Пояснення та розвінчання міфу про альтернативну кінцівку Кінг-Конг проти Годзіли

Блокбастер 2021 року Годзілла проти Конг це буде не перший раз, коли вони зіткнулися, але 1962 року Кінг Конг проти Годзілла фільм має спірний кінець. Менш ніж за два місяці, Годзілла проти Конг вийде в прокат, обидва в кінотеатрах готові показати його на цьому етапі Пандемія коронавірусу, а також трансляцію на HBO Max. Ідея вперше побачити таку титанічну битву по телевізору здається трохи дивною, але краще перестрахуватися, ніж ризикувати захворіти.

Годзілла проти Конг буде кульмінацією MonsterVerse до цих пір Годзілла, Конг: Острів Черепа, і Годзілла: Король монстрів. Це може бути просто битва на століття, але це буде не перша зустріч двох величезних гігантів. У 1962 році продюсувала домашня компанія Годзілли Toho Studios Кінг Конг проти Годзілла, де два монстри зійшлися один на один, хоча Конг тепер такого ж розміру, як і Годзілла. Зрозуміло, що ця тактика знову використовується цього року, щоб створити більш рівний матч.

У новому є багато можливостей для вдосконалення Годзілла проти Конг

, завдяки величезним стрибкам спецефектів з 1962 року. Цього разу б’ються не двоє виконавців у костюмі, як би це не було чарівно спостерігати. Тим не менш, старіший фільм багато хто з любов’ю згадують, а міська легенда про його закінчення зберігається десятиліттями, навіть у епоху інформації. Це переконлива ідея, яка стверджує, що є дві різні частини фільму: одна, в якій перемагає Конг, і друга, в якій перемагає Годзілла. Однак це просто неправда.

Кінг Конг проти У Годзілли є два різних варіанти

Як згадувалося раніше, Кінг Конг проти Годзілла був Toho Studios виробництва, і було зроблено в першу чергу для японської аудиторії. Він був випущений 11 серпня 1962 року в Японії. Однак насправді фільм був заснований за сценарієм під назвою Кінг Конг проти Прометей американського письменника Джорджа Вортінга Йейтса, якого найняв продюсер Джон Бек. Бек продав сценарій Тохо, який змінив персонажа Прометея Франкенштейна в стилі монстра на Годзилу, але Бек зберіг права на створення версії фільму для американських глядачів. Ця версія була випущена в США 26 червня 1963 року, розповсюджуваною компанією Universal Pictures.

Як це було зроблено при привезенні оригіналу 1954 року Годзілла фільм у штаті, англомовна версія Кінг Конг проти Годзілла був досить сильно змінений, з багатьма сценами, повністю відредагованими, новий англомовний американець персонажі та нещодавно зняті сцени вставлені в розповідь, і багато елементів історії помітно змінився. Врешті-решт, кінцевим результатом стала бійка Кінг-Конга та Годзілли через Японію, в тому числі на вулицях Токіо та навіть на вершині гори Фудзі. По-іншому шанувальники не хотіли б цього, хоча як і раніше Годзілла 1954, більшість тепер наполегливо радить бажаючим подивитися оригінальну японську версію Кінг Конг проти Годзілла над американським вирізом, якщо ця опція буде доступна. Однак саме існування двох скорочень призвело до міфу про закінчення фільму.

Кінг Конг проти Пояснення міфу про закінчення Годзілли

Міф навколо Кінг Конг проти ГодзіллаСпірний кінець бере свій початок у випуску журналу Spacemen 1960-х років, який був дочірнім виданням більш відомої знаменитої монстрів країни кіно. З невідомих причин журнал стверджував, що якщо хтось побачить фільм в Японії, переможе Годзілла, а якщо хтось побачить фільм в Америці, виграє Кінг-Конг. Це твердження має великий сенс, оскільки здається логічним, що Toho та Universal можуть захотіти задовольнити свої скорочення на своїх відповідних ринках. Саме ця логіка, здавалося б, підтримувала хибне твердження, оскільки його підхоплювали всілякі надійні ЗМІ протягом десятиліть після обох скорочень Кінг Конг проти Годзілла були звільнені.

Міф навколо Кінг Конг проти Годзілла наявність специфічних для ринку кінцівок була настільки широко визнана, що навіть була включена як запитання до видання популярної Тривіальна переслідування серія настільних ігор. Насправді, імовірно, в цю секунду ходять тисячі людей, які повністю в це вірять Кінг Конг проти Годзілла мав дві кінцівки, в яких кожен монстр перемагав, за умови, що вони з тих, хто піклується про старі монстри. Хоча ми знаємо, з чого почалася легенда цього міфу, справді дивує те, як довго вона зберігається. У дні до широкого доступу до Інтернету можна було пробачити за те, що помилково вважали, що міф правдивий. Нині ця помилка має набагато менший сенс, особливо після японської скорочення Кінг Конг проти Годзілла з 2019 року доступний американським споживачам на домашньому відео.

Кінг Конг проти Розвінчано міф про закінчення Годзілли

Правда в тому, поки Кінг Конг проти Годзілла має два дуже різні варіанти, обидва закінчуються тим, що Конг отримує перемогу. Насправді це завжди був план, і версія, де Годзілла переміг, навіть не знімалася. Між цими двома кінцівками є деякі відмінності, але жодна з них не змінює переможця. Землетрус, що відбувається як Конг і Годзілла боротьба під водою набагато більша і руйнівніша в американському розрізі. Діалог, коли Конг пливе додому, також відрізняється, оскільки в японській версії люди міркують про те, чи вижив Годзілла в бою, а в американській кажуть, що він просто зник.

Крім того, в самому кінці фільму можна почути рев і Конга, і Годзілли, коли екран згасає до чорного в японській зрізі, тоді як в американській – тільки звук Конга. Хоча канонічно, кажуть, що це не є підтвердженням виживання Годзілли, оскільки це був просто фільм, який прощався з глядачами. У будь-якому випадку, Кінг-Конг є однозначним переможцем обох версій Кінг Конг проти Годзілла. Цей факт можна легко підтвердити, фактично спостерігаючи за японською зрізом. Проте цілком можливо, якщо не ймовірно, що такий давній міф продовжить виживати і поширюватися далі.

Зйомки «Вартових Галактики 3» ще не розпочалися, каже Джеймс Ганн

Про автора