşünmeleri için ilgi çekici bir hikaye sunuyor. Futurama 12. sezonun yayın tarihi.

İçinde Futurama 11. sezon finalinde Profesör Farnsworth, Pizza Planet ekibinin dünyasıyla tamamen aynı görünen ve hissettiren simüle edilmiş bir evren yaratıyor. Grup, kendilerinin kurgusal versiyonlarının kendi simülasyonlarını yapmasını izliyor. Simüle edilmiş karakterleri daha sonra aslında bir simülasyonda var olup olmadıklarını sorguluyor. Futurama'nın final altyazısı, "Veni, sedi, vidi," bu hikayeye bağlanarak bir meta-şaka yaratıyor.

"Veni, Sedi, Vidi" "Geldim, Oturdum, Gördüm" anlamına geliyor

Başlık kartı Futurama, 11. sezon 10. bölüm, "All the Way Down" altyazısını içerir "Veni, sedi, vidi," Latince bir ifade şu anlama gelir: "Geldim, oturdum, gördüm." Bu klasik ifade üzerine bir oyun, "Geldim gördüm yendim," yani, "Geldim gordum yendim." Julius Caesar, Küçük Asya'da bir orduyu yendikten sonra orijinal ifadeyi söyledi. İfadenin bu yorumu işe yarıyor çünkü simüle edilmiş Planet Express karakterleri bir manyestarın patlamasına neden oluyor, simüle edilmiş evreni çökertiyor ve görünüşte Bender'ı öldürüyor Futurama 11. sezonun en çılgın dönüşü. Bender ölse de, kendilerini özetleyen bir şekilde dışarı çıkıyorlar. "Geldim gördüm yendim."

Futurama 11. Sezon Finalinin Başlık Kartı Evdeki İzleyicileri İfade Ediyor

Her ne kadar orijinal ifade şu şekilde çalışıyor olsa da Futurama 11. sezon finalinin konusu, alt başlık olarak kullanılan değiştirilmiş versiyon — "Veni, sedi, vidi" - izleyen izleyicileri ifade eder Futurama bölüm. Seyirciler ekranlarına gelerek programı Hulu'da açtı çünkü yeni bölümü izlemenin tek yolu bu. Çoğu izlerken rahat etmek için bir yere oturdu Futurama. Daha sonra karakterlerin bölümün olay örgüsünde iniş çıkışlar yaşadığını gördüler.

Bunlara ek olarak, Futurama11. sezon finali altyazısı, "Veni, sedi, vidi," simülasyon planına bağlanan bir meta şaka yaratır. Bölümün izleyicileri dizideki simüle edilmiş karakterleri izlemek için gelir, oturur ve görür, onlar da diğer simülasyonları izlemek için gelir, oturur ve görür. Zincir sonsuza kadar devam eder, orijinal algısını değiştirmek Futurama. Çünkü içindeki simülasyonlar FuturamaKurgusal durumları konusunda haklı olsalar da şaka, dünyanınFuturamasadece bir simülasyon ve dolayısıyla insan dünyası da öyle. Bu, izleyicileri Bender ve diğerlerinin yaşadığı varoluşsal korkunun aynısını hissetmeye itiyor.