5 трилерів, кращих за фільми (і 5 напрочуд гірших)

Роман-трилер – це виклик для будь-якого письменника. Без швидкості та візуальної інтенсивності рухомої картини автор повинен наполегливо працювати, щоб зробити роман таким же захоплюючим, незважаючи на те, що він опрацьовується набагато повільніше. Багато з цих романів перетворюються на надзвичайно успішні фільми.

Незважаючи на це, є чимало трилерів, які залишаються кращими за свої кінопобратими. Ми зібрали п’ять книг, кращих за їхні рімейки фільмів, і п’ять рімейків фільмів, які перевершують їхній вихідний матеріал.

10 КРАЩЕ: Червоний Дракон

Всі Ганнібал серія романів — шедевр. Томас Харріс найкраще досліджує викривлений, канібалістичний світ і розум свого творіння, Ганнібал Лектер. Її по праву запам’ятали як одну з найкращих трилерів усіх часів.

Хоча Мисливець на людей У 1986 році була перша екранізація Червоний Дракон щоб вийти на екрани кінотеатрів, він не мав такої довговічності, як у 2002 році Червоний Дракон фільм. Це блискучий приквел до Мовчання ягнят (до цього ми підійдемо за мить), але не зовсім відповідає блиску першого дослідження Гарріса проблемного Лектера.

9 ГІРШЕ: Мовчання ягнят

Написати книгу, яка в кінцевому підсумку перетворюється на один із найулюбленіших і найвідоміших фільмів усіх часів — це вражаючий подвиг. Кінематографічний шедевр, Мовчання ягнятстав лише третім фільмом, який отримав премію «Оскар» за найкращий фільм, найкращу режисуру, найкращу чоловічу роль, найкращу жіночу роль та найкращий адаптований сценарій. І правильно.

Ентоні Хопкінс і Джоді Форстер виняткові кожну секунду, коли вони на екрані, з атмосферою та настроєм, які були (намагалися) відтворюватися роками з моменту його виходу. Роман також блискучий твір, але його важко розглядати в одній лізі з цим шедевром фільму.

8 КРАЩЕ: Дівчина в поїзді

Незважаючи на те, що вийшов лише у 2015 році, Дівчина в поїздівже вважається одним із найкращих сучасних трилерів у літературі. Перебування на першому місці в списку бестселерів New York Times протягом тринадцяти тижнів доводить це кількісно.

Розповідь із трьох осіб була новаторською у використанні тропу «ненадійний оповідач» і створює захоплююче читання. Фільм 2016 року з Емілі Блант у головній ролі не виправдав книжки: рецензії насправді не перевищують «середнє значення», незважаючи на оцінку гри Бланта.

7 Гірше: Cape Fear

Випущено під іменем Кати аж у 1957 р. Мис Страху безумовно, зробив собі більше ім'я у фільмі. Двічі. Фільм розповідає про адвоката, якого переслідує хтось, кого він фактично посадив у в’язницю, у фільмі 1962 року. майже в точності слідуючи сюжету, а адаптація 1991 року дозволила собі набагато креативніше свобода.

Обидва фільми запам’яталися своєю шоковою цінністю та позитивною критичною реакцією, а другий дозволив собі набагато більше насильства. Незважаючи на те, що книга добре описує напругу, це просто історія, яка виглядає краще візуально.

6 КРАЩЕ: Дівчина з татуюванням дракона

Серія психологічних трилерів Стіга Ларссона вже встигла заслужити собі статус серед сучасної класики. Це слідує за розслідуванням того, що трапилося із заможною жінкою, яка зникла сорок років тому, і створює драматичні повороти на кожному кроці.

Незважаючи на те, що фільм отримав загальну оцінку (отримавши премію Оскар за найкращий монтаж фільму), важко перевершити блиск роману в його оригінальній формі.

5 ГІРШЕ: Психо

Мабуть, найкраще, що може трапитися з письменником, — це звернення до нього широко обожнюваного режисера, щоб він переробив свій фільм для великого екрану. Єдина справжня проблема, яку це створює, полягає в тому, що коли ви передаєте права комусь на кшталт Альфреда Хічкока, ви просто повинні визнати, що він зробить це краще, ніж ви.

Саме це сталося з Робертом Блохом. Автор Психо відтоді пішов у відносну безвісність, а екранізацію його книги пам’ятають як один із великих шедеврів кіно.

4 КРАЩЕ: Gone Girl

Пішла дівчинабув номінований практично на кожну нагороду, яку тільки можна придумати, що доводить, наскільки широко популярною була адаптація Девіда Фінчера, коли вона вийшла в 2014 році. Незважаючи на те, що Джилліан Флінн сама адаптувала сценарій безпосередньо зі свого власного роману, неможливо конкурувати з таким напруженим читанням.

З недостовірною розповіддю та поворотами на кожному кроці роман 2012 року практично неможливо відірватися. У той час як фільм змушує вас пережити драматичну напругу приблизно за дві години, книга змушує вас витримати багато годин інтенсивного гризти нігті.

3 ГІРШЕ: Острів Шаттерів

Під головуванням Леонардо Ді Капріо, режисером Мартіном Скорсезе та з використанням музики Малера, Пендерекі та Кейджа, не було жодної можливості екранізації фільму. Острів Шаттерів не залишив би свого нового аналога в пилу.

Очевидно, щоб забезпечити таку резонансну адаптацію та створити захоплюючу, геніальну сюжетну лінію, оригінальний роман Деніз Ліхейн мав бути досить блискучим. Однак з невибачливо захоплюючим фільмом важко конкурувати.

2 КРАЩЕ: Один постріл

Дев’ятий запис Лі Чайлда в серіалі Джека Річера був тим, що нарешті побачило, що письменник вийшов на великий екран. Оскільки Том Круз виконує центральну роль Джека Річера, ви очікуєте великих речей. На жаль, фільм був тьмяним уявленням про це дії Дитина творив у своїй літературі.

Незважаючи на захоплюючий і драматичний візуальний вигляд, він не мав такої глибини, як жодна з книг франшизи. Розчарування фільму означало, що великобюджетний серіал так і не був створений, але несподіване продовження у 2016 році адаптувало вісімнадцятий роман серії Чайлда, Ніколи не повертайся.

1 ГІРШЕ: Бійцівський клуб

Це ще один запис у нашому списку, який запам’ятовується як один із найбільших творів кіно в історії. Бійцівський клуб– це неповторний шедевр, який ставить Бреда Пітта та Еда Нортона в центр психологічного трилера, який демонструє дію та напругу так само, як і екзистенційні запитання.

Його вихідний матеріал, написаний Чаком Палаником у 1996 році, добре фіксує блискучу історію, але не має драйву чарівного виступу Бреда Пітта чи швидкого візуального розгадування. той поворот. Проте Палагнюк пригостив нас двома продовженнями коміксів.

Далі20 акторів, які не хотіли цілувати своїх колег