Телешоу Mist vs. фільм і книга

Туман можливо, не найвідоміша робота Стівена Кінга, але вона здобула невелику популярність. Новела, написана в 1980 році, матеріал вперше був адаптований до екрана Френком Дарабонтом в однойменному фільмі 2007 року. У головних ролях: Томас Джейн, Лорі Холден та Марсія Гей Харден, фільм найвідоміший завдяки крутій кінцівці, яка залишила глядачів розділеними донині; незважаючи на те, що фільму десять років, сам Кінг наполягає на тому, що кожен, хто зіпсує ці останні кілька хвилин, повинен бути "підвішений за шию до смерті.Сам Кінг поставив печатку схвалення на шокуючу кінцівку, яка далека від висновку його оригінального тексту.

Що підводить нас до нова телевізійна адаптація, прем’єра якого відбулася минулого тижня на Spike (перші три епізоди можна подивитися на Spike.com). Туман пропагується як більш своєчасний, ніж будь-коли, — кошмарна казка про страх, втрату надії та те, на що чоловіки й жінки підуть, щоб вижити й захистити те, що їм належить. Адаптація швидко і вільно грає з вихідним матеріалом, набагато вільніше, ніж похмуре бачення Дарабонта, але тематичне ядро ​​залишається таким же. Пілот шоу переповнений напругою, колірна палітра похмура й сіра, коли приреченість повільно огортає місто; незважаючи на відносну звичайність пілота, глядачі знають, що буде, і це наповнює кожну сцену додатковим відчуттям небезпеки.

Важко повністю судити про те, як серіал поєднується з книжкою та фільмом, коли випущено лише кілька епізодів, але ось найбільші відмінності наразі та чому вони працюють з точки зору адаптації вихідного матеріалу для телебачення показати.

Налаштування

Одним з найвідоміших елементів оригінальної роботи Кінга та екранізації Дарабонта було те, що дія відбувалася лише в одному місці: у міському продуктовому магазині. Звичайна обстановка виявляється і моторошною, і клаустрофобією, оскільки ті, що вижили, що скупчилися там, стають все більш і більш відчайдушними. Хоча це налаштування може працювати для міні-серіалу або екранізації, один знімальний майданчик не обов’язково підходить для повного сезону телевізійного шоу. В результаті є кілька локацій, де збираються персонажі: торговий центр, поліцейський відділок і церква.

ТРЦ, швидше за все, буде найближчим за духом до продуктового магазину книги. Велика група людей, деякі з яких вже відчувають напруженість один з одним, опинившись у пастці епізоду з пляшкою з пекла, створить велику драму. Торговий центр також є більш динамічним місцем, ніж продуктовий магазин, з магазинами та різними місцями, щоб створити велику драму. У ньому також немає тих самих запасів, що є в продуктовому магазині, що, безсумнівно, стане ще одним джерелом драми. Зміна налаштувань нагадує Світанок мертвих, ще один відомий твір, присвячений людям і злочинам, які вони вчинять, щоб вижити.

Поліцейська дільниця є ще одним цікавим джерелом драми, особливо якщо врахувати, що двох з головних героїв, які там затримані, заарештували з різних причин. Там є зброя, яка, безсумнівно, стане в нагоді монстрам, що ховаються в тумані, але також виявиться небезпекою для людей, які користуються ними, якщо група зіткнеться з особистими конфлікти. Церква, яка найменш досліджена в пілотній програмі, також створить багато драматизму. Одним із головних сюжетних моментів у романі та фільмі був релігійний запал, який спонукав тих, хто вижив, намагатися принести в жертву дитину, щоб знайти Боже милосердя. Церква, ймовірно, буде місцем, де елемент релігійного фанатизму, якщо він буде досліджений у шоу, буде найбільш дослідженим.

Персонажі

Фанати, які чекали побачити героїчного Девіда Дрейтона і злу місіс. Кармоді в серіалі буде розчарована, хоча місіс. Кармоді з'являється в пілоті. Серіал наповнений повністю оригінальними персонажами. Морган Спектор та Алісса Сазерленд у ролях Кевіна Коупленда та Єви Каннінгем, подружньої пари з дочкою (Алекс, яку грає Гас Бірні), які розлучилися через туман, що опустився над містом; Кевін застряг у поліцейській дільниці, а Єва та Алекс застрягли в торговому центрі. Френсіс Конрой, швидше за все, зіграє нову місіс. Кармоді в ролі Наталі, жінки, яка втрачає чоловіка в безпосередній хаосі й опинилася в пастці церкви. Серед інших персонажів Браян (Окезі Морро), військовий, який не пам'ятає, хто він такий; Міа (Даніка Курчич), наркоманка, яка вчиняє жахливий злочин у пілоті; і родина Хейзелів, патріарх Коннор (Даррен Петітт) і зірка футболу Джей (Люк Косгроув).

Ці персонажі не є тими самими архетипами, що присутні в романі та фільмі, а скоріше виконують нові ролі. Кевін і Єва обидва порядні громадяни, хоча Єва потрапила в проблеми з містом через її більш ліберальні манери. Алекс — хороша дівчина, яка хоче вирватися зі світу батьківського захисту, а Джей — типовий спортсмен із темною таємницею. Брайан і Міа — вільні картки, а Коннор — чоловічий авторитет. Герої достатньо знайомі, тому нам не потрібно витрачати багато часу на їх розробку перед туманом вражає, але більшість пілотів витрачається на переміщення персонажів на місце до катастрофи відбувається.

Це також відхід від книги та фільму, які витрачають мінімум часу на встановлення персонажів і конфлікти; обидва просто мають персонажів відправлятися до продуктового магазину після шторму напередодні ввечері. Пілот насправді хоче, щоб ви подбали про персонажів до того, як налетить туман, і тому проводить з ними більше часу в цивілізації. Спрацює це чи ні, залежить від глядача — особисто герої занадто стереотипні, щоб справити велике враження — але принаймні шоуранери хочуть, щоб ви хоча б номінально дбали про персонажів, перш ніж вони зіткнуться з монстрами та себе.