Рейтинг кожної адаптації Террі Пратчетта (включаючи годинник)

Твори сера Террі Пратчетта були значною мірою адаптовані ще до нещодавнього випуску Годинник. Хоча найбільш відомий своїм Дисксвіт фантастичний серіал, Пратчетт був плідним автором, який також написав ряд дитячих книжок і співпрацював з іншими письменниками над такими романами, як Добрі прикмети.

З 41 книгою в його Дисксвіт серія Не дивно, що Террі Пратчетт є одним із найбільш часто адаптованих авторів сучасної літератури (включаючи всі книги, розраховані на дітей, читачів середнього класу та молоді). Його книги були адаптовані в графічні романи, відеоігри та сценічні мюзикли. Сценічні п’єси за його творами користуються особливою популярністю у аматорських драматичних колективів, тому що Наголос Пратчетта на характері та розумній грі слів, які добре підходять до мелодрами театр.

Незважаючи на таку універсальність, саме телевізійні екранізації творів Пратчетта познайомили його з найбільшою кількістю людей. Ці адаптації сильно відрізняються, деякі з них близькі до оригінальної роботи, але не мають великої кількості Бюджет та інші з великими бюджетами, при цьому лише на словах кажучи про книги, які нібито надихнув це. Рідким небагатьом вдалося на основі оригінальної роботи створити щось, що було б належною даниною уяві та генію сера Террі Пратчетта.

11. Годинник

Місто Анк-Морпорк здійснило революцію в громадянському житті, об’єднавши своїх злочинців, перетворивши злодіїв і асасинів на законні ремісничі гільдії. Це залишало міській дозорі мало що робити, оскільки злочинці набагато краще, ніж вони, запобігали злочинам. (Мідякам довелося більше працювати, щоб знизити рівень злочинності, тоді як злочинцям довелося працювати менше.) залишив міській дозорі Анк-Морпорк панцир свого колишнього я, яким (теоретично) керував п'яний капітан Семюел Vimes. Однак, коли старий ворог із минулого Ваймса виявляє себе й виявляється в центрі змови, щоб знищити місто забороненими магії, вона впаде на Ваймса, його ескадрилью негідників і лихої дворянки, яка веде таємне життя в якості охоронця, щоб врятувати день.

Годинник посідає останнє місце в списку адаптацій Террі Пратчетта, тому що не можна правильно назвати його адаптацією. Дійсно, кредити для кожного епізоду Годинник описав це як "натхненний"твори Террі Пратчетта, а не бути"на основі"їх. Це було тому, що Годинник взяв імена та поняття персонажів з оригіналу Дисксвіт романи, але випадково застосовував їх до абсолютно нових персонажів. Наведемо один приклад, персонаж Діблера, який перерізав собі горло, який спочатку був рознощиком сумнівних ковбас. у булочці та будь-якому іншому, що можна було поспішно розпродати з валізи на розі вулиці, перетворювалося на горло; торговець наркотиками та поліцейський стукач, якого грає Рут Маделі з Грак.

Жорстока іронія полягає в тому, що, незважаючи на всі зусилля виробників Годинник зроблені відокремитися від вихідного матеріалу, щоб представити "панк-рок трилер,"Шоу повністю відповідало оригіналу Дисксвіт книги. Велика частина гумору серіалу була заснована на тому, щоб підморгувати глядачам щоразу, коли йшлося про щось із книжок, наприклад, орангутангом бібліотекар Університету Невидимого. На жаль, ці посилання лише збентежили нову аудиторію Годинник сподівалися залучити і ще більше роздратувати Дисксвіт шанувальників у результаті випадкових змін з книг. В кінці, Годинник вирізав серце і душу серії Watch Pratchett і підпер її труп, прикидаючись, що він має власне життя.

10. Джонні і мертві (1995)

Як Коул Сір Шосте почуття, Джонні Максвелл бачить мертвих людей. На відміну від мертвих людей, з якими мав справу Коул, які часто не знали, що вони мертві, привиди, з якими дружить Джонні Максвелл, занадто усвідомлюють їх безтілесну природу. Вони також не дуже задоволені, коли дізнаються, що їхній цвинтар купив великий конгломерат, а на їхніх могилах має бути розміщена офісна будівля. Джонні дуже радий спробувати допомогти, але що може зробити один хлопчик проти сил комерції?

Випущений у вигляді чотирисерійного серіалу для дитячого ITV, Джонні і мертві — це яскрава екранізація оригінального роману, який був другою трилогією Пратчетта, присвяченою молодим читачам, присвяченій пригодам Джонні Максвелла. Незважаючи на те, що він назвав бюджетом на шнурки для взуття, Пратчетт був задоволений адаптацією і описав молодого актора Ендрю Фалві як "ідеальний Джонні." Серіал мав вражаючий акторський склад з Брайаном Блесседом (найкраще запам'ятався як принц Вултан у Флеш Гордон) грає привид Вільяма Стікерса, «тлюдина, яка б винайшла комунізм, якби не Карл МарксНа жаль, незважаючи на те, що він ідеально відобразив меседж роману про важливість поваги до історії та старших, серіал був повільним.

9. Джонні і бомба (2006)

Завжди було щось дивне в дивній бездомній жінці, яка вешталася по сусідству з Джонні Максвеллом, але він ніколи не підозрював, що місіс. Тахіон був мандрівником у часі, поки його та його друзів не попросили стежити за нею».Мішки часу"Поки вона була в лікарні. Незабаром Джонні та його друзі опиняються в Лондоні в 1941 році, що зазвичай було б досить проблемою. Однак діти потрапляють у буквальну гонку проти Time після Джонні (так само, як Марті Макфлай у Назад у майбутнє) проектує своє власне неіснування, випадково влаштувавши смерть своєї бабусі в розпал The Blitz.

Зроблено як спеціальний трисерійний випуск BBC, Джонні і бомба заснований на третьому і останньому томі Террі Пратчетта Джонні Максвелл трилогія. Цей має кращі виробничі цінності, ніж Джонні і мертві і мав швидший темп завдяки меншій кількості епізодів. У ньому також був представлений вражаючий ансамбль молодих акторів, а Джонні Максвелла зіграв молодий Джордж Маккей, який сьогодні найбільш відомий за роль младшего капрала Шофілда у 1917.

8. Сестри Вірд (1997)

Королі приходять і королі йдуть, але король Веренс з Ланкра йшов дещо швидше, ніж більшість, завдяки підступному лорду Фелмету та його інтригській дружині. Довірений сином Веренса вірним, але вмираючим солдатом, тріо відьом опиняються втягненими у світ політики; арена, від якої вони воліли б триматися подалі, поки не дізнаються, що король Фелмет вважає, що відьми повинні платити податки, як і всі інші. Звичайно, у Долі є спосіб виправити ці речі, але Ланкр може не протриматися достатньо довго під безладним правлінням Фелмета, щоб справжній спадкоємець виріс до чоловічої статі в невідомості і повернувся, щоб отримати своє право народження. Це змушує бабусю Ветервіск, няню Огг і господиню Гарлік використовувати всі трюки відьми (і кілька придуманих на льоту), щоб врятувати королівство.

Натхненний п’єсами Вільяма Шекспіра (зокрема, «Шотландська п’єса».),Сестри Вірд був шостим Дисксвіт роман, але все ще вважається однією з найкращих книг Пратчетта. Ця анімаційна адаптація, спочатку випущена в шести частинах на Channel 4, запам’ятовується не так тепло. Головна проблема полягає в тому, що анімація Косгроув Холла надто багато зосереджується на окремих персонажах крупним планом, коли більша частина історії включає двох-трьох людей, які розмовляють один з одним. Це порушує діалог і потік гумору, руйнуючи будь-яке самолюбство героїв. це люди, які ведуть реальну розмову, а не малюнки, озвучені акторами, які були самі в звукі будка. Соромно, тому що Сестри Вірд мала вражаючий акторський склад, в т.ч Крістофер Лі в ролі Смерті, але не було відчуття взаємодії між акторами на екрані.

7. Колір магії (2008)

Рінсвінд — найгірший чарівник у Дисковому світі, який виявився нездатним навчитися писати "чарівник«правильно після кількох десятиліть навчання, а тим більше оволодіти одним заклинанням. Щойно виключеного з Університету Невидимого, його натискають, щоб він виступав гідом Двоквітки, першого туриста Дисксвіту. Далі – чарівна подорож, яка перенесе їх на край світу, над ним і назад знову, як Двоквітка і Ринсвінд бачать численні чудеса Диска і дуже втікають від них швидко.

Зроблено як міні-серіал із двох частин для Sky One, адаптуючи перші дві Дисксвіт романи, є чим захоплюватися Колір магії. Він може похвалитися вражаючим акторським складом, включаючи сера Девіда Джейсона в ролі Ринсвінда, Шона Естіна в ролі Двоквітки і Девіда Бредлі в ролі Коена, восьмидесятирічного варвара, який став "все життя в моїй власній легенді.На жаль, поки це точна адаптація Колір магії і Світло Фантастичне, є причина Дисксвіт шанувальники зазвичай рекомендують почати з однієї з пізніших книг, а потім повернутися, щоб прочитати попередні твори. Пратчетт по-справжньому знайшов свій голос як письменника лише пізніше в серіалі і в першій Дисксвіт Книги в основному були засновані на пародіюванні класичних фантастичних тропів, коли він створював власне середовище. У той час як міні-серіал вирізав багато матеріалу, що посилається Х.П. Лавкрафт і Енн Маккефрі, що крутиться в голові широкої аудиторії, все ще не так багато сюжету, щоб Колір магії і висновок тягнеться довше, ніж кінець Повернення короля.

6. Дальнобійники (1992)

Номи — крихітні люди, які живуть непоміченими у світі людей. Масклін — розумний молодий ном, який веде своїх голодуючих людей у ​​людське житло, Магазин, не сподіваючись знайти інше плем’я номів, для якого »Зовні," "сонце"і"Дощ«це міфи. Також Масклін не очікував, що Річ (ящик, переданий серед старійшин його народу) раптом оживе і почне говорити про те, як Магазин закривається. Це призводить до сміливого плану взяти на себе командування однією з великих вантажівок, які розбирають єдиний світ, який коли-небудь знала більшість Номів, і відвезти його кудись за межі, щоб побудувати новий дім.

Триває трохи більше двох годин і спочатку випущено у вигляді 13 коротких серій на ITV, далекобійники стало першим випадком, коли один із творів Террі Пратчетта був адаптований для телебачення. Його вважають однією з найкращих анімаційних робіт, коли-небудь створених Cosgrove Hall. Крім того, що серіал добре анімований і має фантастичний ансамбль ветеранських акторів озвучування, він і є неймовірно точний до оригінального роману Пратчетта, який відрізнявся від подібних серіалів подобається Позичальники і The Littles через використання гумору. Незважаючи на те, що за сьогоднішніми мірками це виглядає трохи грубо, загалом погоджується, що шкода, що Косгроув Хол так і не отримав шанс адаптувати решту Трилогія Нома.

5. Соул музика (1997)

Смерть бере відпустку, залишаючи прийомну онуку Сьюзан Сто Хеліт (це довга історія) керувати сімейним бізнесом за його відсутності. Це виявляється проблематичним, оскільки Сьюзен придушила всі свої спогади про діда з дуже кістлявими колінами, а Світу Диска загрожує зовнішній вплив; потужна магія, яка проявляється через молодого барда на ім'я Бадді та "музика з камінням", створений гуртом Бадді. Оскільки все більше і більше шанувальників піддаються чарам пісні, реальність загрожує розвалитися, якщо хтось не зможе привести до того дня, коли музика помре.

Перший з двох анімованих Дисксвіт адаптації, створені Косгроув Холом для Channel 4, Музика душі виявляється набагато більше, ніж сума його частин. Як і в разі Сестри Вірд, анімація груба, а час озвучки часом здається невдалим. Однак це компенсується двома факторами. Перший – це сценарій, який розширює оригінальний роман, додаючи деякі відповідні приколи, пов’язані з класичними роковими знаннями, наприклад, Бадді (в знак пам’яті сумнозвісному Джон Леннон цитата) інформуючи мера міста Квірма, який любить сир, що "ми популярніші за сири." Природно, це призводить до сцени погоні Вечір важкого дня. Іншим фактором є саундтрек, який заслуговує на випуск власного альбому і може похвалитися низкою ідеальних стилістичних пародій, таких як «Pathway to Paradise» і «She Won't Change Her Mind».

4. Hogfather (2006)

Майже кожна культура відзначає середину зими якимось фестивалем, і Дисксвіт не є винятком щорічно святкує прихід Хогфатера: веселого товстуна, який доставляє іграшки та свіжі ковбаски всім добрим дітям Диск. Однак у цьому Hogswatch Hogfather зник безвісти завдяки діям спритного вбивці на ім’я Містер Чайний. Тепер, коли Смерть займає місце Хогбата (з його слугою Альбертом на буксир як помічник піксі), щоб забезпечити виконання його щорічних обов’язків, це переходить до його онука Сьюзан (зараз працює нянею, Вбивця монстрів і Володар покеру), щоб зрозуміти суть речей до того, як містер Тітайм буквально вбив свято дух.

На основі четвертої ст Дисксвіт романи, зосереджені на смерті, створені як спеціальний двосерійний випуск Sky One, Hogfather став сучасним стандартом свята разом з Реальна любов іМинуле Різдво. У ньому представлений дивовижний ансамбль, у тому числі Мішель Докері в ролі Сьюзен Сто Хеліт, в одній із її перших ролей за роки до того, як вона зіграла леді Мері Кроулі в Абатство Даунтон, та Ієна Річардсона, в одній із останніх ролей, як голос Смерті. (Сер Девід Джейсон, як повідомляється, великий шанувальник книг Пратчетта, також у цій ролі Альберта.) Він неймовірно вірний оригінальному роману, який є і благословенням, і прокляттям. Дисксвіт шанувальникам подобаються всі камеї улюблених персонажів, таких як констебль Візіт і капрал Ноббс, але новачків може збентежити, чому така увага приділяється таким, здавалося б, другорядним персонажам, як Hogfather припускає, що глядач уже знайомий зі значним акторським складом.

3. Going Post (2010)

Моіст фон Ліпвіг був шахраєм, брехуном і всебічним негідником, який грав багато ролей як незалежний шахрай і джентльмен удачі. Однак, як тільки його спіймали і поставили перед вибором страти чи чесної роботи з відновлення архаїчної пошти Анк-Морпорка, фон Ліпвіг опинився у своїй найнеймовірнішій ролі; герой. Для цього знадобиться весь фон. Ліпвіг хитрість вийти на перше місце і, можливо, просто, можливо, знайти щось близьке до спокути свого минулого злочини.

Третій і останній Дисксвіт адаптація створена як спеціальний двосерійний фільм для Sky One, Йду поштою є найкращим із тріо. Багато в чому це пов’язано з тим, що Йду поштою вдається стояти самостійно і бути набагато дружнішим до новачків, ніж Hogfather і Колір магії. Крім того, хоча у всіх постановках Sky One були представлені фантастичні ансамблі, Йду в Пошту акторський склад мав найбільш інтерактивну хімію. Особливо це стосувалося Річарда Койла (батька Фауста Блеквуда в Страшні пригоди Сабріни) і Клер Фой (королева Єлизавета II в Корона), яка зіграла головні ролі Моїста фон Ліпвіга та Адори Белль «Спайк» Дірхарт.

2. Міст Тролів (2019)

Для героїв-варварів настали важкі часи, і Коен пережив багато важких часів. Заперечував героїчну смерть у битві, і тепер йому легше розгромити ворогів, ніж йти в бій у ванній кімнаті, Коен вирушив у глухий куток у пошуках старомодного троля, щоб проявити себе в єдиноборство; випробування на мужність, яке він чомусь так і не зміг пройти за своє довге життя, пов’язане з пригодами. На жаль, незважаючи на те, що часи настали для героїв-варварів, вони ще важчі для тролів, які намагаються зберегти хованки під мостами та вбивають індустрію мандрівних героїв.

Міст Тролів був заснований на одній з небагатьох оповідань, написаних Террі Пратчеттом, дії яких відбуваються в Дисксвіті. Вперше було опубліковано в Після Короля, який був збіркою короткої художньої літератури, що віддає належне Володар кілець автор J.R.R. Толкін. Замість того, щоб писати історію, дія якої відбувається в Середзем’ї, Пратчетт вирішив викликати той самий дух нудьги перед обличчям минулих віків, які переживав Фродо, зазначивши, що «...все змінюється, речі минають. Ви ведете війну, щоб змінити світ, і він перетворюється на світ, у якому немає місця для вас." Цей фан-фільм, офіційно схвалений Террі Пратчеттом перед його смертю і схвалений його маєтком після його завершення в 2019 році, ідеально відобразив це почуття і здобув десяток нагород кінофестивалю з моменту звільнення.

1. Добрі прикмети (2019)

Кінець близький, Чотири Вершники готуються до поїздки, Армагеддон вже в дорозі. На жаль для сил Раю і Пекла (які так чекали останньої битви, щоб покласти край усім речі), Антихрист пропав безвісти, випадково помінявшись при народженні звичайним людським хлопчиком. Тепер демону доручено бачити, як син диявола виховується неправильно, а ангелу доручено стежити за демон уклав непростий альянс, щоб спробувати знайти справжнього Антихриста, врятувати Землю та знищити Невимовне План; головним чином тому, що їм подобається Земля більше, ніж рай і пекло, в жодному з яких немає хороших суші, гарної музики чи хороших книжкових магазинів.

Адаптація Amazon Prime Добрі прикмети була працею любові, яку Ніл Гейман (який написав оригінальний роман разом із Террі Пратчеттом у 1990 році) погодився написати та показати. Повідомляється, що це прохання було зроблено Террі Пратчеттом на смертному одрі, оскільки він відчував, що ніхто інший не зможе віддати належне їхньому роману. Хоча цей момент може бути дискусійним, оскільки Террі Гілліам деякий час цікавився екранізацією, це не може бути заперечував, що переважна більшість критиків і шанувальників погоджуються з оцінкою Пратчетта і люблять кінцевий продукт Геймана зусилля. Добрі прикмети є не тільки найкращою екранізацією роману Террі Пратчетта, який коли-небудь був створений, але й одним із них найкращі телевізійні екранізації книги коли-небудь зроблено.

Трейлер Ковбоя Бібопа виправляє занепокоєння фанатів щодо живого шоу

Про автора