Режисери «The Boxtrolls» обговорюють змішування стоп-моушн та CG-анімації

Під вулицями Чізбріджа живе група пустотливих, але милих монстрів, відомих як Бокстролі. Протягом багатьох років жителі міста жили в страху перед істотами, але незважаючи на їхній гротеск. Зовнішній вигляд і часто погано вихована поведінка, Boxtrolls насправді любляча група диваків добродійники. Роками Бокстролі з любов’ю виховували сироту Яйця (Ісаак Хемпстед-Райт), вважаючи, що вони залишаються не зрозумілий міщанами – доки Еггз не вирішує піднятися над землею і не зіткнеться віч-на-віч зі своїми вид. Навіть коли деякі жителі Чізбріджу починають тепліше ставитися до The Boxtrolls, місцевий винищувач Арчібальд Викрадач (Бен Кінгслі) має інші плани - обіцяє раз і назавжди знищити загрозу каналізації. всі.

З таким чудовим послужним списком у Laika, студії стоп-моушн позаду Кораліна і ParaNorman, співрежисери Ентоні Стаккі та Грем Еннебл мали свою роботу для них.

У нашому інтерв’ю з режисерами Стаккі та Еннебл обговорюємо проблеми покадровой анімації в сучасній Голлівуд, створення трохи більш сімейного фільму, ніж попередні фільми Лайки, і процес спільної роботи співрежисура.

Перевіряти трейлер для Бокстролі нижче, а потім наше інтерв'ю зі Стаккі та Еннеблом:

Screen Rant: Тоні, це ваш другий режисерський фільм, Грем, це ваш перший фільм, тож, коли ви, хлопці, зібралися разом і почали працювати над цим, ви відразу впоралися? Як виглядає весь цей процес?

Стаккі: Я пішов туди близько 10 років тому, і Тревіс (найт, генеральний директор Laika) дав мені Here Be Monsters книга для читання (з якої Бокстролі був адаптований). Тож я провів деякий час просто як письменник. Перша письменниця, Ірена Брігнулл, ми працювали над нею разом. Книга Алана величезна, містить тисячі, багато блискучих ідей, але її потрібно було звести з безжальною економією до цієї основної історії про маленького хлопчика, якого виростили бокстроли. Тож це зайняло деякий час, і поки ми розробляли його, Грем працював над іншими фільмами. І ми досягли точки, коли у Грема було трохи вільного часу, і те, чого ми насправді не з’ясували – ти Знайте, у нас був сценарій, який нам сподобався, у нас була історія, яка нам сподобалася, але ми не вловили тональність фільм. І в той момент в історії була сцена, коли бокстроли знаходять маленьку дитину у смітнику, і ми знали, що хочемо наших бокстролів-пантомім - що вони не вміють говорити, що ви не могли зрозуміти, що вони сказали, у них було невелике емоційне булькання та таке інше… тож у нас були всі ці грубі ідеї, але ще нічого не затверділо, поки ми не дали послідовність Ґрему, щоб дошка.

Еннебл: Так, і для мене це була робота мрії. Я маю на увазі, що протягом багатьох років я створював власні комікси та маленькі анімаційні короткометражки, і, знаєте, я не у мене є актори, яких потрібно заплатити, чи щось інше, тому, коли я знімаю ці маленькі анімаційні короткометражки, я знімаю їх без голосу лінії. І коли Тоні дав мені цю послідовність, в ній не було діалогів і була лише двома бокстролями, які знайшли це мало крихітко, і все треба було робити за допомогою виразів і жестів, для мене це була ідеальна річ чутливості. І ця послідовність стала тим, що...

Стаккі: Перехопив тон фільму.

Annable: Так, і ми просто синхронізувалися після цього моменту.

SR: Це здається трохи більш сімейним, ніж Кораліна і ParaNorman…

Стаккі: Так. Книга була, і це був наш намір. Відкрийте його трохи. Трохи яскравіше, барвистіше і трохи більш сімейне. Я маю на увазі, що в ньому є свої темні моменти, як і в кожному фільмі Лайки. Я думаю, що Тревіс твердо вірить в ідею, що для того, щоб мати ці високі максимуми, потрібні ці низькі мінімуми. А оскільки ми незалежна кінокомпанія – я маю на увазі, що ми єдина незалежна компанія з повнометражних анімаційних фільмів, – нам не потрібно турбуватися про фокусне тестування, студійний тиск тощо. Ми знімаємо фільми, які ми хочемо знімати, які ми хочемо бачити самі і які ми хочемо, щоб дивилися наші сім’ї.

SR: Розкажіть мені про те, де зараз знаходиться стоп-моушн – у цьому фільмі все виглядає дуже гладко. Я маю на увазі, ви поєднуєте це більше з CG і подібними речами, чи намагаєтеся зберегти його якомога чистішим?

Annable: Ну, я маю на увазі, жоден з нас не претендує на пурист з точки зору анімації стоп-моушн, ​​і з цим фільмом ми з самого початку хотіли, щоб він був гібридом. У нас є дійсно надійний відділ візуальних ефектів у поєднанні з неймовірною колекцією художників і, знаєте, художнім відділом, який може створювати всі ці фізичні об’єкти. І ми любили таке перетягування канату, яке відбувається між двома сторонами. У вас є футуристи та луддити, які хочуть якнайкраще вирішити проблеми. І стиль цього фільму -

Стаккі: Все диктує.

Аннабл: Все це продиктувала. Усім потрібно було потрапити, всім засукати рукави і долучитися майже на рівних. І так він справді перетворився на гібрид фільму, де, по суті, він все ще, знаєте, в першу чергу такий, як в оригіналі Кінг Конг. Це лялька, і це невеликий набір, і це робиться кадр за кадром. Але оточуючи цей набір та покращуючи його, є набір розширення та свого роду фон --

Стаккі: Атмосфера.

Аннабл: Атмосфера і все…

Стаккі: дим, туман, вогонь. Але самі фактичні маріонетки, ви знаєте, вони вдосконалили багаторічну техніку створення бурових установок та іншого, але по суті вони однакові. Комп’ютерний помічник бере участь у створенні цих швидких прототипів, де ми отримуємо набагато більш тонку роботу.

SR: Якби хтось із вас, хлопці, збирався стати коробочним тролем, якою б ви була?

Стаккі: (сміється) Я виснажений після цього процесу, я постійно кажу, що у мене буде коробка, повна подушок. Тож я був би відомий як Подушка-боктрол.

Еннебл: Я продовжую працювати з Паксами, тому що я великий фанат хокею. Не знаю, просто здається, підходить.

-

Інтерв'ю

• Бен Кінгслі говорить, озвучуючи лиходія; Чи повернеться Тревор Слеттері?
• Ель Фаннінг про Вінні, Laika Legacy та підготовку до Мері Шеллі
• Режисери обговорюють змішування стоп-моушн та CG-анімацію

Бокстролі вийде в кінотеатрах 26 вересня 2014 року.

Сила Халка тільки що отримала тривожний новий оберт (але, нарешті, має сенс)