Barry Sonnenfeld Röportaj: Addams Ailesi 30. Yıldönümü

1991'ler için büyük bir yıl Addams Ailesi30. yılını hem orijinal tiyatro versiyonunun özel bir sürümüyle hem de daha önce görülmemiş bir “Daha Fazla Mamuşka!” 19 Ekim'de çıkan Paramount Home Entertainment'ın sürümü. Yeniden düzenleme, diğer klasikleri yönetmeye devam eden yönetmen Barry Sonnenfeld tarafından denetlendi. Siyah Giyen Adamerken dönemde görüntü yönetmeni olarak uzmanlığından sonra franchise Coen Kardeşler filmler onu Addams Ailesi konser.

Sonnenfeld tarafından yıllar önce belirlenen ikonografi ve ton - elbette yaratıcı Charles Addams'ın orijinal çizgi filmlerinden esinlenerek - günümüze kadar yaşıyor. Bu yıl tek başına animasyon gördü Addams Ailesi 2 devam filmi, 1991'de Fester Amca ile ilk kez değinilen "Addams'ı yapan nedir" ile aynı temalara ve Tim Burton'ın Netflix'in yönetmenliğini üstleneceğinin duyurusuna geri dönüyor. Çarşamba canlı aksiyon dizisi.

Sonnenfeld S ile oturduekran Rant senaryonun önceki taslaklarından daha akılda kalan bazı değişiklikleri ve ayrıca yönetmenliği sinemaya olan sevgisinden ve oyuncuları nasıl takdir etmeye başladığını öğrendi. işbirlikçiler.

Ekran Rant: Ne hakkında Addams Ailesi Amerikan bilincini yakaladığını mı düşünüyorsun? Neden onları bu kadar çok seviyoruz ve hep onların hikayelerine dönüyoruz?

Barry Sonnenfeld: Bence bunun nedeni tuhaf ve karanlık olması ama kötü olmaması. İlkinin çok romantik olduğunu düşünüyorum ve ayrıca Gomez ve Morticia'nın mükemmel ebeveynler gibi olmalarına bayılıyorum.

Film çıktığında tüm eleştirmenlerin "Addams Ailesi, gelmiş geçmiş en işlevsiz aile" derdini hatırlıyorum. Hayır, en işlevsel aile onlar. Ebeveynler çocuklarını koşulsuz severler, birbirlerini tutkuyla severler ve çocuklarının hata yapmasına izin verirler - kardeşlerini elektrikle öldürmek için yanlış yöntemi kullanmak gibi.

Bence insanlar hem ailenin ne kadar sevgi dolu olduğunu hem de ne kadar tuhaf ve karanlık olduklarını seviyorlar.

Bu kombinasyonun üzerinde çalıştığınız farklı projelerde devreye girdiğini hissediyorum çünkü çok farklı iki estetiği bir araya getirmekte harikasınız. yönlendirmek için söyler misin Addams Ailesi Kariyerinizin gidişatını veya daha sonra kullandığınız herhangi bir estetiği şekillendirmeye erkenden yardımcı oldu mu?

Barry Sonnenfeld: Sanırım bu estetiği bir görüntü yönetmeni olarak daha önce yarattım, hatta ilk üçünü çekerken bile Coen Kardeşler filmleri ya da Anneyi Trenden Atın. Önceleri, kameranın sadece bir kayıt cihazından daha fazlası olarak kullanılabileceğine karar verdim. Kameram çok aktif ama çoğu zaman seyirciye şakanın nerede olduğunu söyler.

New Yorker çizgi filmleriyle büyümek bana komik bir şekilde komedi hakkında da çok şey öğretti diyeceğim, çünkü Charles Addams, şakanın nerede olduğunu anlamanız 15 saniyenizi alacak bu çizimleri yapardı. NS. Addams Ailesi çatıda, bu kazanları var - ah, bekle, aşağıda carolers var ve üzerlerine kaynar yağ dökecekler.

Görüntü yönetmeni olarak olayları nasıl çerçevelemek istediğim konusunda çok şey öğrendim. Ve her zaman oyuncuların hızlı konuşmasını isterim.

Kendiniz olduktan sonra şimdi görüntü yönetmenleriyle konuşurken, bundan önce bir görüntü yönetmeni olarak çalışmanız, yönetmen olarak çalışmanızı nasıl etkiledi? Daha önce oyunculara farklı bir açıdan yaklaştıktan sonra onlarla nasıl konuşuyorsunuz?

Barry Sonnenfeld: Görüntü yönetmeni olarak oyuncularla takılmayı her zaman sevdim ama onlarla çalışmaktan pek hoşlanmadım. Her şeyi bir şekilde prova ederlerdi ve siz provayı temel alarak ışık tutardınız. Sonra geri gelirlerdi ve şimdi o tarafa bakıyorlar. Bu yüzden oyuncuları hiçbir zaman yardımcı olarak kabul etmedim.

Sonra Addams Ailesi'ni yönetmem istendiğinde, yönetmen olmaya çalışan diğer görüntü yönetmenlerine baktım. Her durumda, sadece bir film yönettiler ve sonra sinematografiye geri döndüler. Ve hiçbirinin başarılı olamamasının sebebinin, hepsinin kamera operatörünü DP konumuna getirmeleri olduğunu keşfettim; kameradan gerçekten vazgeçmek istemediler.

Bu yüzden, yönetmenlik yapma şansım olduğunda, o kadar iyi bir kameraman bulmaya karar verdim ki, asla "Öyle olmamalıydı" demeyeceğim. Işık orada mı?" Akademi Ödülü adayı görüntü yönetmeni Owen Roizman'ı işe aldım, böylece sinemadan uzaklaştırılacaktım. kamera. Yine de tüm çekimleri ben tasarladım, ancak Owen'a hiçbir zaman ışık tutmasına yardım etmedim ya da ona nasıl iz bırakacağını falan söylemedim. Ve bence bu gerçekten yardımcı oldu çünkü beni çok korktuğum oyuncularla çalışmaya zorladı.

Düşünmek için, "Oyuncularla nasıl konuşuyorsunuz? Ne dersin? Onlara belirli şeyleri nasıl yaptırıyorsunuz?" Bu ilginç bir öğrenme deneyimiydi ve öğrendiğim şey şuydu: aktörlerin birçok yönden sizin çocuklarınızın ihtiyaç duyduğu şeye ihtiyacı var: koşulsuz sevgi, koruma, tutarlılık. ton. Bazı aktörler ve bazı çocuklar daha sıkı bir yönteme ihtiyaç duyar ve diğerlerinin rahat bırakılması gerekir - ve bunu öğreniyorsunuz, bu yüzden şimdi oyuncuları seviyorum. Onları sev!

Addams Ailesi'nden öğrendiğim şey bu: aktörler senin arkadaşın olabilir.

Senaryonun, üstlendiğinizde olmasını isteyeceğiniz şekilde olması gerekmediğini okuduğumu hatırlıyorum. Bu yeni vizyonu oluşturmak ya da henüz yapım aşamasında olan bu filme kendinizi dahil etmek nasıldı?

Barry Sonnenfeld: Devam eden bir işi asla çekmek istemezsiniz. Çekime başlamadan hemen önce senaryoyu almak istiyorsunuz ve bu her zaman olmuyor. Stüdyoların bir çıkış tarihine geri dönmek istediği deneyimlerim oldu ve biz de yapmamız gerekenden önce filmler yaptık.

Ancak Addams Ailesi örneğinde: şu anda bizim için yayınladığımız orijinal Addams Ailesi'nin sonu. 30. yıl dönümünde kelimenin tam anlamıyla Fester sonunda hala bir sahtekardı ve Gomez Fester'a şöyle dedi: "Biliyorsun ne? Sahtekar olduğunu biliyorum ama aile benim durumum. Genlerle veya kanla ilgisi yoktur. Evimize hoş geldiniz." Ve bu, tüm oyuncuların oturduğu ilk masamızda okuduğumuz Addams Ailesi'nin sonuydu.

İşimiz bitti ve Scott Rudin, ben ve tüm senaryoyu yeniden yazması için getirdiğimiz adam, daha sonra Addams Family Values'u yazan Paul Rudnick, hepimiz memnun kaldık. Ama aktörlerin hepsi odanın diğer tarafında toplandı ve yapmaya karar verdiler. Christina Ricci, dokuz yaşındaki onların sözcüsü. Masaya geri döndü ve "Sondan nefret ediyoruz. Bu sonu yapmayacağız." "Ne demek istiyorsun?" Dedim ve Christina, 30 yıl önce bir PowerPoint sunumuymuş gibi kurşun noktalarıyla devam etti ve açıkladı. Fester'ın gerçek Fester olmasının tüm nedenleri: seyirci bununla tatmin olmaz, yine de "Fester hala Bermuda'da mı?" diye merak ederdi. Üçgen? Gomez, öz kardeşine olan sevgisini nasıl unutabilir?"

O kadar açık sözlüydü ki Scott Rudin ve Paul Rudnick ve ben, "Tanrım, değişmemiz gerekecek. bu son." Bunu Christina çok açık sözlü olduğu için yaptık ve Tanrıya şükür öyleydi çünkü bence sağ. Scott ve Paul ile benim beğendiğimiz son entelektüel olarak tatmin edici bir sondu ama duygusal olarak tatmin edici bir son değildi. Tanrıya şükür Christina o kadar açık sözlüydü ki değiştirdik.

Ama sette çok fazla doğaçlama olmadığını söyleyeceğim. Senaryoyu doğru anlıyoruz ve sonra oyunculara bu sözleri söyletiyorsunuz. Her şey, hikaye taslakları ve çekim listeleri ile hayatının bir santiminde tasarlandı ve prodüksiyon öncesi, "Bu pencerenin tam olarak olması gerekiyor" derdim. kapının karşısında, çünkü kameranın kapıdan, pencereden dışarı, şeyden aşağı inmesini istiyorum." üretim öncesi.

Bu son 30 yıla ve ilk iki yıla baktığımızda Addams Ailesi Filmler, ailenin mirasına katkınız açısından en çok neyle gurur duydunuz?

Barry Sonnenfeld: Benim için yönetmenlik, tonu bulmak ve tonun tutarlılığını korumakla ilgilidir. Ve gurur duyduğum şey Addams Ailesi ve Addams Ailesi Değerleri Charles Addams çizimlerinin dünyasında ton olarak hissedin. Şaka gibi olan televizyon şovunun dünyasında değil.

Orijinal stüdyo, örneğin Cher'in Morticia olmasını istediğinde Angelica [Huston] ve Raul [Julia] ile kaldığımız için gurur duyuyorum. İyi biri olabilirdi ama tek bildiğim Angelica'nın biraz mükemmel olduğu.

Gurur duyduğum şey, bu iki filmin tonlarının çok sevecen, çok komik, çok duygusal olmasıdır. Ama komedi, seyircinin bulduğu komedidir, size yumruklarla dayattığımız komedi değil.

Blu-ray'deki yeni içeriğin kutlanması için çok heyecanlıyım.

Barry Sonnenfeld: Evet, "Mamushka"nın tamamını geri koymak beni gerçekten mutlu ediyor çünkü Raul o sahnede çok iyiydi.

Addams Ailesi 19 Ekim'de ilk kez Digital 4K Ultra HD'ye geliyor ve 4K Ultra HD Blu-ray'de ve 9 Kasım'da yeniden düzenlenmiş bir Blu-ray'de piyasaya çıkıyor.

Batman Figürleri, Catwoman Riddler'ın Kostümlerine Ayrıntılı Bir Bakış Veriyor

Yazar hakkında