Letterkenny: 10 істеричних сленгових термінів із шоу Hulu (і що вони означають)
«У Леттеркенні 5000 людей. Це їхні проблеми." Ці речення передують кожному епізоду Hulu Леттеркенні, кмітлива, стрімка, нешаноблива комедія про барвисто згуртовану Канадське невелике містечко. Створене зірками серіалу Джаредом Кессо та Джейкобом Тірні, шоу починалося як a YouTube веб-серіал, перш ніж його залучив канадський потоковий сервіс Crave у 2015 році.
Hulu У 2018 році він почав розповсюджувати шоу в США, а через рік отримав ексклюзивні права на серію Hulu Original, яка наразі складається з восьми сезонів. Як зазначається в пілотному епізоді, місто Леттеркенні складається з Хіксів, Заносів, хокеїстів і Крістіан. Але перш за все, він складається з унікального, запам’ятовується та істеричного сленгу. Ось 10 веселих термінів і сленгу з шоу та їх значення.
10 Піттер Паттер
Слоган, який часто сформульовано протягом серії Уейном (Кессо) та його друзями-фермерами, скорочується від «піттер, давайте почнемо». Це спосіб сказати, зійди з сідниці і приступай до того, що ти маєш робити.
Фраза ідеально інкапсулює характер Вейна. Зірка шоу і ніколи не сидіти без діла, Вейн - людина дії. Чи то chorin', фіксуючий, або
9 Дайте фарбі висохнути
Цей вираз походить із п’ятого епізоду третього сезону під назвою «Битва за Бонні МакМюррей», у якому кілька герої змагаються за прихильність молодої та красивої місцевої офіцерки та касира Бонні МакМюррей (Камілла Коваль).
Хоча Бонні може бути повнолітньою, вона все ще значно молодша за героїв, які намагаються її завоювати серця, що спонукало Вейна запропонувати їм «дати фарбі висохнути» на ній трохи довше, перш ніж переслідувати її. Однак його слова залишаються глухіми, оскільки його друзі марно намагаються домогтися Бонні, яка, здається, дивиться лише на нецікавого Вейна.
8 Ферда
Повторюваний слоган Рейлі (Ділан Плейфер) і Джонсі (Ендрю Герр), двох кращих друзів, які грають в хокей, яких рідко бачать окремо, «ferda» — це скорочена форма від «для хлопців».
Вираз насправді не має великого відношення до чоловічої статі, оскільки «хлопчики» в слогані мають на увазі хокейну команду, за яку грають Рейлі та Джонсі. Грати у ferda означає проводити свої дії таким чином, щоб приносити користь вашій команді або групі вище вас. Рейлі та Джонсі забивають багато індивідуальних генів (голів), але вони не привозять човен (чемпіон) до сараю (хокейний каток), поки не почнуть грати у ферду.
7 Нативний грип
Концепція рідного грипу вводиться в однойменній серії другого сезону, коли Хокейна команда Леттеркенні повинна поїхати в Рез (Резервація корінних канадців), щоб зіграти проти місцевого корінна команда.
Відомо жорстока та жорстка команда, проти якої можна грати Тубільці Відомо, що вони грають у фізично агресивний і караючий стиль хокею, тому нерідко гравці протилежних команд імітують хвороби, щоб уникнути гри проти тубільців. Тому «рідний грип» означає, що хтось симулює хворим, щоб позбутися неприємного досвіду.
6 Ослячий сік
Напій, який вибирають більшість персонажів Леттеркенні, - це Puppers (пиво) або Гас Н'Бру (віскі), але коли хтось хоче якнайшвидше напитися, нічим не замінити ослиний сік – мерзенну суміш, виготовлену з будь-яких доступних спиртів.
Коктейль має різні назви залежно від місцевості - волохатий буйвол, пунш для сміття, Пурпурний Ісус, сік з джунглів. Як би ви це не називали, пити його – це швидкий спосіб сплюнути (блювота), особливо якщо його змішати з дротиками (сигаретами), електричним салатом (марихуана), бугер цукор (кокаїн), печиво диско (MDMA), zoomers (гриби) або квасоля (метамфетаміни).
5 Метеоризм (різні)
Занадто багато ослячого соку не просто змусить вас плюнути, це також хороший спосіб дати собі трохи поганий газ наступного дня, який жителі Леттеркенні мають кількома барвистими способами посилатися до.
Повітряне печиво, попки, боулінг товстої кишки, ректальна турбулентність, розпарювання кальвінів (джинсів), як би ви не називали метеоризм, будьте обережні, щоб не випадково помилково прийняли його за котушку King Cobra (фекалії) або скути (діарея), які є чудовим способом відлякати будь-які ракети, які потенційно можуть бути зацікавлені У тобі. Що за ракета ви запитаєте? Говорячи про що...
4 Привабливі люди (різні)
«Ракета» — це термін, який зазвичай позначає привабливу жінку на шоу, але його можна використовувати для опису красивої особи будь-якої статі. Ракети також називають «снайперами», «снайперами» або «снайперами», і коли ви збігаєтеся з бекасом у програмі для знайомств, як-от Tinder, це «снайпер».
Відомо, що спортсмени в Леттеркенні відволікаються від ігор на бекасів у натовпі. Слем, який приваблює гравців у лакрос, - це "лакросститут", тоді як ракета, яка прихильна до хокею Гравці - це "зайчик-шайба", який може спричинити міжкомандні чвари, як показано в другому епізоді сезону три.
3 Хороші хокеїсти (різні)
хокей є важливою частиною життя в Канаді, і місто Леттеркенні не є винятком. Їхня місцева команда, ірландці Леттеркенні, часто обговорюється, а їх більш успішна жіноча команда, The Shamrockettes, є головним центром п’ятого та шостого сезонів.
Талановитий і улюблений хокеїст — «сертифікований косметолог», а той, у кого шовковисте гладке розтікання (волосся) — «профі Pantene». Щоб стати кращим, гравець повинен бути здатний постійно запалювати лампу (забивати голи), а це означає, що мати брудні бовтання (навички поводження з палицею) до керма, бекаса та стрілянини (кататися на ковзанах, стріляти та святкувати).
2 Погані хокеїсти (різні)
Ніхто не народжується великим гравцем, ви повинні тренуватися як осел (тренуватися наполегливо), щоб досягти цього. У Леттеркенні є мало більших безчестя, ніж погано хокей, тож немає дефіциту термінів для нагадування.
Новачки — це «шмельти», а повільні ковзани — це «заглушки», тому що вони сидять на шляху, «пілони», тому що їх катають на ковзанах, або «фазани», тому що вони легкі мішені. Якщо ти не отримуєш ігрового часу, ти "пильник", тому що сидиш і збираєш пил, або "бакалія", тому що ти просто відокремлюєш нападників від захисників на лаві запасних. Незалежно від рівня кваліфікації, вам краще бути готовим до бою, тому не будьте 10-шаровим (в п’ять разів м’якшим, ніж двошаровий туалетний папір).
1 Бої (різні)
в Леттеркенні, боротьба це не тільки в хокеї, це важлива частина життя. Епізод без бою трапляється рідко, оскільки пілот зосереджується на спробах Вейна відмовитися від бою, лише для того, щоб побачити, як він кілька разів бився в наступному епізоді за звання найсильнішого хлопця Леттеркенні.
Рейлі та Джонсі люблять знімати брезент (сорочки) на час (бійка), але чи не donnybrook, лом або пил, якщо ви перебуваєте в Леттеркенні, ви завжди повинні бути готовим скинути рукавиці (майте бій).
ДаліТеорія великого вибуху: 10 стосунків, про які шанувальники знали, що були приречені з самого початку
Про автора