10 найпереконливіших американських акцентів, зроблених британськими акторами, рейтинг
Здатність актора правильно передати акцент, окрім керування своїми емоціями на екрані, є одним із найважливіші способи, якими вони можуть переконати аудиторію, що вони справді виконують роль, яку вони взяли на себе в фільм. Британські актори, з їхніми давніми традиціями красномовства та ораторського мистецтва в театрі, часто вміють маніпулювати слова та звуки, щоб оволодіти різноманітними наголосами, але американський акцент залишається тим, що вони практикують найбільше часто.
Оскільки 80% кіно у Великобританії йде з Голлівуду, британські актори в той чи інший час знають, що їх можуть покликати обміняти англійську королеву на південну розтяжку. Їхні найефективніші спроби змушують їх повністю зникати в ролі, до такої міри, що американська аудиторія може й уявити, що вони британці, поки не дасть інтерв’ю між проектами. Нижче наведено 10 найпереконливіших американських акцентів, зроблених британськими акторами.
10 СТАЛЕВИЙ ЛЮДИНА (ГЕНРІ КАВІЛ)
У той час як Крістіан Бейл вперше вразив своїм Бетменом і Брюсом Вейном, а Бенедикт Камбербетч зробив приємний Стівен Стрендж, справжнім супергероєм, коли справа доходить до втілення всеамериканських супергероїв, є Генрі Кавілл. в
Спостерігаючи за ним Відьмак (в якому він говорить з «рівіанським» акцентом власного виробництва), важко побачити його як Великого Блакитного бойскаута, особливо серед феєрверку мечів і чаклунства. Хто знав, що втілення американської моралі буде з Джерсі, найбільшого з островів в Ла-Манш?
9 ПІДШИЛА ДІВЧИНКА (РОЗАМУНД ПАЙК)
Відомий тим, що зображує м’яких, зів’ялих дам у таких фільмах, як салон Гордість і упередження, Розамунд Пайк вразила публіку всюди, коли з’явилася в ролі Емі Пішла дівчина. Як Емі, жінка, яка, здавалося б, мала ідеальне американське життя, вона збентежила свого чоловіка та Америку, зникаючи в повітрі.
Частина фільму розповідається через голос Емі за кадром, в якому вона описує млявих і безглуздий стан її життя як успішної письменниці та ідеальної дружини, що потрапила в її одноманітність існування. Ніхто б не здогадався, що зникла кохана Америки зовсім не з Америки.
8 ДЕМІАН ЛЮІС (МІЛЬЙДРИ)
З 2011 по 2013 роки Деміан Льюїс зіграв головну роль Батьківщина, одна з найбільш захоплюючих американських драм останніх років. Ним був сержант-артилерист Ніколас Броуді, який повернувся на американську землю після восьми років у полоні, лише щоб мати блискучу спробу агента ЦРУ розпізнати, чи заслуговує він довіри після такого тривалого перебування у ворогі муфти.
Льюїс, який провів роки, гуляючи в накрохмалених комірах і черевиках для міні-серіалів BBC, як-от Сага про Форсайтів раніше Група братів, отримав премію «Еммі» за роль Броуді. Але його американський акцент ніколи не був таким кращим і повнішим, ніж він мільярди як хедж-фонд вундеркінда Боббі Аксельрода.
7 вічне сонце чистого розуму (Кейт Вінслет)
Кейт Уінслет прорізала зуби на філадельфійському розтяжці Титанік, а пізніше возз’єдналася зі своїм екранним коханням Леонардо Ді Капріо, щоб зобразити подружню пару, яка живе в Середній Америці для Революційна дорога. Однак її американський акцент ніколи не був таким гладким, як тоді, коли вона без особливих зусиль впала в нього.
в Вічне сяйво чистого розуму, Незвичайна історія кохання про двох людей, які, незважаючи на відчайдушні спроби знайти способи кинути кожну інші, завжди в кінцевому підсумку знову разом через долю, її акцент є найсильнішим, коли він живе сучасним простота.
6 Ходячі мерці (ЕНДРЮ ЛІНКОЛЬН)
Протягом десяти років, Ходячі мерці був частиною духу часу американської поп-культури. Це може навіть представляти це - бездумний голод нації за споживаним контентом є потужною аналогією з зомбі, які захоплюють Землю. Більшу частину цього тримав нудьгу та зомбі в ролі Ендрю Лінкольна Шериф Рік Граймс.
Якби шанувальники не бачили, як Лінкольн з’являвся в таких успішних британських фільмах, як Реальна любов, вони, можливо, ніколи не дізналися, що він британський. Він настільки переконливий, як Граймс, і так довго грав його, що його американський акцент став таким же поношеним і зручним, як і ковбойський капелюх, який він часто носив.
5 АМЕРИКАНСЬКА ХАСТЛ (КРИСТІАН БЕЙЛ)
Крістіан Бейл став відомим своїм володінням американським акцентом. американський психопат, який показував його як серійного вбивцю, який підробляв як трейдер з Уолл-стріт, спонукав його почати з надзвичайним осиним діалектом. Його поява в ролі Брюса Уейна у фільмі Крістофер Нолан Трилогія Темного Лицаря дозволив йому відшліфувати як свого філантропа-плейбоя, так і його загрозливу персону супергероя.
Ірвінг Розенфельд, його лихвар амереканська афера дав йому найбільш повно реалізований характер, за допомогою якого можна було розтягнути свої лінгвістичні відбивні. Його роль у фільмі про знамениту федеральну операцію принесла йому номінацію за найкращу чоловічу роль на церемонії вручення премії Оскар 2014 року.
4 ДРОТ (ІДРІС ЕЛЬБА)
The дрітйого рекламують як одну з найпотужніших телевізійних фільмів на американському телебаченні, керований сильним акторським складом, який включає таланти з усіх куточків світу. Для багатьох глядачів це було їхнє представлення Ідріса Ельби в ролі короля Стрінджера Белла, який ніколи не знав, що актор, який стоїть за найбільшою торгівлею наркотиками в Балтіморі, був предметом королеви.
Ельба був не єдиним, хто називав країну хрустків домом – Домінік Вест з однаковим апломбом зіграв поліцейського Джиммі Макналті. Їхні британські звороти ніколи не були помітні через американський акцент, настільки вмілими вони були приховуючи їх серед хроніки правоохоронців, наркоторговців та споживачів наркотиків сцена.
3 ЧІВЕТЕЛЬ ЕДЖІОФОР (12 РОКІВ РАБИНИ)
Заснований на реальній історії, Нортап був вільною людиною, який жив у північній частині штату Нью-Йорк, коли його раптово викрали та продали в рабство на Глибокому Півдні. Його продавали від одного власника до іншого, піддаючись як глибинам розбещення, так і вершинам щедрості. Коли він зіткнувся з канадським аболіціоністом після 12 років неволі, у нього нарешті з'явився шанс на справжню свободу.
2 ХАУС (ХЬЮ ЛОРИ)
Відомий тим, що грає в британців і дурень вищого класу в таких знаменитих британських комедійних серіалах Чорна гадюка і Джівс і Вустер, Х'ю Лорі обдурив Америку, коли став найбільшою зіркою мережевого телебачення в медичній драмі Хаус М.Д. Його цинічний, але геніальний доктор Грегорі Хаус, з усією теплотою порожньої каструлі, говорив з невизначеним американським акцентом, тому глядачі були шоковані, почувши Лорі в інтерв’ю.
Кажуть, що він був настільки переконливим на зйомках серіалу, що навіть продюсери, які відвідували під час зйомок, не підозрювали, що він британський. Навіть якщо він помилився, передісторія Хауса як армійського нахабника, який постійно подорожував, не давала сумнівів щодо лінгвістичних здібностей Лорі.
1 ЛІНКОЛН (ДЕНІЕЛ ДЕЙ-ЛЮІС)
Деніел Дей-Льюїс, один із найуспішніших акторів свого покоління, присвятив багато часу, розповідаючи американські історії для тих, хто виріс у Британії. З гри Білла М’ясника Банди Нью-Йорка, до нафтового магната Деніеля Плейнв’ю Буде кров, він удосконалив своє володіння американським акцентом від Нью-Йорка до американського кордону і за це отримав три премії Оскар за найкращу чоловічу роль.
Однак саме як один із найбільших державних діячів Америки він досяг свого мовного піку і лише ще більше зміцнив свою репутацію актора, для якого жоден акцент не був надто складним. Як президент Авраам Лінкольн, він настільки повно втілив 16-го президента Сполучених Штатів, що отримав премію Оскар за найкращу чоловічу роль.
Далі10 способів, яким Адам Ворлок може вплинути на «Вартові Галактики», том 3
Про автора