Dragonball Evolution: Canlı Aksiyon Filminde Neler Yanlış Gitti?

2009 canlı aksiyonunda tam olarak neyin yanlış gittiği Ejder topu film? İnternet sayesinde anime, daha önce yalnızca Japonya'da mevcut olan televizyon programlarına giderek daha fazla insan erişip bunları izleyebildiği için uluslararası alanda her zamankinden daha popüler. Bu son artışa rağmen, şüphesiz dünyadaki en kârlı anime serisi eski muhafızlardan biri olmaya devam ediyor - Ejder topu. İlk olarak 1985'te basıldı ve ertesi yıl televizyona uyarlandı, Ejder topu Japonya'da korkunç bir başarı elde etti ve dönemin batı ağları tarafından yakalanan birkaç anime dizisinden biriydi.

Birçok hayran için bu, anime dünyasına harika bir ilk maruz kalma anlamına geliyordu ve Ejder topu gibiler için bir geçit ilacı olarak hareket etti naruto, Çamaşır suyu ve Bir parça. Yine de, Ejder topu toplam hareketsizlik zamanlarında bile yıllar boyunca kendi popülaritesini korumuştur. Akira Toriyama'in franchise'ı şu anda en sonuncusu, Dragon Ball Süper: Broly, uluslararası gişede büyük rakamlar yaptı ve Goku ve arkadaşlarının hikayesinin tartışmasız kaba sağlık olduğunu kanıtladı.

Tüm bunlar, 2009 canlı aksiyon Hollywood uyarlamasının başarısızlığını daha da kafa karıştırıcı hale getiriyor. Dragonball Evrimi teorik olarak mükemmel zamanda geldi; hayranlar gördüğünü hatırlayacak kadar gençti Ejder Topu Z televizyondaydı, ancak üretilen başka yeni bir şey yoktu. Sinematik bir yorum Ejder topu birçok kişinin haykırdığı bir şeydi ve sonunda bu dileğin gerçekleşmesi, batı anime topluluğu boyunca beklenti dalgaları gönderdi. Tabii ki, Dragonball Evrimi sonunda rezil bir şekilde kötü oldu ve canlı aksiyon anime uyarlamalarının başarısızlığa mahkum olduğu fikrini tartışmalı bir şekilde popüler hale getirdi. Sonuçta, eğer Ejder topu tamamen berbat edebilir, kesinlikle her şey olabilir. Bunu söylemek abartı olmaz Dragonball Evrimi NS her şey yanlış ama özellikle film neden bu kadar büyük bir başarısızlık oldu?

Orijinal Dragon Ball'a Sadakat Yok

Anime hayranlarının, planlı bir canlı aksiyon uyarlamasının kaynak materyalden sapma yaptığı her an, tutkuyla şikayet ettikleri duyulabilir. Ölüm notu örneğin Japonya'dan ABD'ye - ve Dragonball Evrimi bu sinizmden kısmen sorumludur. Yönetmen Stephen Chow, tamamen yabancıydı. Ejder topu Film üzerinde çalışırken ve bu, bitmiş ürünün hayranların bildiği ve sevdiği şeylere neredeyse hiç benzemediği gerçeğinde çok belirgindir. Mitolojinin neredeyse her parçası, hiçbir amaca hizmet etmese bile değişmektedir. Ejder Topları mistikler tarafından yaratıldı, Saiyanlar Bir zamanlar Piccolo tarafından köleleştirildiler ve Büyükbaba Gohan'ın ölümü toptan yeniden yazıldı. Goku'nun Oozaru'ya dönüşmesi için gereken ayın türü bile değiştirildi. Filmin temel dayanağı, orijinal filmin çok gevşek bir uyarlamasıdır. Ejder topu' King Piccolo destanı, ancak neredeyse her unsur yabancı geliyor. Farklı olmak adına değişiklik yapmak açısından, Dragonball Evrimi baş suçludur.

sadece değil Dragonball Evrimi'in hikayesi mevcut hayranların aşina olmadığı bir hikaye ama görseller de öyle. Uzaylı gezegenlerle ve enerji saldırılarıyla dolu bir animeyi canlı aksiyona uyarlamak asla kolay bir iş olmayacaktı, ama Dragonball Evrimi keman çalmanın gerekli olmadığı yerlerde bir kez daha keman çalıyor. Bunun önemli bir örneği aşağıdaki resimde bulunabilir. goku's Kamehameha; manga ve anime'deki basit bir enerji ışını, açıklanamaz bir şekilde bir tür son hava bükücü- live-action'da rüzgar esiyor. Özgün olma niyeti varsa, hayranlar ortalamanın altında görsel efektleri affedebilirdi, ancak Dragonball Evrimi iki hesapta da yok

Orijinal çalışmanın ruhu mevcut kalırsa hikaye ve görseller bazen sarsılabilir, ancak bir kez daha, Ejder topu taraftarlar bu konuda şanssız. Orijinal hikayenin esasen aptal mizah anları ve hafif yürekli bir ruhla noktalanan bir Shonen savaş mangası olduğu yerde, Dragonball Evrimi savaş öğelerinin çoğunu atlar ve herşey hafiflikten. Bütün bir ırkın adının sebzelerden geldiği bir seride düz bir yüz tutmak çok zor, ama Dragonball Evrimi Zoraki romantizm ve utanç verici bir trajedi duygusuyla sığ bir drama gibi görünerek, elinden gelenin en iyisini yapıyor.

Neredeyse Herkes Yanlış Yayınlandı

Orijinalde esasen iki ayrı dönem vardır. Ejder topu hikaye - biri Goku bir çocukken, diğeri ise yetişkin hayatında anlatıyı alıyor. Dragonball Evrimi hiçbirini takip etmeyi seçmez ve yayınlar goku ve arkadaşları gençken. Bu yeterince sorunlu, çünkü her birinin dinamiklerini, motivasyonlarını ve kişiliğini tamamen değiştiriyor. ama Hollywood uyarlaması doğru olanı seçmiş olsaydı, yaş değişikliğinden kurtulabilirdi. aktörler.

Dragonball Evrimi doğru oyuncuları seçmedi. Justin Chatwin o zamandan beri diğer projelerde yeteneğini kanıtladı, ancak Goku'nun karakterizasyonu tamamen yanlış. Canlı aksiyon kahramanı, orijinalin sıcaklığından, masumiyetinden, doğal yeteneğinden ve uysal doğasından yoksundur ve bunların hepsinin yerini, genel gençlik filmlerinin garip mazlum nitelikleri almıştır. Goku'nun cazibesi, mutlu bir şekilde cahil bir çocuk ya da basit fikirli ama iyi huylu bir baba olmaktır, ancak Goku'nun Goku'su Dragonball Evrimi ikisi de değil ve acı çeken tek kişi o değil. Jamie Chung'ın Chi-Chi'sinin orijinal muadili ile ortak iki yanı var - isim ve bazı iyi dövüş becerileri; onun dışında tamamen farklı bir karakter. YamçaBu arada, kaçırıldı ve klişe bir motorcu tipiyle değiştirildi, Usta Roshi standart Bay Miyagi kalıbına dövüldü ve Bulma önemli ölçüde yumuşatıldı.

Ve sonra Krillin var, şu anlamda yanlış Dragonball Evrimi karakteri atmayı kaçırdı. Bu düşünülemez bir Ejder topu Z döneminden önce geçen film, Krillin'in ihtiyaç fazlası olduğunu düşünebilir, ancak yine de Yamcha'yı önemli bir rol oynar. Krillin, King Piccolo destanının anahtarıdır ve çocukluğu boyunca Goku'nun en iyi arkadaşı olarak hareket eder, ancak aynı zamanda en yakın ve sevimli figürlerden biridir. Ejder topu kanon. Hatta bir yanlış yayın Krillin kaldırırdı Dragonball Evrimikalitesi bir üst seviyeye çıktı.

Yanlış Başlangıç ​​Noktasını Seçmek

Tıpkı Dragonball Evrimi ana karakterleri için yanlış yaşları seçti, bu yüzden ideal olmayan bir sıçrama noktası için dolgunlaşıyor. Adil olmak gerekirse, King Piccolo destanını bir başlangıç ​​olarak seçmenin mantığı açık - Namekyalı'nın canlanması bu anı işaret ediyor Ejder topu daha hafif kalpli ücretten Goku'ya uluslararası ün kazandıran savaş merkezli formüle geçer. Ancak, bu yarı aşamadan başlamak aynı zamanda şu anlama gelir: Dragonball Evrimi tam ortasında başlıyor goku'in hikayesi, bağlam sağlamak için bazı arka plan parçaları atmak zorunda kaldı.

Garip bir şekilde, hem daha belirgin hem de uyarlanması çok daha kolay olan iki başlangıç ​​noktası daha var. Birincisi basitçe Ejder topuGoku ve Bulma'nın yedi Dragon Ball'u toplamak için sinir bozucu İmparator Pilav'a karşı yarıştığı açılış destanı. Bu başlangıç, anlatı açısından en mantıklısı olsa da, Pilaf dikkat çekici derecede ezici bir kötü adamdı ve belki de beyaz perde için uygun değildi. Alternatif olarak, canlı aksiyon Ejder topu filmin başından beri uyarlanması en iyi tavsiye olabilirdi Ejder Topu Z. Bu sadece batılı hayranların en aşina olduğu malzeme değil, aynı zamanda Goku'nun bir yetişkin olarak hayatının başlangıcını temsil ediyor ve bazı köken hikayelerini dokumak için daha doğal fırsatlar sunuyor. pikolo destan.

Bunun yerine, Dragonball Evrimi kendisine bir karakter kadrosu, kurgusal bir fantezi ortamı, alternatif bir Dünya ve Goku'yu finalden önce yetenekli bir dövüş sanatçısı gibi hissettirmek için yıllarca süren anime ve manga bilgisi savaş. Hikaye, bir dizi anime içeriğini tek bir filme sıkıştırmaya çalıştığında, karakterlerin ve olay örgüsünün gelişiminin bu kadar sınırlı hissetmesi pek şaşırtıcı değil.

Seyirciyi Yanlış Anlamak

Belki de en büyük günahı Dragonball Evrimi stüdyo, yönetmen ve yazarın filmlerinin hedef kitlesini yanlış anlamasından kaynaklanan Amerikan lise tarzı bir ortamdır. Kararı yansıtmak goku bir genç, 20th Century Fox açıkça tanımladı Ejder topu'in güçlü ergeni, bu gençlerin kendi hayatlarını yansıtan bir film arayacaklarını düşündü ve mantıklıydı. Gündelik lise sorunları, genç aşıklar ve cani bir uzaylıya dönüşmeye devam ederken 'havalı çocuk partisine' nasıl uyum sağlayacağının ikilemi maymun.

Bunun bir tür bok olduğunu varsayarsak Ejder topuhayranlar, canlı aksiyon filminin sahip olduğu herhangi bir başarı şansını derhal öldürmek istedi ve Goku'nun hikayesini ilk etapta bu kadar popüler yapan nitelikleri tamamen görmezden geldi. Muhtemelen çekme umudu da vardı Dragonball Evrimi gerçek dünyayla aynı çizgide olması onu sıradan izleyiciler için daha çekici kılacaktır. Yapımcılar o zamandan beri bunun tersinin doğru olduğunu öğrendiler. Sadece anime çeşitliliğinin değil, birçok uyarlamanın paletine daha iyi uyması için kapsamlı değişiklikler yapıldı. ana akım izleyici kitlesi, ancak çok azı, mevcut hayranların caydırıcı potansiyeli olan olumsuz ağızdan ağza sözleriyle başarılı oldu yeni gelenler. Mevcut franchise'ları live-action'a uyarlamaktan sorumlu olan yönetmenler, yeni başlayanları cezbetmek yerine mevcut hayranları mutlu etmeye giderek daha fazla öncelik veriyor - ve daha büyük başarıların tadını çıkarıyorlar.

Arkadaki takım Dragonball Evrimi hayranların Akira Toriyama'nın hikayesinden daha az zevk alacakları izlenimine kapılmıştı. tuhaf anime öğeleri ve bir film olarak batılılaşmış genç film kinayelerinin sert bir atış verildi yenisiyle değiştirme. Ölümcül hataları, batılı hayranların aşık olmasının tek sebebinin farkına varmamalarıydı. Ejder topu her şeyden önce animenin sunduğu benzersizlik ve kültürel farklılıklar vardı ve bu eksiksiz mülkiyetin yanlış anlaşılması, canlı aksiyon anime uyarlamalarında görünür olmaya devam eden bir göçük koydu. bugün.

90 Günlük Nişanlısı: Jenny Slatten'in Sumit'in Annesi Tarafından Açığa Çıkan Hijyenik Olmayan Alışkanlıkları

Yazar hakkında