Прокинься, час помирати! – 15 найкращих цитат із «Бігуна по лезу».

Коли Рідлі Скотт адаптував Філіпа К. Класичний науково-фантастичний роман Діка Чи мріють андроїди про електричних овець? на великому екрані було багато позолоченого тексту, до якого можна було звертатися для незабутніх діалогів. Той, що біжить по лезу бритвивзяли ширші теми роману та наповнили їх такими елементами, які можуть зробити кінематографічний досвід справді унікальним; захоплюючі візуальні елементи та незабутні однострокові.

Опус Скотта не був драматичним хітом 1982 року, але з тих пір піднявся до рівня культової класики і навіть породив продовження, багато в чому завдяки своїм цитованим рядкам. З огляду на його відверту перевірку того, що означає бути людиною через розповідь про людину проти машини, його Сценарій економний там, де він має бути, поетичний там, де він має бути, і з цими цитатами, "побудований для останній».

Оновлено 21 грудня 2020 року Кайлін Пірс-Боен: Більшість діалогів у науковій фантастиці є хитрістю, надмірно багатослівними або призначені для того, щоб просто заповнити прогалини між сюжетними моментами за допомогою викладу. Тому не дивно, що шанувальники продовжують насолоджуватися цитатами з фільму, який змінив визначення жанру наукової фантастики. Незважаючи на те, що «Бігу по лезу» повсюдно хвалять за його художній напрямок, розвиток персонажів і тематичні елементи, велика частина його сили та людяності полягає в його однострокових і поетичній мові.

15 "Прокидайся. Час помирати."

Рутгер Хауер краде фільм, граючи одночасно зворушливого та жахливого лиходія, але слід віддати належне відомому персонажному актору Брайону Джеймсу, чия гра в ролі Леона запам’яталася не менш. Безтурботний і дикий, він відчайдушний реплікант, якому важко зрозуміти свої емоції.

Після невпинних випробувань і експериментів не дивно, що він робить бурхливу втечу на початку фільму, забираючи людські життя. Одна з його найбільш знакових реплік, хоч і коротка, — це дослідження в іронії та ідеальне відображення лукавого гумору, використаного у фільмі.

14 «Наш девіз «Більше людини, ніж людини».

Tyrell Corp прагнула виділитися в області штучного інтелекту, створюючи синтетичні форми життя, які були «більш людськими, ніж людини», ніколи не сподіваючись, що її репліканти захочуть відчувати страх, гнів, ненависть і любов, що виявилося небезпечним прерогатива.

Моральні наслідки у створенні реплікантів виникли, коли дизайнери усвідомлювали небезпеку, яку створює їхнє існування. Доктор Тірел сам випробував їх на власному досвіді, коли набагато пізніше його вбили за переробку його творінь на товар.

13 — Тобі подобається наша сова?

У найближчому майбутньому світі с Той, що біжить по лезу бритви, справжніх тварин важко знайти, не залишаючи людям іншого вибору, крім як витрачати тисячі доларів на синтетичні версії. Tyrell Corp пропонує прекрасну лінійку ссавців, фолів і рептилій, які «скоріше тварини, ніж тварини».

Коли Декард відвідує штаб-квартиру компанії, він помічає особливо вишукану сову. Рейчел запитує його, як йому це подобається, і він недовіряє, коли дізнається, що це підробка.

12 — Боляче жити в страху, чи не так?

У той час як Рой Бетті отримує багато уваги Той, що біжить по лезу бритви за свою інтенсивність, Леон Ковальський задав тон злобою Nexus 6, який підкреслив би решту фільму. Леон промовляє вищезазначений рядок, який повторює Бетті пізніше в кульмінації фільму, уособлюючи моральну позицію фільму.

Більш витончені репліканти, такі як Рейчел, не знають, що вони синтетичні істоти, але Леон і Рой знають. Вони знають про їх термін придатності, вони просто не знають, коли він закінчується. Вони живуть у вічному страху, страху смерті, який є однією з найжорстокіших складових людського стану.

11 «Я не в бізнесі. Я бізнес».

Декард часто стверджував, що мало поважає реплікантів, і якби вони функціонували так, як було призначено, йому взагалі не потрібно було б помічати їхню поведінку. Розмова з Рейчел про відставних реплікантів — це єдиний раз, коли він зізнається, що отримав «потрясіння» від їхнього вбивства.

Його тема «бізнесу» не має резонансу з нею, тому що вона не має стосунку до життя Декарда, яку заробляють її однолітки з комерційної точки зору. Рейчел доводиться змиритися з похмурою думкою про те, що вона не що інше, як товар, але, будучи «більш людиною, ніж людиною», вона може зрозуміти, з якою жалюгідне ставлення.

10 — Жуй, якби ти бачив те, що я бачив твоїми очима.

У всьому КлинокБігун, «око» є потужним символом. Фільм починається з того, що непостійні рухи очей Леона вивчаються як частина тесту для визначення Людина він чи ні, а штучні очі Роя дають йому можливість почати розвиватися емоції.

Коли Рой вишукує Чу, чоловіка, відповідального за створення його очей, він пояснює переляканому інженеру, що очі, які він створив для нього, допомогли передати його почуття дорослішання. Чу, можливо, дав йому очі, як Tyrell Corp дала йому своє тіло та розум, але саме він використав їх, щоб вийти за межі свого статусу репліканта.

9 «Я не можу покладатися на свої спогади».

Одним із найбільш зворушливих аспектів сюжету є те, що реплікантів створено, щоб бути симпатичними істотами. Кожного репліканта, незалежно від його історії, можна розглядати в трагічному відношенні, особливо зіркового творіння Тірелла Рейчел, яка в один момент каже Декард, що не може покладатися навіть на власні спогади.

Спогади – це те, з чого складається особистість і відчуття себе. Без них вони знаходяться в порожньому стані, позбавлені минулого досвіду і не можуть знати, як взаємодіяти зі світом. Рейчел думала, що вона знає, хто вона така, завдяки спогадам, імплантованим в її кору, але, дізнавшись правду, вона розуміє, що ніколи не може знати, хто вона насправді, фантастичне відчуття нуару фільму страх.

8 «Світло, яке горить вдвічі яскравіше, горить вдвічі довше — а ти горів так дуже, дуже яскраво, Рой. Подивися на себе: ти блудний син; ти чудовий приз!»

Коли Рой Бетті вирушає на пошуки свого творця, маючи намір попросити про продовження його життєвого циклу, він знаходить лише авантюрну докіру від свого батька, доктора Тирелла. Тирелл намагається переконати своє запальне створіння, що йому вдалося за чотири роки прожити надзвичайне життя, але що б він не робив, він не може зупинити свій час.

Рой не може прийняти цю новину і вбиває Тірелла, останній акт покарання за те, що він зробив істоту настільки витонченою, що вона може усвідомити несправедливість власної долі. Сама сила, яку Тирел надав своєму творінню, використовує її, щоб покінчити з життям.

7 «Нічого, за що бог біомеханіки не пустив би вас у рай».

Рой Бетті витрачає дві третини Той, що біжить по лезу бритви намагається потрапити до доктора Тірелла, наївно думаючи, що він може продовжити свій чотирирічний життєвий цикл. Коли вони нарешті зустрічаються і Рой дізнається сувору правду про те, що Тирелл нічого не може зробити, він впадає у розпач.

Для Роя відчай схожий, але на мить його турбують «сумнівні» речі він закінчив, так, ніби вони будуть проти нього вважатися в іншому житті, його синтетичний вид точно ніколи побачити. Коли Тирелл просить його розповісти детальніше про природу речей, він сардонично вимовляє цю фантастичну фразу.

6 «Шкода, що вона не виживе. Але знову ж таки, хто це робить?» 

Едвард Джеймс Олмос зобразив у фільмі загадкового Гафа, поліцейського, який любить складати створінь орігамі, а також розвивати філософію. Інколи був партнером Декарда, він знав більше знаменитий бігун по лезу ніж він знав про себе.

У Гаффа було багато реплік, які викликали дебати щодо статусу Декарда як людини чи репліканта, і його лінії стосовно Рейчел, здавалося, натякало, що яким би не був Декард, він повинен намагатися жити таким життям, яке означало щось.

5 «Вогняні ангели впали. Глибокий грім прокотився навколо їхніх плечей... горить вогнем орків».

Рутгер Хауер часто пропонував лінії діалогу для фільму розширити сферу свого світу, а один походив від відомого англійського поета Вільяма Блейка, якого вважали божевільним за життя, але став шанованим як один із найбільших літературних умів, які коли-небудь існували. Хауер вибрав для Бетті цитату з фільму Блейка «Америка: пророцтво» у сцені, яку він ділиться з Чу.

Хауер змінив початковий рядок із «Вогняні ангели піднялися» на «Вогняні ангели впали», можливо, вказуючи на падіння реплікантів з благодаті в очах їхнього творця. Історики натякали на бурхливу фігуру Орка та його історію, пов’язану з повстанням сина проти свого батька.

4 «Не дуже спортивно стріляти по неозброєному супернику. Я думав, що ти повинен бути хорошим. Хіба ви не «хороша» людина?»

Бетті знущається з Декарда в їх останньому кульмінаційному поєдинку — це лише один із багатьох випадків, коли Декард стикається зі своїми власними помилками. Глядачі проводять весь фільм, гадаючи, чи є Декард не тільки людиною чи реплікантом, але чи є чи не він «хороша людина» (герой оповідання) для вбивства істот, які просто хочуть права на існування.

Декард знає, що він повинен зробити все можливе, щоб усунути загрозу, яку представляє Бетті, але навіть хоча у нього є вогнепальна зброя, а Бетті беззахисний, його розум є набагато більшою зброєю, ніж будь-що матеріал. З його допомогою він може роззброїти Декарда способами, які виходять за межі фізичного.

3 «Шість! Сім! Іди в пекло або в рай!»

Усе протистояння між Декардом і Бетті в кінці фільму — це хаотична дика їзда адреналіну та первинної енергії, частково завдяки сміливій фізичній працездатності Рутгера Хауера. Коли він бігає навколо напівзруйнованої будівлі, він стає первісною версією людини.

Він перевершує Декарда у грубій силі, витривалості та хитрості, але навіть він знає, що всі ці риси марні, тому що у нього закінчується час. Він ніби хоче отримати нутрощі від своїх останніх моментів, і він вибирає Декарда як диявола, з яким танцює в блідому місячному світлі. До речі в одній версії фільму, у Декарда є кілька справді гострих коментарів, коли Бетті помирає.

2 «Я хочу більше життя».

Один із оригінальних реплікантів, який очолив повстання поза світом, Рой Бетті був розроблений і розроблений як бойовий солдат. Як і багато хто з його покоління Nexus 6, його життєвий цикл становив лише чотири роки, що якраз достатньо, щоб він міг виконати своє призначення.

Але Рой, як і інші репліканти, хотів емоцій. Він хотів отримати шанс відчути життя так, як це зробили люди, і він очолив полювання на Тірелла, щоб його творець міг продовжити його тривалість.

1 «Я бачив речі, в які ви б не повірили. Атакуючі кораблі у вогні від плеча Оріона. Я спостерігав, як С-промені блищали в темряві біля воріт Тангейзера. Усі ці моменти втрачені в часі, як сльози під дощем».

Одна з найтрагічніших постатей у всьому Той, що біжить по лезу бритви його лиходій, який постає свого роду байронічним героєм у його епічному фіналі. Незважаючи на те, що його нещадно вбивають, глядачі не можуть не співчувати йому завдяки магнетичному виконанню покійного Рутгера Хауера, який наповнює Бетті почуттям благородної праведності.

Хауер імпровізував репліку «як сльози під дощем» в останньому монолозі Бетті, доставленому Декарду, коли його тіло почало відключатися в кінці його життєвого циклу. У своєму прагненні отримати більше життя, він повідомив Декарда про несправедливість Корпорації Тирелла, і, розповівши йому свої спогади, вони збережуться після його смерті. Це стало однією з найпровокаційніших — не кажучи вже про людські — репліки у всьому фільмі.

Далі10 видалених сцен Disney, які ми раді, що вони вирізали

Про автора