Камілла Гріффін Інтерв'ю: Тиха ніч

Камілла Гріффін — сценарист і режисер Тиха ніч, темно-чорна комедія про групу друзів, які збираються разом на останнє Різдво. Смертельний токсин поширюється по всьому світу, і замість того, щоб вийти з болем, старі друзі підуть в стилі, відсвяткувавши ще одну ніч разом, перш ніж прийняти таблетку Exit Pill, надану Великобританією уряд. The Різдвяний фільм є водночас комедія манер і тематично актуальна казка про екологію та сім’ю.

Нарікання на екрані сів з Каміллою Гріффін, щоб поговорити про все Тиха ніч, включаючи те, як це було режисером її сина Романа Гріффіна-Девіса, як це відчувати нарешті випустити фільм і збалансувати похмуру історію з чудовим комедійним моментом.

Screen Rant: Отже, спочатку я просто хотів запитати вас, як Тиха ніч виникло. Що вас надихнуло на створення фільму і чому саме на Різдво?

Камілла Гріффін: Гаразд, я спробую зробити це трохи цікавішим, ніж останнього разу, тому що я повторюю те саме знову і знову. Перш за все, я думаю, що ми повинні бути найкращими на Різдво. Тож ми сподіваємося, що зможемо або намагаємося бути. Мені здається, що протягом багатьох років я завжди відчував цей порив сентиментальності на Різдво – наприклад, о, можливо, мені варто подзвонити тому другові, з яким я більше не спілкуюся. Або, може, мені варто надіслати батькові, який кинув мене, коли я був дитиною, різдвяну листівку. Або ми мусимо вийти і нагодувати голодуючих, у що я щиро вірю, я не збираюся від цього пихатися. Але це те, що відбувається на Різдво. Ти йди",

О, я краща людина, ніж зазвичай на Різдво,"і тоді ти відчуваєш втрату. Я не знаю, чому це схоже на програмний тригер.

Можливо, я єдина людина, але коли загоряються ці маленькі різдвяні вогники, і ти починаєш бачити прикраси, якось з’являється надія, чи не так? Це просто вбудовано в наші системи. Очевидно, це йшло з телебачення. Тож це легко намітити, і це чудовий пейзаж. Тому що я думаю, що я тихий – я не великий, я насправді дуже низька людина, але я підвернутий. Мій гучність якийсь високий. Мій дух піднявся досить високо. так? Тож я думаю, якщо у вас є пейзаж щасливого, повного надії, сентиментального, емоційного Різдва, ви можете піти далеко з ним.

Але ці речі не були свідомими рішеннями. Що було свідомим рішенням, то я роками намагався писати історії про свою класову систему та про дисфункцію середніх класів і привілейованих у Великобританії. І мені не вдалося зняти фільм, напевно, тому, що вони були занадто депресивними. Тому що, інша справа, я людина, яка має надію, але я також схиляюся на меланхолію. У мене був досвід роботи з Романом [Гріффін-Девіс] на зйомках Кролик Джоджо. Він мав цей досить чудовий досвід Кролик Джоджо і мене так надихнули Тайка [Вайтиті] і його комедія. Я насправді не досліджував комедію і не знав, що комедія щось дозволяє. І я був такий: "Ну, якщо він може говорити про нацистів, я можу говорити про дурних шикарних людей з комедією. Я піду і зроблю це."Отже, він надихнув мене використовувати комедію, щоб мати можливість мати високий рівень гучності, я думаю, тому що моя гучність була дуже високою, і ніхто не хотів знімати мій фільм. Тож насправді так і вийшло.

А потім сама історія була натхненною, тому що мої діти щойно подивилися Бойовий кінь і були такими: "Що ми будемо робити, якщо буде війна?"І я пам'ятаю, як дитиною дізнався про ядерну війну. Я бачив цей фільм Коли дме вітер і Я так і не одужав. Ніби мій світ розбився. Є ймовірність, що кожен може просто померти миттєво. Або розтопити. Тож я сказав: «Дивіться, це є, але якщо це коли-небудь станеться, це нормально. У нас є варіанти».

Тиха ніч Це так багато про балансування комедії та драми – висміювання над цими абсурдними персонажами, але потім змусити глядачів піклуватися про них, незважаючи на всі їхні недоліки. Як ви, як письменник, знаходите цей баланс і як це впливає на те, як ви знімаєте фільм?

Камілла Гріффін: Ну, я думаю, що це важко, тому що я думаю, що тон – це я. Це був не перший мій сценарій. Я написав багато, багато інших. Я просто маю це витягти. Я просто викладу це там, правда? Я думаю, що як режисер, ви просто йдіть "Я просто напишу те, що хочу зробити.«Тому що, швидше за все, ніхто інший не захоче це виправити. Це лише факти. Один з мільйонів, ймовірно, зможе зняти фільм. Тож просто напишіть, що хочете, а потім сядьте і йди "Це було добре?"І я думаю, що це перший раз, коли я подумав, що просто напишу те, що хочу написати, тому що я збирався спробувати зробити це без грошей. І дякую Богу за [продюсера] Метью Вон. Це не фільм Метью, але він захоплювався сміливістю в ньому. І це було дуже, дуже незвично.

[Але] викладіть на екран те, що знаєте. Напишіть на папері, хто ви, що ви знаєте, і прийміть це, тому що там занадто багато схожого матеріалу. І я не кажу, що всі різні, і ми не однакові. Але я вважаю, що різниця в тому, що я вперше подумав: «Гарно, я напишу саме те, що хочу написати, і не переживати, що це було занадто багато чи надто мало, чи надто помірковано, чи надто нудно, чи надто дурно, чи надто смішно." Тож це єдина порада, яку я можу сказати, тому що це було просто мене. І чудовий акторський склад і чудові режисери. Ми знайшли однодумців.

Говорячи про акторський склад, як вам вдалося зібрати цю дивовижну групу?

Камілла Гріффін: Ну, знову ж таки, я повинен бути чесним з Меттью Воном, я повинен віддати йому належне. Він дуже, дуже амбітний і дуже наполегливий, і він не приймає ні на відповідь. Оскільки у нас багато людей каже ні, я не кажу, ніби він когось примушував. Але дуже рано він запитав: «Ким ти хочеш бути в цьому фільмі?«Ну, якщо ми збираємося пародіювати Реальна любов Тип, можливо, нам потрібно, щоб Кіра Найтлі і Кіра Найтлі сказали так, і вона хотіла зустрітися, і з цього все почалося.

Кіра досить грізна людина. Вона не просто блискуча актриса. У неї був діапазон, який я навіть не уявляв. Я маю на увазі, фактично, вони всі зробили. Це було схоже на відкриття коробки чарівних цукерок, які всі наповнені карамеллю. Не було ні кавових, ні апельсинових. Ніхто не любить шоколад зі смаком апельсина. Тому я думаю, що багато людей хотіли працювати з Кірою, і багатьом людям сподобався сценарій. І ми дуже, дуже, дуже уважно ставилися до того, як ми приводили людей. І ми говорили, і ми говорили, і деякі люди знімали плівки, а деякі люди ні. Я повинен був переконатися, що вони зрозуміли фільм. Це стосувалося не тільки характеру. Це був меседж фільму.

Роман, безперечно, видатний персонаж у своїй ролі Арт. Які труднощі викликало режисерство вашого сина на першому фільмі?

Камілла Гріффін: Я думаю, що для нього не було складно, так це він відчував себе впевнено, чи не так? Тому що в нього були мама і тато. Навіть якщо він ігнорував нас або просто гуляв, я думаю, що він відчував себе в безпеці, як і його брати. І це одна з головних причин, чому я вибираю своїх дітей. Бо це була важка тема. Я знав, що це буде швидка зйомка [з] напруженим графіком, і мені потрібно було, щоб діти, хто б не грав ці ролі, відчували себе в безпеці. І тоді вони були хороші. Інша справа — Роман дуже-дуже добре у своїй справі. І я це знаю і не змушував його стати актором. Він хоче стати актором, і він неймовірно багато працював.

Я маю на увазі, що є всі ролі, яких у нього немає, про які люди не знають. Він провів два роки на прослуховуванні, перш ніж отримати Джоджо, і відтоді він не робив нічого, крім прослуховувань Джоджо. Він дуже працьовитий. Але проблема в тому, що я був тим, хто хотів, щоб він вивчав свої репліки або змушував його вивчати свої репліки, але я був занадто зайнятий, щоб робити це. Це була єдина складність. Я хвилювався, що вони мене не послухають, що вони не підкорять. Але він роками, тому що ми разом готували його самозаписи.

Але дуже швидко вони побачили Кіру Найтлі, Метью Гуда і Люсі Панч Аннабель [Уолліс] і Соуп [Дірісу], і Кірбі [Хауелл-Батіст], і я давав їм записки, і хлопці йшли, "О, вони слухають. Кіра Найтлі веде свої нотатки, я краще заношу її.«Якби це був сольний фільм лише з Романом і дітьми, це була б катастрофа. Але оскільки він був поруч із іншими професіоналами, і вони слухали мене, і їм сподобалося те, що я мав сказати, він слухав.

Роману також є чим зайнятися у фільмі. Він був грою за все, що ви кидали йому на шляху?

Камілла Гріффін: Він ненавидить кадри біля машини - сповільнені кадри - і він такий: "Чому ви використали цей постріл?«[Але] іншого пострілу не було. Це не залежить від мене. Я не можу просто відмовитися, тому що [Роману] це не подобається. Я маю зняти фільм. У нас була кумедна сцена, знімаючи цю сцену, тому що щоразу, коли він підбігав до машини, він одразу зазирав у машину. Нам довелося зробити 20 дублів, і у нас був дим, і у нас було відстеження - у нас відбувалося багато речей, і нам довелося все скинути. Це була не проста оборот. І він вибіг до машини, і він повинен був там залишитися, але він продовжував тікати. І я дуже розлютився.

Його інстинктом було поглянути на машину і втекти, і він мав рацію. Навіщо вам зупинятися біля машини з мертвими людьми. Але не було нічого, чого б він не хотів робити. Була пара речей, які вам здалися важкими, а саме та сцена, але сцена на ліжку була, мені соромно сказати, веселою. Це було дуже, дуже смішно. Ми не могли перестати сміятися, коли він виконує всю свою (імітує сцену).

Ви також знімали на початку 2020 року, тож тоді у вас була ця справді божевільна реальна паралель реального роду патогенів, що переносяться в повітрі на початку пандемії, створюючи теми Тиха ніч ще актуальнішим. Як це було, коли фільм нарешті вийшов, дізнавшись, що він має такий додатковий резонанс?

Камілла Гріффін: Це боляче, тому що це боляче – я не хочу ображати людей. Останнє, що ви хочете зробити, це травмувати вже травмоване середовище. Ви знімаєте фільм як режисер, і ви ні на секунду не думаєте, що він потрапить у світ, який переживає фільм, чи не так? Це дивні збіги, тому що коли я вперше зробив свій перший проект, я написав його як вірус, а мій тодішній агент, з яким я більше не працюю, сказав, що цього ніколи не станеться. Тому я змінив це. Ми зробили його екологічним. Так це дивно.

Але я написав цей фільм на звороті Кролик Джоджо у 2019 році. Потім, коли ви знімаєте фільм, те, що люди не розуміють - як і коментарі деяких людей, ви читаєте, що він нечутливий. І це як, ну, по-перше, ви повинні зняти фільм, ви повинні зняти фільм - це зайняло нас рік — і треба підняти фінансування, потім треба знімати фільм, потім треба змонтувати. Щоб щось зробити, потрібні роки. Хіба що у вас купа грошей. Тож ми вже вирізали фільм і робили пост-продакшн VFX, коли була представлена ​​вакцина. Ми навіть не знали, що є вакцина, ми знали, що вони намагаються поставити вакцину. Ми не знали, що він буде. Отже, є невдала паралель. Але сказати дуже просто [Тиха ніч] є антивакциною.

Це не тому, що люди, які приймають вакцину, піклуються про суспільство, а [Мистецтво] бореться за суспільство. І він ставить під сумнів довіру до таблетки для самогубства, а не до рятівної вакцини. Ми приймаємо вакцину, щоб рятувати життя, ви приймаєте таблетку для самогубства, щоб убити себе. Я маю на увазі, звісно, ​​що ви повинні задатися питанням, приймати чи ні таблетку для самогубства. Це божевільно. Тож спрощені посилання викликають у мене гнів і тривогу. Пейзаж мене засмучує. Це боляче, тому що я не хочу ображати людей. Тому це дуже, дуже прикро.

Я не знаю, як сильно нас треба бити по голові, екологічна катастрофа чи пандемія, щоб люди пішли»,Я збираюся носити маску. Я збираюся зробити вакцину. Я почну піклуватися про стару людину по дорозі, яка не може піти в супермаркет. Я збираюся почати піклуватися про біженців у Європі.«Скільки людей потрібно вбити, щоб люди могли сидіти і х**атися один на одного? Так що це правда. І це те, від чого ми не можемо піти. Тож іноді я вважаю, що ну, мені байдуже, наскільки це важко, ти знаєш, ти не можеш просто сісти, випити чашку чаю і робити вигляд, що все гаразд. Але я не хочу ображати людей. Я цього не мав на меті.

Тиха ніч доступний у кінотеатрах та на AMC+ 3 грудня.