Колін Ферт і Джефф Бріджес не люблять CGI De-Aging

Протягом двох років Колін Ферт і Джефф Бріджес були суперниками «Оскара» - обидва були в категорії «Краща чоловіча роль» у 2009 та 2010 роках, а Бріджес виграв Божевільне серце і Ферт для Промова короля у відповідні роки. Незважаючи на спільні гастролі з нагородами, актори ніколи не були на срібному екрані разом - до тих пір Kingsman: Золоте коло. Ферт повертається в ролі воскреслого Гаррі Харта, ключового агента головного шпигунського агентства, а Бріджес грає Чемпа, главу американського колеги Kingsman Stateman.

Пара не так багато часу проводить разом у цьому фільмі, але у них є Екранний шум's інтерв'ю. Ми поговорили з парою про спільну роботу, участь у франшизі та гостру проблему старіння.

Два володарі Оскара! Ви ніколи раніше не перетиналися професійно, принаймні на екрані. Як було працювати разом?

Джефф Бріджес: Чудово, але ми, мабуть, попрацювали тут більше, ніж насправді...

Колін Ферт: Сьогодні ми працюємо разом.

Бріджі: Так. Ми дійсно збираємося...

Ферт: Прикуті один до одного наручниками протягом двох днів міцно тут.

І любити кожну секунду, звичайно.

Ферт: Мені це подобається.

Бріджс: Так, я копаю.

Ферт: Якби ви, хлопці, не перебивали.

[Всі сміються]

Колін, я маю запитати про старіння – я не думаю, що це вважається спойлером – як проходив цей процес?

Ферт: О, я не мав до цього особливого відношення.

Ви надали основу?

Ферт: О, це був я. Це дивовижно, чудеса. Якби я міг ходити з ним.

Назад до Дарсі! Це цікаво, тому що, Джеффе, ти, очевидно, зробив це TRON. За це ти був старий.

Бріджс: А-хо, вони мене справді взяли туди.

Які почуття у вашого хлопця з приводу того, що ви обидва робили це, щодо того, що ви старієте.

Бріджес: Я виглядав як дивна версія Білла Марра. Мені це не сподобалося. Вони його не полірували. [До Коліна] І ви, мабуть, подивилися - на власні очі - це могло виглядати...

Ферт: Я не знаю. Моя дружина, коли побачила мене, не впізнала мене. Вона сказала "хто він?"

Бріджс: Так, так.

Ферт: Я не думаю... у фільмі він миттєво справлявся як молодий Гаррі, але я не думаю, що він був схожий на справжнього [я]. Я маю на увазі, що є багато доказів, фотографічних доказів, які можна порівняти, але вони не нагадували мені про мою молодість.

Колін, очевидно, ти повернувся, хоча ти помер в останньому.

Ферт: Якщо ви так скажете.

Коли було відомо, що ти повернешся? Тому що очевидно, ми дізналися через тизерні плакати і інші речі під час зйомок. Коли Метью [Вон] прийшов до вас про це?

Ферт: Розмова ніколи не припинялася. Я відчуваю, що… перша зйомка була довгою, а потім розмови тривали після того, як фільм був закінчений, і ще до того, як я дізнався про це, він вийшов, і ми були виконували преси разом, і до того моменту ми вже говорили про номер два, і Метью майже вирішив, що я повернуся одним шляхом або інший. Таким чином, це справді один довгий безперервний процес.

Де ви, хлопці, бачите Kingsman збирається? Де ви бачите, зокрема, Чампа і Гаррі в майбутніх фільмах, адже фінал точно визначає це?

Бріджс: Ну, я б не знав про певну. Ви знаєте, ми сподіваємося. Це залежить від того, чи бачать люди це. Але якщо це так, сценарію немає, але всі викидають ідеї.

Ферт: Ми цілий день розважали себе своєю версією.

Тож яка твоя версія?

Бріджс: Ну, ми не можемо вам сказати. Ми повинні розповісти босу і подивитися, що він думає.

Ферт: Ми нічого не розкриваємо.

І останнє запитання. Це R і дуже жорсткий R, тому, хоча це великий фільм франшизи, він є жорстоким і дуже відрізняється від вашого типового літнього блокбастера. Наскільки захоплюючим є можливість потрапити в таке середовище і зробити щось трохи інше - або стати частиною чогось трохи іншого?

Бріджс: Я не знаю про R. Бути частиною чогось іншого, це завжди хвилююче для мене. Це те, що я дійсно шукаю.

Ферт: Так, і ви теж цього не робите – на сторінці є багато, коли ви читаєте сценарій і змушуєте вас думати: «О, це буде напружено», а потім, коли ви потрапляєте на знімальний майданчик, це стає більш насиченим. Він [Метью Вон] матиме ідею. У фільмі є одна чи дві речі, деякі — ні. Одного дня може статися режисерська різьблення, коли у вас відпаде щелепа.

Ви знімали щось?

CF: Так, так. Я впевнений, що колись все стане відомо.

Зірка «Форсажу» Лудакріс коментує ворожнечу Дуейна Джонсона та Віна Дизеля

Про автора