Пояснення остаточної фантазійної цензури, яка перетворила наркотики на банани

The Final FantasyУ серіалі було чимало цензурованого вмісту, але жоден не є таким дивним, як операція з контрабанди бананів з Final Fantasy Legend 2 на оригінальній Game Boy. Перші шість магістральна лінія Final Fantasy ігри були випущені на системах Nintendo, і вони стикалися з деякими суворими інструкціями щодо вмісту.

Перші три Final Fantasy Ігри були обмежені у видах історій, які вони могли розповісти, через обмеження апаратного забезпечення та картриджів NES. Як тільки серіал досяг ери SNES, Square Enix (тоді відомий як Squaresoft) зміг розповісти більш розширені історії. Єдина проблема полягала в тому, що Nintendo мала суворі правила для ігор, які з’являлися на її консолях, особливо в епоху, коли насильство у відеоіграх була гарячою темою для обговорення. Це стало однією з причин, чому Square Enix запровадила Final Fantasy серії для систем PlayStation, оскільки Sony дозволила компанії піти далі, ніж будь-коли раніше, щодо розповіді дорослих в іграх.

Найпоширеніша форма цензури Final Fantasy 

Серія зіткнулася з прикриттям оголеної шкіри, а також із зміною ефектів крові, що має сенс для ігор, які намагаються уникнути високих вікових рейтингів. Є трохи цензури з боку Final Fantasy серія це абсолютно смішно і схоже на спробу локалізаторів висміяти зміну, яка була нав’язана їм.

Final Fantasy: Велике пограбування калію

в Final Fantasy Legend 2 на Game Boy гравець може відвідати місто під назвою Едо. Саме тут вони зіткнуться з бандою контрабанди бананів, а також з людьми, які залежать від бананів. Якщо це не має сенсу, то це тому, що це була навмисне комедійна локалізація. Згідно з Легенди локалізації, Жителі Едо мали бути залежними від опіуму, але його змінили на банани, імовірно, через те, що Nintendo зобов’язувала в своїх іграх заборонити згадування алкоголю та наркотиків. Подібна зміна відбулася в Червоний покемон і Синій, де п’яного старого у місті Вірідіан змінили на чашку кави.

Перехід на PlayStation дозволив Square Enix робити посилання на наркотики в своїх іграх, як Final Fantasy Tactics включені посилання на опій. Люди, які хочуть перевірити операцію з контрабанди бананів, можуть зробити це на Nintendo Switch, як Final Fantasy Legend 2 є частиною Колекція SaGa Final Fantasy Legendнабір, а також дві інші ігри серії. Усі три з Final Fantasy Legend Ігри є ретро з точки зору дизайну ігрового процесу, і це також включає їх локалізацію, яка походить із часів, коли наркотики доводилося міняти фруктами.

Джерело: Легенди локалізації

Бог війни: стародавні релігії, з якими Кратос міг зіткнутися після Рагнарока

Про автора