Інтерв'ю Ані Тейлор-Джой: Емма Home Release

Емма може бути не так миттєво впізнаваним, як Гордість і упередження, але його адаптували майже стільки ж разів. З сучасних оновлень як Нерозумний до кропіткої розваги, як-от міні-серіал BBC 2009 року, різні режисери та актриси завдали удару пихатій, але люблячої героїні в класиці Джейн Остін.

Аня Тейлор-Джой, яку багато шанувальників з нетерпінням бачать, що вона грає Меджик у фільмі майбутній Нові мутанти фільм, оживив персонажа у версії Осені де Уайльда Емма цього року. Була не тільки вона виконання захоплююче, але нюанси як сценарію, так і режисури допомогли перетворити знайому казку на зовсім нову.

З Емма Тепер доступний через цифрові формати та Blu-ray, Screen Rant мала можливість поспілкуватися з Тейлор-Джой про космічний зв’язок, який вона відчуває з режисером де Уайльда, а також різні способи, якими обидві жінки працювали зі сценаристом Елеонорою Кеттон, щоб просвітити дотепність Остін і недоліки Емми, коли вони заслужений.

Я думав це Емма був дійсно захоплюючим у кількох своїх варіантах, що робило відчуття, що він дійсно відрізнявся від більшості адаптацій Джейн Остін. Чи був якийсь момент, який вирізнявся для вас чи то під час читання сценарію, чи під час зйомок, що різко контрастував з іншими творами того часу?

Аня Тейлор-Джой: Здається, я вперше зустріла Осінь. Мені пощастило, що це сталося, і це справді найчарівніша річ, коли ви і режисери збираєтеся разом і якимось чином бачите те саме. А потім починаєш говорити про це, і це стає все більш конкретним. Я думаю, що коли я зустрів Осінь, я закохався в неї як в людину. А потім, коли вона відкривала рот і розповідала мені все більше і більше, я сказав: «Так, абсолютно».

Мені навіть в голову не прийшло, що ми щось переробляємо, бо це було так свіжо, тепло і інакше. Я думаю, що це було рішення, яке ми прийняли протягом п’яти хвилин після зустрічі один з одним, де я було таке: "Чи дозволять мені зіграти її такою несимпатичною, як вона іноді є в книгах?" І вона сказала, «Абсолютно. Я б не зробив це інакше». Я сказав: «Добре, добре».

Звучить майже кліше, щоб сказати це зараз, але особливо для того періоду часу, у нас є так багато симпатичних шахраїв-чоловіків або неподобаних чоловічих персонажів, яких дуже легко пробачити. Це як: «У нього є свої недоліки, але він справді чудовий в інших речах». І я думаю, що Емма, напевно, на той період часу є одним із небагатьох таких персонажів, які у нас є. Де це наче: «О, вона часом невдаха», але ти все одно її любиш.

І вона, безперечно, дорослішає і принижується всім, що проходить. Я не думаю, що ви отримаєте винагороду, якщо, коли ви вперше її зустрінете, вона буде наймилішою, що ви коли-небудь бачили, і не може вразити муху. Я думаю, що ви отримаєте реальну винагороду за те, що Емма принижувалася і виросла таким чином, лише якщо ви також насолоджуєтеся її пустотами.

Схоже, у вас і Осінь була дійсно чудова синергія протягом усього фільму, що дуже добре видно на екрані. Як ви взагалі знайшли один одного? Я чув, що вона хотіла тебе з самого початку. Чи можете ви описати процес отримання кастингу?

Аня Тейлор-Джой: Так, це було дуже дико. Я робив фотосесію чи щось подібне, а потім, коли я приземлився, мені зателефонували з продюсерської компанії. Вони просто сказали: «Гей, ми знаємо, що ти хотів зніматися в інших фільмах. Чи можете ви ще не сказати «так» ні на що інше? На дві секунди?» А потім вони передзвонили мені через пару годин і сказали: «Ми хочемо вас щоб зробити Емму, і ми привеземо цю жінку, яка хоче зустрітися на обід завтра." І я думав: "Гаразд."

Що божевільно. Я маю на увазі, я думаю, що я сказав «так» на купу речей і не надто замислювався над цим, тому що це було занадто дико. Я познайомився з нею, і ми весь час жартуємо над цим, але я не пам’ятаю, щоб сказати «так» зняття цього фільму. Це просто відбувалося. Я вважаю, що судьба була справді чудовою, тому що ми закохалися, і у Осені була ця неймовірна коробка.

У неї були свої фотографії для фільму в цій чудовій коробці ручної роботи, в якій були всі ці зображення, від людей, яких вона хотіла відтворити, до кольорових палітр і всього іншого. Першою людиною, яку вона витягла з коробки, була Міа Гот, про яку вона не знала, що була моїм найкращим другом протягом кількох років. А вона каже: «Ви, хлопці, просто виглядаєте так, ніби були б найкращими друзями». Можливо, я розмовляв з Мією за годину до того, як я зустрів Осінь, і я подумав: «Це дійсно захоплююче, я збираюся зустрітися Емма. Сподіваюся, все пройде дуже добре." А потім вона витягнула Мію з коробки. Отже, це було справді доленим.

Говорячи про Мію, мені сподобалося, наскільки справжньою була дружба між Еммою та Гаррієт у цій версії. Як ви, хлопці, підійшли до такої динаміки? Сцена, де ви сказали: «Я роблю це, тому що хочу залишити Гаррієт для себе», була найбільше, в яку я коли-небудь вірив будь-якій Еммі.

Аня Тейлор-Джой: О, дякую. Я думаю, що це було те, що ми говорили про безліч любовних історій і шарів. Я думаю, що це більш спрощений погляд на це - і я не кажу, що це неправильно, це просто не так що ми хотіли це зробити - це "хлопець і дівчина весь час сваряться і закохані, але не усвідомлюють цього, поки не кінець».

Я думаю, що реальність така, що в багатьох стосунках є глибока любов. Є любов, яку Емма відчуває до свого батька, яка диктує їй, що вона не хоче виходити заміж, тому що не хоче залишати його. Вона хоче там залишитися. А ще – стосунки з Гаррієт. Емма все життя була поруч із дорослими, і найближче, що у неї було з матір’ю чи подругою, — це місіс. Вестон, який зараз переїхав.

Гаррієт — і про це дуже приємно поговорити з жінкою-режисером, тому що вона точно знала, про що я говорю. Я думаю, що в жіночій дружбі є щось дуже специфічне, коли тобі, можливо, 12 чи 13 чи навіть старше, і ти закохуєшся у свого найкращого друга, але ти не закоханий у нього. Ви просто хочете бути поруч з ними весь час. Це все, що, на вашу думку, у вас коли-небудь було, і ви відчуваєте, що вони є продовженням вас. І я думаю, що саме такі стосунки у Гаррієт та Емми. Це стає занадто контролюючим, але ви маєте рацію, це найчесніше, що вона каже.

Те, що мені дуже допомогло у вступі в роль Емми, насправді мало відношення до Гаррієт. Знову ж таки, в якийсь момент ви можете сказати: «Емма не хоче, щоб Гаррієт вийшла заміж за Роберта Мартіна, тому що він недостатньо багатий». Але це виходить далеко за межі цього; воно походить із глибокого місця самотності. Гаррієт має нижчий соціальний статус, ніж я, тож якщо вона виходить заміж за когось, хто заможніший і живе неподалік, я можу залишити Гаррієт назавжди, тому що для неї прийнятно бути моїм другом. У певному сенсі це ще більш закручене, але ми з Мією отримали таке задоволення від цього.

Чесно кажучи, я думаю, що це було б зовсім інакше, якби це був хтось, кого я також не знав, тому що ми мали таку стенографію, як спілкуватися один з одним і як піклуватися про кожного інший. Було чудово це робити з нею.

З іншого боку, ви з Джонні Флінном також викликали іскри в ролі Емми та Найтлі. Що, на вашу думку, приваблює Емму в ньому, і що робить його ідеальним кандидатом для жінки, якій не потрібен шлюб?

Аня Тейлор-Джой: Це прекрасні стосунки, тому що вони дійсно рівні один одному. Це підживлює все інше, тому що Найтлі може бути єдиною людиною, яка може протистояти їй, а також забрати це у неї та віддати це в рівній мірі. Нам із Джонні було так весело робити всі сцени сварки, тому що це начебто сцени залицяння. Можна сказати, що вони обоє так захоплюються мізками один одного.

Я думаю, що Найтлі навіть колись каже: «Краще бути безглуздим, ніж неправильно застосовувати його, як ти». Це ідеальне уявлення про те, що відбувається. Він так захоплюється її інтелектом, але оскільки вона використовує його неправильно, це абсолютно його обурює. [Містер. Найтлі] трохи мансплейнер, але він робить це, тому що просто хоче, щоб Емма виросла. І я думаю, причина того, що вони так підходять один одному, полягає в тому, що їм буквально ніколи не буде нудно. Вони будуть сперечатися і сперечатися про все, доки не прийде королівство, і просто постійно сперечаються. Було весело робити цей виступ.

Однією з особливо веселих сцен була носова кровотеча. Я читав, що ти буквально стікав кров’ю, що мене вражає. Що було натхненням за цей момент?

Аня Тейлор-Джой: Це було в сценарії з самого початку, і це була одна з речей, які мені дуже сподобалися. Тому що це так по-людськи; у всіх нас є цей момент. Можливо, це була не кровотеча з носа, але у всіх нас є той момент, коли це найромантичніше, що коли-небудь траплялося, а потім раптом щось потрапило в очі. А ти просто такий: «Проклятий, тіло, не зрадяй мене. Я повинен тримати це разом!»

Так, це вже було в сценарії. І якби я міг це пояснити, я б пояснив, але моє тіло робить щось дивне, коли я належу до персонажів та інших людей. У мене була схильність до носової кровотечі, коли я була дитиною, у мене не було носової кровотечі роками - абсолютними роками. І тоді вранці, коли ми знімали сцену, я прокинувся і пішла кровотеча з носа. Я сказав: «Добре, це дивно». Ми з Осінь пожартували про те, що Емма одержима, а потім продовжили наш день.

Ми не збиралися здавати кров, поки це не було моє покриття. Тоді, очевидно, це було моє покриття через плече Джонні, і ми [готувалися] до цього. А потім мій ніс просто почав кровоточити; це просто сталося. Найстрашнішим у цьому було те, що Осінь намітила на моєму обличчі, куди вона хотіла, щоб кров пішла, і, якщо серйозно, кров пішла за нею і залишилася там.

Це була найдивніша ситуація; це було так чарівно. Це, безумовно, додало іншого виду енергії в цей день. Це було досить гостро.

Який аспект Емми вам найлегше відтворити, а яку роль вам найважче зрозуміти?

Аня Тейлор-Джой: Насправді це поєднання, тому що я думаю, що те, що ми поділяємо найбільше, є, мабуть, однією з моїх найболючіших і найбільш інтимних частин. Я дуже близький з батьком, я дуже люблю свого тата. Я дійсно міг з цим зв’язатися, і у нас з Біллом дуже швидко склалися дуже міцні стосунки.

Це одна з моїх улюблених речей у її стосунках з Найтлі – той факт, що він так сприймає це важливі стосунки в жінці, яку він любить у житті, і йому це не загрожує і насправді хоче бути частиною це. Що дійсно чудово. Це те, з чим я дійсно пов’язаний.

Щось складніше, і ми з Осінь багато обговорювали це після закінчення зйомок, що мене дуже знущали в дитинстві. Я ніколи не був хуліганом, і це не дуже добре, навіть коли ти граєш роль. Насправді смішно, тому що я раніше грав психопата – справжнього психопата. І весь час, коли я грав, я повністю її захищав, тому що ти повинен бути в їхньому просторі, якщо хочеш виправдати їхній вибір. Ви просто робите. І в кінці зйомок ось тоді розумієш, якою страшною людиною вона була.

Але з Еммою я дуже усвідомлював, що вона хороша людина, яка поводиться як хуліган. І це значно ускладнювало ці моменти. Я б підійшов до Осені і сказав: «Мені зараз не подобається Емма». У мене раніше не було такого з персонажем, і я думаю, що це тому, що вона хороша людина; вона просто не ставиться до людей з повагою, на яку вони заслуговують.

Крім Емми, який ваш улюблений роман чи персонаж Джейн Остін?

Аня Тейлор-Джой: Крім Емми? Не обов’язково книга, яку вона опублікувала, але книга, яка мені дуже подобається, — це «Листи до її сестри Кассандри» Джейн Остін [та іншим]. Це справжні листи, які Джейн Остін писала своїй сестрі.

Я вважаю їх захоплюючими. Вони справді захоплюючі, тому що розповідають про її життя і те, що вона переживає, а також про її бажання стати письменницею. І світ будується не для того, щоб жінки взагалі досягали успіху. Чудово мати дуже глибоке уявлення про розум такої блискучої людини.

Емма тепер доступний у цифровому форматі, а також на Blu-ray, DVD та On-Demand.

Трейлер Бетмена: Хто такий Дикун?

Про автора